Search results- Japanese - English

おいっこ

Kanji
甥っ子
Noun
Japanese Meaning
兄弟姉妹の息子。おい。 / 自分の甥であることを強調した言い方。
Easy Japanese Meaning
おにいさんやおとうとなどのこどもで、じぶんよりしたのおとこのこ
Chinese (Simplified)
自己的侄子或外甥
What is this buttons?

My nephew is very smart.

Chinese (Simplified) Translation

我的侄子很聪明。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おいわけぶし

Kanji
追分節
Noun
Japanese Meaning
追分節(おいわけぶし)は、日本の民謡の一つで、馬子唄の系統に属する哀調を帯びた歌。信州追分宿(現在の長野県軽井沢町追分)などで唄われたことからこの名があり、旅人や馬方が道中で歌った歌として知られる。 / 追分節は、後に全国に広まり、多くの地方で歌われるようになった民謡の一ジャンルでもある。ゆったりとした節回しと、もの悲しさを含んだ旋律が特徴。
Easy Japanese Meaning
うまにのるひとがうたう、かなしいこえのおおきいうた
Chinese (Simplified)
追分节,日本的一种民谣曲调 / 马夫歌,赶马人所唱的民歌
What is this buttons?

At the festival, he performed a horseman's song and moved the audience with a voice that seemed to gently fill the hall.

Chinese (Simplified) Translation

他在祭典上演唱了追分调,以仿佛将会场静静包裹的歌声感动了人们。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

譬喩

Hiragana
ひゆ
Kanji
比喩
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
たとえ。比喩表現のこと。 / ある事柄を、別の似た事柄に置き換えて表現する技法。 / レトリック(修辞)の一種で、抽象的・難解な内容を具体的な事物になぞらえて説明する方法。
Easy Japanese Meaning
あることをしめすときに、にているほかのことばでおきかえてあらわすこと
Chinese (Simplified)
比喻(修辞手法) / 譬喻;打比方的表达 / 隐喻或明喻的统称
What is this buttons?

His poem is full of deep metaphors, making it difficult to interpret.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗充满了深刻的隐喻,难以解读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

いきづかい

Kanji
息遣い
Noun
Japanese Meaning
いきづかい(息遣い)の意味を取得
Easy Japanese Meaning
いきをすうときと、はくときのようすや、くせのこと
Chinese (Simplified)
呼吸方式 / 呼吸状况 / 呼吸节奏
What is this buttons?

His breathing became faster.

Chinese (Simplified) Translation

他的呼吸变快了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

秀づ

Hiragana
ひいづ
Verb
Classical Japanese archaic
Japanese Meaning
優れて目立つ。ぬきんでる。 / 学問や技芸などに巧みである。すぐれている。
Easy Japanese Meaning
人よりよくできて、すぐれた力や才能が目立つようすをあらわす言葉
Chinese (Simplified)
超越 / 出众 / 精通
What is this buttons?

He studied classical literature and aimed to excel.

Chinese (Simplified) Translation

他学习古文,力求出众。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

秀づ

Hiragana
ひいづ / ひいでる
Kanji
秀でる
Verb
Japanese Meaning
すぐれる。ひいでる。優秀である。 / 目立ってよい状態になる。ぬきんでる。
Easy Japanese Meaning
人よりすぐれて目立つようすになる
Chinese (Simplified)
出众,杰出,胜过他人 / 突出,显得出色 / (植物)抽穗
What is this buttons?

He looked at the painting and was fascinated.

Chinese (Simplified) Translation

他看了那幅画,赞叹不已。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

日陰者

Hiragana
ひかげもの
Noun
Japanese Meaning
社会から疎外され、正面から活動したり評価されたりすることが難しい立場の人 / 世間にほとんど知られていない無名の人・目立たない人
Easy Japanese Meaning
みんなからはなれ、あまり知られずに、目立たずくらす人のこと
Chinese (Simplified)
社会边缘人;被排斥者 / 不得公开活动之人 / 默默无名的人
What is this buttons?

He was treated as a social outcast at school.

Chinese (Simplified) Translation

他在学校里被当作边缘人对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

比律悉

Hiragana
ぶりゅっせる
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
古い仮名遣いで書かれた「ブリュッセル」を表す語。ベルギー王国の首都である都市名。
Easy Japanese Meaning
ベルギーのしゅとであるまちブリュッセルをあらわすむかしのかきかた
Chinese (Simplified)
布鲁塞尔(比利时首都) / 日语中“布鲁塞尔”的旧写法
What is this buttons?

I have been to Brussels.

Chinese (Simplified) Translation

我去过比律悉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

秘匿

Hiragana
ひとく
Noun
Japanese Meaning
秘密にして他人に知らせないこと。隠しておくこと。 / 情報や事実などを外部に漏らさないように保護すること。
Easy Japanese Meaning
だいじなことやひみつを、人にしられないようにかくしておくこと
Chinese (Simplified)
隐匿 / 隐藏 / 保密
What is this buttons?

He concealed the information.

Chinese (Simplified) Translation

他隐瞒了那条信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

禍津日神

Hiragana
まがつひのかみ
Noun
Japanese Meaning
(日本神話)人々に禍いや不幸をもたらすとされる神々の総称。災厄の神。
Easy Japanese Meaning
わざわいをおこすかみさまのこと。ふしあわせやわるいことをつかさどるかみ。
Chinese (Simplified)
神道中掌管灾祸与不祥的神 / 导致不幸、灾难的神祇 / 象征祸患与灾厄的神
What is this buttons?

The gods of calamity, Magatsuhinokami, are feared as gods that bring disaster.

Chinese (Simplified) Translation

禍津日神被视为会带来灾祸的神,因此令人畏惧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★