Search results- Japanese - English

鱧も一期、海老も一期

Hiragana
はももいちごえびもいちご
Proverb
Japanese Meaning
身分や境遇の違いにかかわらず、人の命・人生はそれぞれ一度きりであるということ。
Easy Japanese Meaning
だれでもいのちはひとつだけで、くらしや身分はちがっても同じだということ
Chinese (Simplified)
人生只有一次,不论地位与境遇。 / 人人仅此一生,生命面前皆平等。 / 应珍惜唯一的生命。
What is this buttons?

He said, 'Each person has one life, like a pike or a shrimp,' and decided to live his life with care.

Chinese (Simplified) Translation

他一边说着“鱧也只有一次,虾也只有一次”,决定珍惜自己的人生,好好活下去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

十一角形

Hiragana
じゅういっかくけい / じゅういちかくけい
Noun
Japanese Meaning
十一の辺と十一の頂点をもつ多角形。十一辺形。 / 十一個の角を持つ図形・形状の総称。
Easy Japanese Meaning
十一このかどをもつ、しまのようなかたち。十一このへりがある。
Chinese (Simplified)
具有十一条边的多边形 / 具有十一个顶点的多边形
What is this buttons?

He drew a hendecagon shape.

Chinese (Simplified) Translation

他画了一个十一角形的图形。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

alternative

Rōmaji

一酸化窒素

Hiragana
いっさんかちっそ
Noun
Japanese Meaning
窒素と酸素の化合物の一種で、一酸化物に分類される気体。化学式はNO。医療・生理作用や大気化学などで重要。 / 一酸化窒素(NO)は、血管拡張や神経伝達など、体内でシグナル伝達物質として働く気体分子。
Easy Japanese Meaning
からだの中でできる小さな気体で、血のめぐりをよくするはたらきがある
Chinese (Simplified)
一氧化氮,化学式NO / 由氮与氧组成的无色气体 / 在生物体内可作为信号分子
What is this buttons?

Nitrogen monoxide is a cause of air pollution.

Chinese (Simplified) Translation

一氧化氮是造成大气污染的原因之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

年に一度

Hiragana
ねんにいちど
Phrase
Japanese Meaning
一年のうちに一回だけ行われることを表す表現。例:年に一度のイベント。 / 頻度が一年間に一回であることを示す語。 / 定期的だが頻度が低いことを説明するときに用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
一年のあいだに一かいだけあるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
一年一次 / 每年一次 / 一年一度
What is this buttons?

We go on a family trip once a year.

Chinese (Simplified) Translation

我们每年去一次家庭旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一発芸

Hiragana
いっぱつげい
Noun
Japanese Meaning
短時間で披露できるインパクトのある芸や特技のこと。主に宴会や飲み会などの場で、一度きりのネタとして見せる余興。
Easy Japanese Meaning
その場ですぐにして、人をわらわせるための、みじかいおもしろい出しもの
Chinese (Simplified)
派对把戏 / 即兴小才艺 / 一招绝活
What is this buttons?

His party trick is perfect for livening up the party.

Chinese (Simplified) Translation

他的绝活最适合活跃聚会气氛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一点読み

Hiragana
いってんよみ
Noun
Japanese Meaning
一点読み
Easy Japanese Meaning
じゃんのうで あいての あがりの かたちを 一つにしぼって よそうすること
Chinese (Simplified)
(麻将)判断对手听牌所需的那一张牌 / (麻将)推测对手的和牌张
What is this buttons?

He is good at one-point reading in shogi.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长在将棋中只读一手(即“一点読み”)。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

表裏一体

Hiragana
ひょうりいったい
Noun
Japanese Meaning
物事の表面と裏面。また、表と裏のように、二つのものが密接に結びつき、切り離せない関係にあること。
Easy Japanese Meaning
二つのものが、ちがうように見えても、じつは強くつながり、一つのものになっていること
Chinese (Simplified)
一体两面 / 两个方面密不可分 / 相辅相成的两面
What is this buttons?

His character is two sides of the same coin, with kindness and strictness coexisting.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格表里一体,温柔与严厉并存。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一世一元

Hiragana
いっせいいちげん
Noun
Japanese Meaning
一人の天皇・君主の治世に、一つの元号だけを用いる制度や慣行。 / 東アジアの君主制国家で見られた、各君主の在位期間を固有の年号で表し、その元号が死後に諡号(おくりな)としても用いられる仕組み。
Easy Japanese Meaning
おうさま一人につき元号を一つだけ使うきまりのこと
Chinese (Simplified)
(君主制)每位君主在位只用一个独立年号,并以此作为其谥号的纪年制度 / 日本自明治以来实行的年号制度:一位天皇一元号,元号为其死后称号
What is this buttons?

The system of 'issei-ichigen' is a historical way of dating in East Asia.

Chinese (Simplified) Translation

一世一元制是东亚历史上年号的命名方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第一形容詞

Hiragana
だいいちけいようし
Noun
Japanese Meaning
第一形容詞
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんごのけいようしで くでかわるもののなまえ
Chinese (Simplified)
古典日语中以“ク”活用的形容词 / 形容词第一类(ク活用)
What is this buttons?

His first adjective is 'beautiful'.

Chinese (Simplified) Translation

他的第一个形容词是“美丽”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一型アクセント

Hiragana
いちがたあくせんと
Noun
Japanese Meaning
日本語の音韻論における、特定の方言で見られるピッチアクセントを欠くアクセント型。すべての語が同一のアクセントパターンを持つ。
Easy Japanese Meaning
どのことばも同じようなこえのたかさでいうはつおんのしくみ
Chinese (Simplified)
(音系学)指某些日语方言中不具有音位性高低重音的类型 / 无重音型;所有词重音模式相同的日语方言类型
What is this buttons?

Words with a first-type accent are particularly difficult in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

带有一型重音的词在日语中尤其难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★