Search results- Japanese - English

忘年会

Hiragana
ぼうねんかい
Noun
Japanese Meaning
一年の暮れに行われる宴会。特に、仕事仲間などが一年の労をねぎらい、嫌なことを忘れようという趣旨で開く酒宴。
Easy Japanese Meaning
ねんまつに、その年のつらいことをわすれて、みんなでのむ会。
Chinese (Simplified) Meaning
年末聚会 / 用饮酒来忘却过去一年烦恼的年终宴会
Chinese (Traditional) Meaning
年終聚會,藉酒忘卻一年中的不快與辛勞 / 日本年末為忘憂而舉辦的酒宴或派對
Korean Meaning
연말에 지난 한 해를 잊고 즐기기 위해 여는 모임 / 연말에 회사나 단체가 갖는 회식 / 한 해의 근심을 잊기 위한 술자리
Vietnamese Meaning
tiệc cuối năm để quên đi những chuyện không vui của năm cũ / buổi liên hoan tổng kết cuối năm (thường uống rượu)
Tagalog Meaning
salu-salo sa katapusan ng taon / inuman sa pagtatapos ng taon upang limutin ang mga sama ng loob / pagtitipon para kalimutan ang mga problema ng nagdaang taon
What is this buttons?

This year's year-end party was very fun.

Chinese (Simplified) Translation

今年的忘年会非常开心。

Chinese (Traditional) Translation

今年的忘年會非常愉快。

Korean Translation

올해 송년회는 정말 즐거웠습니다.

Vietnamese Translation

Tiệc tất niên năm nay rất vui.

Tagalog Translation

Talagang napakasaya ang aming pagdiriwang ng pagtatapos ng taon ngayong taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

握手会

Hiragana
あくしゅかい
Noun
Japanese Meaning
著名人やアイドルなどと来場者が握手できるイベント。ファンとの交流を目的として行われる。
Easy Japanese Meaning
ゆうめいなひとと、てをにぎってあいさつできるイベント
Chinese (Simplified) Meaning
与偶像或名人进行握手并短暂交谈的活动 / 粉丝与艺人近距离互动的见面会(以握手为主) / 参与者排队与嘉宾逐一握手的活动
Chinese (Traditional) Meaning
與名人或偶像進行短暫握手與交流的活動 / 粉絲與藝人排隊握手的見面會 / 以握手為主的粉絲互動活動
Korean Meaning
연예인과 악수하고 짧게 대화할 수 있는 행사 / 아이돌 등이 팬과 악수로 교류하는 이벤트
Vietnamese Meaning
sự kiện bắt tay với người nổi tiếng / buổi gặp gỡ để bắt tay và trò chuyện ngắn với thần tượng / fan meeting dạng bắt tay
What is this buttons?

Next week, we will participate in the idol's handshake event.

Chinese (Simplified) Translation

下周,我们要参加偶像的握手会。

Chinese (Traditional) Translation

下週,我們將參加偶像的握手會。

Korean Translation

다음 주에 우리는 아이돌의 악수회에 참석합니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới, chúng tôi sẽ tham gia sự kiện bắt tay của thần tượng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サイン会

Hiragana
さいんかい
Noun
Japanese Meaning
有名人・著名人などがファンのためにサインを行うイベント。サイン会。
Easy Japanese Meaning
作家やえいゆうなどが人の本や色紙に名前を書いてあげる集まり
Chinese (Simplified) Meaning
签名会 / 签名活动 / 作者或艺人现场签名的活动
Chinese (Traditional) Meaning
簽名會 / 作者、藝人等與粉絲的簽名活動
Korean Meaning
유명인이나 작가가 팬에게 사인을 해주는 행사 / 출간·공연 등에 맞춰 열리는 팬 사인 모임
Vietnamese Meaning
buổi ký tặng / sự kiện ký tặng cho người hâm mộ
What is this buttons?

He is planning to hold an autograph event next week.

Chinese (Simplified) Translation

他计划下周举办签名会。

Chinese (Traditional) Translation

他預計下週會舉辦簽名會。

Korean Translation

그는 다음 주에 사인회를 개최할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dự định sẽ tổ chức buổi ký tặng vào tuần tới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

同好会

Hiragana
どうこうかい
Noun
Japanese Meaning
同じ趣味・志向・関心を持つ者どうしが集まってつくる会。サークル。クラブ。
Easy Japanese Meaning
おなじしゅみやすきなことをもつ人があつまってつくるグループ
Chinese (Simplified) Meaning
同好者社团 / 爱好者俱乐部 / 兴趣协会
Chinese (Traditional) Meaning
同好社團 / 同好者協會 / 興趣社團
Korean Meaning
같은 취미를 가진 사람들의 모임 / 동호인 클럽 또는 회 / 취향이 맞는 사람들의 동아리
Vietnamese Meaning
câu lạc bộ cùng sở thích / hội những người cùng sở thích / nhóm những người cùng chí hướng
What is this buttons?

I belong to the music society.

Chinese (Simplified) Translation

我是音乐同好会的成员。

Chinese (Traditional) Translation

我加入了音樂同好會。

Korean Translation

저는 음악 동호회에 소속되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi là thành viên của câu lạc bộ âm nhạc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

村議会

Hiragana
そんぎかい
Noun
Japanese Meaning
村の自治や運営に関する議決を行うために設けられた議会。村民の代表者によって構成され、条例の制定や予算の議決などを行う機関。 / 村の住民や代表者が集まって話し合いを行う会合。 / 地方自治体としての村レベルで設置される立法的機能を持つ合議体。
Easy Japanese Meaning
村の人たちがあつまって、村のきまりや大事なことをきめる会ぎ
Chinese (Simplified) Meaning
村级自治团体的议事机构 / 由村民代表组成、决定村务的会议 / 负责审议和表决村政的机构
Chinese (Traditional) Meaning
村莊的議會;村級自治機構 / 由村級民意代表組成,審議與決策村政的機構 / 負責村務的立法與監督機關
Korean Meaning
촌의회 / 마을 의회 / 마을 의원들이 모여 의결하는 회의체
Vietnamese Meaning
hội đồng xã (cơ quan đại diện/lập pháp cấp xã) / hội đồng làng
What is this buttons?

My father is a member of the village assembly.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲是村议会的议员。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親是村議會的議員。

Korean Translation

제 아버지는 마을 의회 의원입니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi là ủy viên hội đồng làng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

県会

Hiragana
けんかい
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
地方自治体の議会や代表者が集まって行う会議、特に都道府県レベルの議会 / 特定の行政区域を管轄する議員による意思決定機関
Easy Japanese Meaning
けんのぎかいのこと。けんのもんだいをはなしあい、きめるあつまり。
Chinese (Simplified) Meaning
(日本)都道府县议会 / 县议会(日本,简称) / 日本的县级地方议会
Chinese (Traditional) Meaning
縣議會(日本「縣」級地方議會) / 「縣議會」的簡稱
Korean Meaning
현의회 / 현 지방의회(일본)
Vietnamese Meaning
hội đồng tỉnh / cơ quan lập pháp cấp tỉnh / nghị viện tỉnh
What is this buttons?

My father is a member of the prefectural assembly.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲是县议会的议员。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親是縣議會的議員。

Korean Translation

제 아버지는 현의회 의원입니다.

Vietnamese Translation

Bố tôi là nghị viên hội đồng tỉnh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

道会

Hiragana
どうかい
Proper noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
北海道の地方議会である北海道議会を略した呼称、またはその議会に関するものを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうの人たちの代表があつまる会ぎを、みじかく言った名前
Chinese (Simplified) Meaning
北海道议会的简称 / 日本北海道的地方立法机构
Chinese (Traditional) Meaning
「北海道議會」的簡稱 / 日本北海道的地方議會
Korean Meaning
홋카이도 의회 / 홋카이도 지방의회
Vietnamese Meaning
Hội đồng tỉnh Hokkaidō (viết tắt) / Nghị viện Hokkaidō / Hội đồng lập pháp Hokkaidō
What is this buttons?

The members of the Hokkaido Assembly seriously discussed the future of Hokkaido.

Chinese (Simplified) Translation

北海道议会的议员们就北海道的未来进行了认真讨论。

Chinese (Traditional) Translation

道會的議員們就北海道的未來進行了認真的討論。

Korean Translation

도의회 의원들은 홋카이도의 미래에 대해 진지하게 논의했습니다.

Vietnamese Translation

Các nghị sĩ của Hội đồng tỉnh Hokkaido đã thảo luận một cách nghiêm túc về tương lai của Hokkaido.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

府県会

Hiragana
ふけんかい
Noun
Japanese Meaning
都道府県に置かれた議会のこと。現在の「都議会」「道議会」「府議会」「県議会」に相当する歴史的な呼称や総称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おおさかふやきょうとふと、ほかのけんのぎかいをまとめてよぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本府与县的地方议会(总称) / 尤指大阪府、京都府及各县的议会(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
大阪府、京都府及各縣的地方議會 / 日本府與縣的地方立法機關 / 府縣層級的議會機構
Korean Meaning
오사카부·교토부와 각 현의 지방의회 / 부·현 단위 지방자치단체의 입법기관
Vietnamese Meaning
cơ quan lập pháp cấp phủ và tỉnh ở Nhật Bản / hội đồng của Osaka, Kyoto và các tỉnh (県)
What is this buttons?

The discussion at the prefectural assembly was lively, and important issues about local autonomy were raised.

Chinese (Simplified) Translation

府县议会的讨论非常活跃,提出了关于地方自治的重要问题。

Chinese (Traditional) Translation

府縣會的討論非常熱烈,並提出了有關地方自治的重要議題。

Korean Translation

부현회의 논의는 활발했고, 지방자치에 관한 중요한 문제가 제기되었습니다.

Vietnamese Translation

Các cuộc thảo luận tại hội đồng tỉnh diễn ra sôi nổi và những vấn đề quan trọng về chính quyền địa phương đã được đưa ra.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

市町村会

Hiragana
しちょうそんかい
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
市町村(基礎自治体)に設置される議会、またはその議員らで構成される合議制機関。市議会・町議会・村議会などの総称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
市や町や村で、ぎいんたちがあつまって、まちのことをはなす会
Chinese (Simplified) Meaning
市、町、村级议会的简称 / 市镇村等基层自治体的议会
Chinese (Traditional) Meaning
市、町、村的議會 / 地方自治團體(市町村)的立法機關
Korean Meaning
시·정·촌 의회 / 기초자치단체 의회
Vietnamese Meaning
hội đồng của các đơn vị hành chính cơ sở: thành phố, thị trấn và làng (Nhật Bản) / cơ quan lập pháp địa phương cấp thành phố, thị trấn và làng
What is this buttons?

My father is a member of the local town council.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲是当地市町村议会的议员。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親是當地市町村會的議員。

Korean Translation

제 아버지는 지역 시·군·구 의회의 의원입니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi là ủy viên hội đồng địa phương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

郡会

Hiragana
ぐんかい
Noun
Japanese Meaning
地方行政区画である「郡」において行われる議会。日本の明治期などに存在した、郡の住民・代表による合議機関。 / 郡の事務・行政・予算などを審議・決定するために設けられた議決機関。郡の地方自治を担う議会。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにやぐんでえらばれた人たちがあつまって、くらしやお金のことを話しあう会
Chinese (Simplified) Meaning
(史)郡的议会 / (史)郡级立法机关
Chinese (Traditional) Meaning
郡級地方議會(歷史) / 郡的立法機關(歷史)
Korean Meaning
(역사) 군 단위의 지방 의회 / (역사) 군의 입법·의결기관
Vietnamese Meaning
hội đồng huyện (lịch sử) / cơ quan lập pháp cấp huyện (thời xưa)
What is this buttons?

In the past, the district assembly was an important place to solve local problems.

Chinese (Simplified) Translation

过去,郡会是解决地区问题的重要场所。

Chinese (Traditional) Translation

過去,郡會是解決地區問題的重要場所。

Korean Translation

옛날에는 군회가 지역 문제를 해결하는 중요한 장소였습니다.

Vietnamese Translation

Ngày xưa, hội đồng huyện là nơi quan trọng để giải quyết các vấn đề của địa phương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★