Search results- Japanese - English

Hiragana
ぎょう
Noun
Japanese Meaning
縦に並んだものの列や筋を指す語。文章の縦書きでの一筋や、表・マス目・碁盤などで縦方向に連なる枠・点の並びをいう。
Easy Japanese Meaning
もじやことばがうえからしたへつづくひとまとまり
Chinese (Simplified) Meaning
竖行(竖排中的一行) / 纵向一行 / 垂直方向的行
Chinese (Traditional) Meaning
豎行;縱向的一列文字 / 豎線;垂直線條 / 垂直排列的一列(如表格或版面)
Korean Meaning
세로줄 / 세로로 배열된 줄 / 세로 방향의 글줄
Vietnamese Meaning
đường thẳng dọc / hàng dọc / cột (theo chiều dọc)
Tagalog Meaning
patayong linya / patayong hanay / kolum
What is this buttons?

In this picture, a red vertical line is drawn.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画上画着一条红线。

Chinese (Traditional) Translation

這幅畫上畫著一條紅色的線。

Korean Translation

이 그림에는 빨간 선이 그려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong bức tranh này có một đường kẻ màu đỏ.

Tagalog Translation

Sa larawang ito ay may iginuhit na pulang linya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ゆき / こう / いく
Proper noun
Japanese Meaning
行列・列のこと / ある場所へ向かうこと、行くこと / 仏教における修行・実践 / 詩や文章の一行 / 苗字や地名、女性名として用いられる固有名詞
Easy Japanese Meaning
ところのなまえやみょうじ、おんなのこのなまえになることば。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的地名 / 日本的姓氏 / 日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
Korean Meaning
지명 / 성씨 / 여성 이름
Vietnamese Meaning
địa danh / họ (tên họ) / tên nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar / apelyido / pangalang pambabae
What is this buttons?

I went to Mr. Gyō's house.

Chinese (Simplified) Translation

我去了行先生的家。

Chinese (Traditional) Translation

我去了行先生的家。

Korean Translation

저는 행 씨의 집에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến nhà ông/bà Hành.

Tagalog Translation

Pumunta ako sa bahay ni Iku-san.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ぎょう / こう
Proper noun
Japanese Meaning
地名としての「行」 / 日本における地名や地区名の一部として用いられる「行」
Easy Japanese Meaning
ちめいとしてのなまえ。まちやむらなどのなまえにつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的地名 / 日本某地区名称
Chinese (Traditional) Meaning
地名 / 日本地名
Korean Meaning
일본의 지명 / 장소 이름
Vietnamese Meaning
địa danh / tên nơi chốn / tên địa phương
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar / ngalan ng pook / toponimo
What is this buttons?

I went to Mr. Gyō's house.

Chinese (Simplified) Translation

我去了行先生的家。

Chinese (Traditional) Translation

我去了行先生的家。

Korean Translation

저는 행 씨의 집에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến nhà anh/chị Hành.

Tagalog Translation

Pumunta ako sa bahay ni 行さん.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
くさり / とざ
Character
Japanese Meaning
鎖、連結する / 閉める、遮断する
Easy Japanese Meaning
いくつかのわっかがつながったものや、それでとびらなどをしめること
Chinese (Simplified) Meaning
链条;锁链 / 连结;串联 / 封闭;封锁
Chinese (Traditional) Meaning
鎖鏈 / 連結 / 封鎖
Korean Meaning
사슬 / 연결하다 / 차단하다
Vietnamese Meaning
xích; dây xích / liên kết; xâu chuỗi / phong tỏa; đóng kín; chặn
What is this buttons?

The gunboat blockaded the enemy's port.

Chinese (Simplified) Translation

炮舰封锁了敌方的港口。

Chinese (Traditional) Translation

砲艦封鎖了敵方的港口。

Korean Translation

포함은 적의 항구를 봉쇄했다.

Vietnamese Translation

Tàu pháo đã phong tỏa cảng của địch.

Tagalog Translation

Inblokada ng barkong pandigma ang daungan ng kaaway.

What is this buttons?

年行

Hiragana
としゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前、特に「年行」という表記の固有名詞として用いられるもの。 / 「年(とし)」=年齢・年月、「行(ゆき/ゆく)」=進む・行う、を組み合わせた名前で、「年を重ねて進んでいく」「年月をかけて物事を成し遂げる」といった意味合いを込めた男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに付けるなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
男性名 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam
What is this buttons?

Toshiyuki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

年行先生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

年行是我的親友。

Korean Translation

年行 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

年行さん là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

實行

Hiragana
じっこう
Kanji
実行
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 実行 (“practice”)
Easy Japanese Meaning
むかしの書きかたのじっこう。やることをほんとうにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
执行 / 实施 / 实践
Chinese (Traditional) Meaning
執行 / 實施 / 落實
Korean Meaning
실행 / 실시 / 실천
Vietnamese Meaning
sự thực hành / sự thực hiện / sự thi hành
Tagalog Meaning
pagsasagawa / pagpapatupad / pagtupad
What is this buttons?

This plan needs to be put into practice immediately.

Chinese (Simplified) Translation

这个计划必须立即实施。

Chinese (Traditional) Translation

這個計畫需要立即實行。

Korean Translation

이 계획은 즉시 실행할 필요가 있습니다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch này cần được thực hiện ngay lập tức.

Tagalog Translation

Kailangang ipatupad agad ang planong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

失行

Hiragana
しっこう
Noun
literary
Japanese Meaning
病気や障害によって、運動機能そのものは保たれているにもかかわらず、目的にかなった動作や行為がうまくできなくなる症状。また、文学的・比喩的な用法として、道徳心を失った行い、道義に反する行為をさすこともある。
Easy Japanese Meaning
あたまはだいじょうぶなのに、からだをうまくうごかせない病気、またはよくない行い
Chinese (Simplified) Meaning
(医学)失用症 / (文学)不道德的行为
Chinese (Traditional) Meaning
(醫)失用症 / (文)不道德行為
Korean Meaning
의도된 동작을 수행하지 못하는 신경학적 장애 / 부도덕한 행위
Vietnamese Meaning
(y học) chứng thất dụng (mất khả năng thực hiện động tác có mục đích) / (văn học) hành vi vô đạo đức
What is this buttons?

His apraxia makes it difficult for him to lead a normal life.

Chinese (Simplified) Translation

他的失行使他难以进行日常生活。

Chinese (Traditional) Translation

他的失行讓他難以進行日常生活。

Korean Translation

그의 실행장애는 그가 일상생활을 영위하기 어렵게 합니다.

Vietnamese Translation

Chứng mất vận động của anh ấy khiến việc sinh hoạt hàng ngày trở nên khó khăn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ぱ行

Hiragana
ぱぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の五十音図において、「は行」の清音に半濁点(゜)を付して得られる一連の音節を指す用語。具体的には、かなの「ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ」および対応するカタカナをまとめて言う。
Easy Japanese Meaning
はひふへほに、ちいさなまるをつけて、ぱぴぷぺぽになったおとをまとめたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(音系)由“は行”加半浊点(゜)派生的日语“ぱ”行,含ぱ/ぴ/ぷ/ぺ/ぽ / 日语的 p 行(半浊音),通常不列入五十音图
Chinese (Traditional) Meaning
從「は行」加上半濁音符號「゜」派生出的 p 音行 / 由假名 ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ 組成的音行(不列入五十音圖)
Korean Meaning
일본어 오십음도에서 하행에 반탁점(゜)을 붙여 파생된 p행(ぱ·ぴ·ぷ·ぺ·ぽ) / ぱ/パ, ぴ/ピ, ぷ/プ, ぺ/ペ, ぽ/ポ로 이루어진 음열
Vietnamese Meaning
hàng “pa” trong kana Nhật, tạo từ hàng “ha” bằng dấu tròn ゜ (handakuten); gồm ぱ/パ, ぴ/ピ, ぷ/プ, ぺ/ペ, ぽ/ポ / dãy âm p dẫn xuất từ ha-gyō của bảng ngũ thập âm, thường không nằm trong bảng chuẩn
What is this buttons?

He is struggling with the pronunciation of the 'pa' row.

Chinese (Simplified) Translation

他在发“ぱ”行(ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ)的音时很吃力。

Chinese (Traditional) Translation

他在發「ぱ行」的音時有困難。

Korean Translation

그는 'ぱ'행의 발음에 어려움을 겪고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang gặp khó khăn khi phát âm các âm thuộc hàng 'pa'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

行送り

Hiragana
ぎょうおくり
Noun
Japanese Meaning
行送り: 印刷やワープロなどで、文字の行と行の間に設ける一定の間隔。行間。 / 行送り: 活版印刷や写植で、行と行の間隔を広げたり狭めたりする操作。 / 行送り: タイプライターやテレタイプなどで、紙を一行分または複数行分、送り上げる動作。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうなどで、つぎのぎょうにすすむために、かみをすこしうえにうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
(打字机)换行进纸 / 换行操作(常与回车同时进行) / 〈排版〉行距设置
Chinese (Traditional) Meaning
換行;打字機滾筒將紙張上推一或多行的動作(常與回車同時進行) / 行距;排版中各行文字之間的間距
Korean Meaning
줄 넘김 / 줄 바꿈 / 용지를 한 줄 올리는 동작
Vietnamese Meaning
thao tác xuống dòng trên máy đánh chữ (đẩy giấy lên) / chuyển giấy lên một hoặc vài dòng / lệnh xuống dòng (LF)
What is this buttons?

The line feed on this typewriter is smooth.

Chinese (Simplified) Translation

这台打字机换行很顺畅。

Chinese (Traditional) Translation

這台打字機換行很順暢。

Korean Translation

이 타자기는 줄 넘김이 부드럽습니다.

Vietnamese Translation

Việc xuống dòng trên máy đánh chữ này rất mượt mà.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

行取り

Hiragana
ぎょうどり
Noun
Japanese Meaning
印刷・タイポグラフィにおいて、複数行の本文や罫線を、与えられた枠(全角幅・エム幅など)の中に納めるために行数と行送りを調整して配置すること、またはその配置方法。 / 組版で、たとえば「4倍の全角幅の中に2行または3行を収める」といったように、行数と行間を割り付ける操作やその結果得られた版面上の行の取り方。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのぎょうのかずやあきのひろさをそろえて、きれいにくみたてること
Chinese (Simplified) Meaning
排版术语:将多行文字与行距按规定的 em 高度分配,使其恰好容纳于限定高度。 / 由此分配产生的行距与行数的配比规格。
Chinese (Traditional) Meaning
排版術語:調整行距與空鉛以分配多行,使其在指定的 em 高度內排入。 / 依固定字身(em)高度容納若干行的排版方法(如在 4 em 中排入 2 或 3 行)。
Korean Meaning
주어진 em 수에 맞춰 여러 행과 행간(리딩)을 배분하는 조판 방식 / 특정 세로 공간(예: 4em)에 정해진 수의 행을 맞춰 배치하는 작업 / 행간을 조절해 정해진 높이를 채우는 세로 맞춤
Vietnamese Meaning
việc sắp xếp số dòng và khoảng cách dòng để vừa với số em quy định (trong chế bản) / bố trí dãn dòng theo đơn vị em để chứa được nhiều dòng trong một chiều cao nhất định
What is this buttons?

This procedure is very complicated.

Chinese (Simplified) Translation

这一行的处理非常复杂。

Chinese (Traditional) Translation

這種換行方式非常複雜。

Korean Translation

이 행 배치는 매우 복잡합니다.

Vietnamese Translation

Việc sắp xếp hàng này rất phức tạp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★