Search results- Japanese - English
Keyword:
行
Hiragana
ゆき / いく / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行（こう）」は、主に人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前（ユニセックスな名前）である。漢字一字名として、「おこなう・ゆく」といった行動・前進のイメージを持たせたり、仏教用語の「行（ぎょう／こう）」に由来して修行・実践・徳を積むといった意味合いを込めたりすることが多い。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつけることがある。
Chinese (Simplified)
日语人名，男女通用 / 日本常见的中性名
Related Words
行
Hiragana
こう / ぎょう / ゆき / いき
Noun
archaic
Japanese Meaning
漢詩における長編や叙事詩などの一形式 / 川や運河のほとりに沿って形成された土地やその区域 / 移動すること、旅をすること / （古語）同業者が集まってつくった組合や仲間組織
Easy Japanese Meaning
いくことのいみがある。むかしのちゅうごくではながいうたやしょうばいのなかま、ぎんこうのいみもある。
Chinese (Simplified)
古体诗的一种（多为叙事长歌） / 银行（简称） / 出行、旅行；（古）商人行会
Related Words
行
Hiragana
こう
Affix
Japanese Meaning
行くこと。旅をすること。 / 僧や修行者が行う宗教的な修行・巡礼。 / ある場所へ持ち運ぶこと。持ち歩くこと。
Easy Japanese Meaning
ばしょのなまえのうしろにつき、そのばしょへいくいみ。ものをもちはこぶいみもある
Chinese (Simplified)
（后缀）表示“开往/前往……（的）” / （后缀）表示“随身携带/便携（的）”
Related Words
行
Hiragana
ゆき / いく
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる「行（こう／ゆき）」という固有名詞。漢字一文字の名前で、「行く」「進む」「おこなう」などの意味を含意し、前向きさや行動力をイメージさせる。
Easy Japanese Meaning
女の人のなまえのひとつ。ゆきなどとよむことがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
行
Hiragana
ゆき / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行（ぎょう）」は、人名として用いられる男性の名前で、「行く」「進む」「おこなう」といった意味合いから、『前に進む人』『道を切り開く人』などのイメージを持つことが多い固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえに つかわれる かんじ
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
行
Hiragana
ゆき / こう / いく
Proper noun
Japanese Meaning
行列・列のこと / ある場所へ向かうこと、行くこと / 仏教における修行・実践 / 詩や文章の一行 / 苗字や地名、女性名として用いられる固有名詞
Easy Japanese Meaning
ところのなまえやみょうじ、おんなのこのなまえになることば。
Chinese (Simplified)
日本的地名 / 日本的姓氏 / 日本女性名
Related Words
ウ音便
Hiragana
うおんびん
Noun
Japanese Meaning
ウ音便は、日本語の歴史的仮名遣い・音韻変化の一種で、語中・語末の「フ」「ヒ」「ビ」「ミ」などが「ウ」の音に変化する現象、またはその形を指す。 / 活用語の連用形などで起こる音便の一種で、「書きて」→「書いて」のようなイ音便などと並ぶ分類のうち、「問ひて」→「問うて」のように「ウ」の音を生じたもの。
Easy Japanese Meaning
かこからのことばのかたちがかわり おのこえのうになるはつおんのくせ
Related Words
有段
Hiragana
ゆうだん
Noun
Japanese Meaning
ある分野で段位（だんい）を持っていること。また、その人。例：有段者（ゆうだんしゃ）。 / 階段状の構造・形状をしていること。段のあるさま。例：有段階段、有段式地形。
Easy Japanese Meaning
武道などで、たんいのあるくらいをもつ人。また、だんのあること。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
段等
Hiragana
だんとう
Noun
Japanese Meaning
段や等級など、物事の水準やレベルを表す語の組み合わせ / 仏教における修行の段階や悟りの等級を指す表現として用いられることがある
Easy Japanese Meaning
ものごとのきざみやレベルのこと。いくつかのだんかいととうきゅう。
Related Words
段間
Hiragana
だんかん
Noun
Japanese Meaning
段と段のあいだ。階段や棚など、水平面が段状に複数並ぶときの、それぞれの段の間隔。 / （組版・タイポグラフィ）縦組み・横組みで段組みをした際の、隣り合う段と段のあいだの余白。段と段を分けるための空きのスペース。
Easy Japanese Meaning
本やしんぶんで、となりあうたての文や行のあいだのすきまのこと
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
