Search results- Japanese - English

机上の空論

Hiragana
きじょうのくうろん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
机の上で立てた理論や計画で、実際には役に立たない考えや現実味のない議論のこと。 / 現場や実情を踏まえずに頭の中だけで考えた、非現実的・非実践的な理論。
Easy Japanese Meaning
頭の中だけで考えたことで、現実には役に立たない考え
Chinese (Simplified)
纸上谈兵 / 脱离实际的空谈 / 看似合理却不切实际的理论
What is this buttons?

His proposal is just an armchair theory, without considering the actual situation.

Chinese (Simplified) Translation

他的提议没有考虑实际情况,只是纸上谈兵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

論断

Hiragana
ろんだん
Noun
Japanese Meaning
ある事柄について論じた結果として下す判断。また、その判断の内容。 / 議論や考察を踏まえて導かれた結論。 / (ややかたい語)熟慮・審議の結果として示される最終的な判断や決定。 / 裁判・審査・審判などで下される結論や判定。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえたあとに出す、はっきりとした考えやけつろんのこと
Chinese (Simplified)
结论 / 裁决 / 判断
What is this buttons?

His conclusion is always clear and persuasive.

Chinese (Simplified) Translation

他的判断总是清晰且有说服力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

遠路

Hiragana
えんろ
Noun
Japanese Meaning
遠くへ行く道筋。また,遠くから来る道筋。遠い道のり。 / 「遠路はるばる」の形で,遠い道のりを来たことを表す。
Easy Japanese Meaning
とおくまでつづく ながいみちや たびのこと
Chinese (Simplified)
长途旅程 / 长途路程 / 远行
What is this buttons?

He finally arrived at his destination after a long journey.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

論理回路

Hiragana
ろんりかいろ
Noun
Japanese Meaning
電子回路の一種で、論理演算(AND, OR, NOTなど)を行う回路。コンピュータやデジタル機器の基本構成要素となる。 / 入力信号の論理的な組み合わせに応じて、決まった出力を生じるよう設計された回路。」 / デジタル信号(0と1)を扱い、ブール代数に基づいた動作を行う回路。
Easy Japanese Meaning
でんきのながれをつかって、きまりどおりに考えをまとめるしくみ
Chinese (Simplified)
逻辑电路 / 实现逻辑运算的电路 / 由逻辑门组成的电路
What is this buttons?

He is skilled in designing logic circuits.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长逻辑电路的设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
せん
Kunyomi
めぐ
Character
Japanese Meaning
回転する
Easy Japanese Meaning
くるくるまわることをあらわすかんじ
What is this buttons?

He mediated between us.

Chinese (Simplified) Translation

他为我们居中斡旋。

What is this buttons?

Onyomi
セン
Kunyomi
いずみ
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
泉(水源)
Easy Japanese Meaning
じめんのしたからみずがでてくるばしょ
Chinese (Simplified)
地下水涌出的地方 / 泉水 / 源泉;事物的根源
What is this buttons?

The water from this spring is very pure and delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这泉水非常清澈,很好喝。

What is this buttons?

戦闘機

Hiragana
せんとうき
Noun
Japanese Meaning
戦闘を行うために設計・装備された軍用の航空機。特に、敵航空機の迎撃・撃墜や制空権の確保を主目的とする戦闘用の飛行機。
Easy Japanese Meaning
たたかうためにつくられたひこうき。せんそうやたたかいでつかわれる。
Chinese (Simplified)
军用作战飞机,进行空中战斗 / 用于拦截、攻击敌机的军用飞机 / 以速度和机动性为主要特点的空战飞机
What is this buttons?

He works as a fighter jet pilot.

Chinese (Simplified) Translation

他作为战斗机飞行员工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

戦況

Hiragana
せんきょう
Noun
Japanese Meaning
戦争や戦闘の進み具合や状況 / 戦場における形勢
Easy Japanese Meaning
せんそうのようすやすすみぐあい。いまどちらがつよいかをあらわす。
Chinese (Simplified)
战争的形势、进展情况 / 战场上的局势
What is this buttons?

Immediate assistance is needed because the war situation is deteriorating.

Chinese (Simplified) Translation

由于战况恶化,急需援助。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

占卜

Hiragana
せんぼく
Kanji
卜占
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
うらない。占い。吉凶・将来などをしるための行為。
Easy Japanese Meaning
うらないをして、さきのことやよしあしをしること
Chinese (Simplified)
用卦象或兆象预测吉凶与未来 / 以仪式求问神意、判断事情成败 / 传统的算命与卜问活动
What is this buttons?

She believes in divination.

Chinese (Simplified) Translation

她相信占卜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鮮血

Hiragana
せんけつ
Noun
Japanese Meaning
生きている動物や人間の体から流れ出たばかりの血液。新しく、まだ黒ずんでいない血。
Easy Japanese Meaning
でたばかりの、とてもあかいち。きずからながれたちのこと。
Chinese (Simplified)
新鲜的血液 / 刚流出的血 / 鲜红的血液
What is this buttons?

Fresh blood flowed from his hand.

Chinese (Simplified) Translation

鲜血从他的手中流了出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★