Search results- Japanese - English

上州

Hiragana
じょうしゅう
Proper noun
historical broadly poetic
Japanese Meaning
日本の地名「上州」は、主に歴史的な国名である「上野国(こうずけのくに)」および、現在の群馬県を指す呼称である。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの名前で、いまのぐんまけんにあたるところをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)上野国,日本古代令制国之一 / (诗意)群马县的别称
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代的上野國之別稱 / 群馬縣的雅稱(延伸用法)
Korean Meaning
고즈케(일본의 옛 국명) / 군마현(을 가리키는 시적 표현)
Vietnamese Meaning
(lịch sử) Kōzuke, một tỉnh cũ của Nhật Bản / (thi vị; mở rộng) Gunma, một tỉnh của Nhật Bản
What is this buttons?

My grandfather was born and raised in Kōzuke.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父在上州出生并长大。

Chinese (Traditional) Translation

我的祖父在上州出生並長大。

Korean Translation

제 할아버지는 죠슈(上州)에서 태어나 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Ông tôi sinh ra và lớn lên ở Jōshū.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

臨済宗

Hiragana
りんざいしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
禅宗の一派で、日本における三大禅宗の一つ。中国の臨済義玄を宗祖とし、公案(こうあん)の修行などを特色とする仏教宗派。 / 上記の宗派が信仰・布教の対象としている教えや宗教的伝統全体。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおおきななかまのひとつで、ぜんしゅうのいっしゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
禅宗的重要宗派之一,源出临济义玄 / 日本禅宗的“临济宗”(Rinzai)
Chinese (Traditional) Meaning
禪宗的一大宗派,以參公案為修行特色 / 日本佛教禪宗的重要宗派,源自中國禪師臨濟義玄
Korean Meaning
선종의 주요 종파 중 하나로, 임제의 법맥을 잇는 불교 종파 / 일본 선불교의 대표적 종파로, 공안 수행을 중시함
Vietnamese Meaning
tông Lâm Tế (Thiền tông) / phái Rinzai của Thiền tông Nhật Bản / một trong những tông phái lớn của Thiền tông
What is this buttons?

He is living as a monk of the Rinzai school.

Chinese (Simplified) Translation

他以临济宗僧侣的身份生活。

Chinese (Traditional) Translation

他以臨濟宗僧侶的身分生活。

Korean Translation

그는 임제종 승려로 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống với tư cách là một nhà sư thuộc tông Lâm Tế.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黄檗宗

Hiragana
おうばくしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
黄檗宗は、日本の仏教の一宗派で、禅宗(禅仏教)に属する宗派の一つ。中国・明代の臨済宗の一系統が日本に伝わって成立したもので、日本の三大禅宗(臨済宗・曹洞宗・黄檗宗)の一つとされる。 / 江戸時代初期に、中国僧の隠元隆琦(いんげんりゅうき)が日本に伝えた禅宗の流れを汲む宗派で、宇治の黄檗山万福寺を大本山とする。 / 禅の教えとともに、中国明末の宗教文化・芸術・建築・飲食文化(普茶料理など)を日本にもたらしたことで知られる仏教宗派。
Easy Japanese Meaning
日本のぶっきょうの一つで ぜんしゅうのながまつのひとつのしゅうはです
Chinese (Simplified) Meaning
日本禅宗的主要宗派之一 / 日本佛教禅宗的一支,由隐元隆琦创立 / 源自中国黄檗法脉
Chinese (Traditional) Meaning
禪宗的主要宗派之一 / 日本禪宗三大宗派之一
Korean Meaning
일본 선불교의 한 종파로, 임제종·조동종과 함께 3대 선종의 하나 / 에도 시대에 명나라 승려 은원에 의해 전래·성립한 선종
Vietnamese Meaning
Tông Hoàng Bá (Ōbaku), một tông phái của Thiền tông Nhật Bản / Một trong ba tông lớn của Thiền tông Nhật Bản
What is this buttons?

I visited a temple of the Ōbaku school.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了黄檗宗的寺院。

Chinese (Traditional) Translation

我參觀了黃檗宗的寺院。

Korean Translation

저는 오박종 사찰을 방문했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến thăm một ngôi chùa thuộc tông Ô-baku.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

終活

Hiragana
しゅうかつ
Noun
Japanese Meaning
人生の終末期を見据え、自分の葬儀や遺言、財産の整理、人間関係の整理などを生前に準備・整理しておくこと。 / 死後に残された家族や周囲の人の負担を減らすことを目的とした、生前の各種手続きや身辺整理の活動。
Easy Japanese Meaning
じぶんがしぬまえに、いえやおかね、そうぞくなどをじゅんびしておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
临终规划 / 身后事准备 / 生前整理
Chinese (Traditional) Meaning
臨終前的準備與整理事務 / 為身後事做的規劃與安排 / 生前整理與交代事務的活動
Korean Meaning
임종 전 자신의 일을 미리 정리하는 활동 / 재산·유언·장례 등을 사전에 준비하는 일 / 삶의 마무리를 준비하는 행위
Vietnamese Meaning
chuẩn bị cho giai đoạn cuối đời / sắp xếp hậu sự, tài sản và giấy tờ trước khi qua đời / lập kế hoạch cuối đời (tang lễ, di chúc, dọn dẹp đồ đạc)
What is this buttons?

My parents have started taking care of their affairs before death early.

Chinese (Simplified) Translation

我的父母已经提前开始做身后事的准备。

Chinese (Traditional) Translation

我的父母已經提早開始進行終活。

Korean Translation

제 부모님은 일찍부터 인생 마무리 준비를 시작하셨어요.

Vietnamese Translation

Cha mẹ tôi đang bắt đầu sớm việc chuẩn bị cho lúc cuối đời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

消臭

Hiragana
しょうしゅう
Noun
Japanese Meaning
においや悪臭を取り除くこと。消臭スプレーなどに使われる。 / においを抑えたり、感じにくくしたりすること。
Easy Japanese Meaning
きついにおいをなくすこと。いやなにおいをけして、におわなくすること。
Chinese (Simplified) Meaning
除臭 / 消除异味 / 去除臭味
Chinese (Traditional) Meaning
除臭 / 消除臭味 / 去除異味
Korean Meaning
탈취 / 악취 제거 / 냄새 제거
Vietnamese Meaning
khử mùi / khử mùi hôi / khử mùi hôi thối
What is this buttons?

This deodorizing spray can immediately eliminate the smell in the room.

Chinese (Simplified) Translation

这款除臭喷雾可以迅速去除房间的异味。

Chinese (Traditional) Translation

這款除臭噴霧能立即去除房間的異味。

Korean Translation

이 탈취 스프레이는 방의 냄새를 즉시 제거할 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Chai xịt khử mùi này có thể loại bỏ mùi hôi trong phòng ngay lập tức.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

因習

Hiragana
いんしゅう
Noun
Japanese Meaning
昔から受け継がれてきたならわしや習慣 / 時代遅れで非合理的なのに、改められずに残っている慣習
Easy Japanese Meaning
むかしからつづき いまもそのまま つよくまもられている ならわし
Chinese (Simplified) Meaning
沿袭下来的习俗或传统 / 旧有的惯例、陈规 / 根深蒂固的旧习
Chinese (Traditional) Meaning
舊有的習俗 / 陳舊的慣例 / 傳統習慣
Korean Meaning
예로부터 내려오는 관습 / 낡고 굳어진 관행 / 시대에 뒤떨어진 풍습
Vietnamese Meaning
tập tục lâu đời / hủ tục (lỗi thời) / lề thói cũ kỹ
What is this buttons?

We should respect old traditions.

Chinese (Simplified) Translation

我们应当尊重古老的习俗。

Chinese (Traditional) Translation

我們應該尊重古老的習俗。

Korean Translation

우리는 오래된 관습을 존중해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta nên tôn trọng những tập tục cổ xưa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
シュ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
綿の召使いの少年の衣服
Easy Japanese Meaning
おとこのこで、いえのしごとをするひとがきるもめんのふくをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
粗布短衣 / 童仆所穿的棉布衣 / 与“褐”连用,指平民所穿的粗衣
Chinese (Traditional) Meaning
粗布短衣 / 童僕所穿的棉衣 / 平民穿的粗衣
Korean Meaning
하인 소년이 입는 면옷 / 거친 천으로 만든 짧은 홑옷
Vietnamese Meaning
áo vải bông của tiểu đồng / áo thô của người hầu nhỏ / áo ngắn bằng vải bông
Tagalog Meaning
koton na damit ng batang utusan / payak na kasuotan ng alilang bata / pang-araw-araw na kasuotang koton ng batang katulong
What is this buttons?

The cotton clothes of the boy servant are very comfortable.

Chinese (Simplified) Translation

这位少年佣人的裋是棉制的,非常舒适。

Chinese (Traditional) Translation

年輕僕人的衣服是棉製的,非常舒適。

Korean Translation

소년 하인의 옷은 면으로 만들어져 있어 매우 편안합니다.

Vietnamese Translation

Chiếc khố của cậu bé hầu được làm bằng vải bông và rất thoải mái.

Tagalog Translation

Ang damit ng batang katulong ay gawa sa koton at napaka-komportable.

What is this buttons?

ミシシッピ州

Hiragana
みししっぴしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国南部に位置する州の一つで、メキシコ湾に面し、州都はジャクソン。州名や同名の川の名に由来する固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アメリカにあるしゅうのひとつ。しゅうのちゅうしんのまちはジャクソン。
Chinese (Simplified) Meaning
美国的一个州,邮政缩写MS,州府兼最大城市杰克逊
Chinese (Traditional) Meaning
美國的州名:密西西比州。 / 位於美國南部的州,首府兼最大城為傑克森。
Korean Meaning
미국 남부의 주; 약칭 MS, 주도 및 최대 도시 잭슨
Vietnamese Meaning
Bang Mississippi của Hoa Kỳ (viết tắt: MS), thủ phủ và thành phố lớn nhất: Jackson. / Tiểu bang Mississippi ở miền Nam Hoa Kỳ.
Tagalog Meaning
Mississippi, isang estado ng Estados Unidos; kabisera: Jackson. / Estado sa timog ng U.S.; daglat: MS.
What is this buttons?

I live in Mississippi.

Chinese (Simplified) Translation

我住在密西西比州。

Chinese (Traditional) Translation

我住在密西西比州。

Korean Translation

저는 미시시피 주에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sống ở bang Mississippi.

Tagalog Translation

Nakatira ako sa Mississippi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

泉州

Hiragana
せんしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
中国福建省南東部に位置する都市「泉州」を指す地名。古代より港湾都市として栄え、海上シルクロードの拠点として知られる。 / 上記の中国・泉州市に由来または関連する事物・地域を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのまちのなまえ。みなとがあり、れきしがふるい。
Chinese (Simplified) Meaning
中国福建省的地级市名,历史上重要的海港与商贸中心 / 泉州地区的统称
Chinese (Traditional) Meaning
中國福建省的地級市,位於東南沿海 / 古代海上絲綢之路的重要港口城市
Korean Meaning
중국 푸젠성의 도시 / 중국 남동부의 항구 도시
Vietnamese Meaning
Tuyền Châu (Quanzhou), thành phố ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc / Cảng biển lịch sử nổi tiếng tại Tuyền Châu
Tagalog Meaning
Quanzhou, lungsod sa lalawigang Fujian, Tsina / Lungsod sa timog-silangang Tsina, makasaysayang daungan
What is this buttons?

I have been to Quanzhou.

Chinese (Simplified) Translation

我去过泉州。

Chinese (Traditional) Translation

我去過泉州。

Korean Translation

저는 센슈에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Senshu.

Tagalog Translation

Nakarating na ako sa Senshu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

滿洲

Hiragana
まんしゅう
Kanji
満洲
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 満洲: Manchuria
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじでかいたまんしゅうのこと。ちゅうごくのきたにあるところのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
历史地名,指中国东北地区及其周边。 / 日语旧字体“滿洲”,即“满洲”。
Chinese (Traditional) Meaning
中國東北的歷史地理區域名,亦包含外滿洲 / 滿族發源地的稱呼
Korean Meaning
중국 동북부에 위치한 역사적 지역 / 만주 일대를 가리키는 지명
Vietnamese Meaning
Mãn Châu; vùng lịch sử ở Đông Bắc Trung Quốc. / Dạng chữ cổ (Kyūjitai) của 満洲 trong tiếng Nhật.
Tagalog Meaning
Manchuria / rehiyon sa hilagang-silangan ng Tsina
What is this buttons?

My grandfather was born in Manchuria.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父出生在满洲。

Chinese (Traditional) Translation

我的祖父在滿洲出生。

Korean Translation

제 할아버지는 만주에서 태어났습니다.

Vietnamese Translation

Ông tôi sinh ra ở Mãn Châu.

Tagalog Translation

Ang aking lolo ay ipinanganak sa Manchuria.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★