Search results- Japanese - English
Keyword:
たまてばこ
Kanji
玉手箱
Proper noun
Japanese Meaning
浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ
Chinese (Simplified)
日本传说《浦岛太郎》中乙姬赠予浦岛太郎的玉手箱 / 打开后使人瞬间衰老的神秘盒子
Related Words
たまてばこ
Kanji
玉手箱
Noun
figuratively
Japanese Meaning
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
Chinese (Simplified)
(比喻)需谨慎对待的事物 / (比喻)潘多拉的盒子 / (比喻)珍宝箱
Related Words
どうこん
Kanji
同梱
Noun
Japanese Meaning
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物とすること。 / 同時に一緒に入れて送ること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのつつみやはこに、ほかのものといっしょにいれられていること
Chinese (Simplified)
合并包装 / 同封(在同一包裹中) / 一起打包
Related Words
きつむ
Hiragana
きつむ / きちむ
Kanji
吉夢
Noun
Japanese Meaning
吉兆を知らせる夢。よいことが起こる前触れとなる夢。
Easy Japanese Meaning
よいことがおきるしるしだといわれる、しあわせなゆめ
Chinese (Simplified)
吉梦 / 吉兆之梦 / 预示好运的梦
Related Words
きゃぴ
Adverb
with と
Japanese Meaning
きゃぴ: 若い女性などが、はしゃいだり、明るく華やいだ様子を表す語。「きゃぴっと笑う」などの副詞的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
女の子などが とてもうれしそうに たのしく はしゃぐようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified)
欢快地 / 活泼地 / 俏皮可爱地
Related Words
ブラックフライデー
Hiragana
ぶらっくふらいでえ
Noun
Japanese Meaning
感謝祭(サンクスギビングデー)の翌日の金曜日で、アメリカなどで大規模なセールが行われる日。日本でも大規模セールの呼称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
十一月のおわりごろにおこなう、とても大きなやすうりをするひ
Chinese (Simplified)
黑色星期五;美国感恩节后的大型促销购物日 / 零售商集中打折的日子
Related Words
ブロックフレーテ
Hiragana
ぶろっくふれえて
Noun
Japanese Meaning
リコーダー(木管楽器の一種) / ブロックフレーテ(ドイツ語由来のリコーダーの呼称)
Easy Japanese Meaning
たてにかまえてふく ふえのなかまの がっき。ゆびであなをおさえて ねいろをかえる。
Chinese (Simplified)
竖笛 / 直笛
Related Words
聽
Onyomi
チョウ
Kunyomi
きく / ゆるす
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
聞く; 聞く / 許可する
Easy Japanese Meaning
みみできくことをあらわすもじときにゆるすのいみもある
Chinese (Simplified)
倾听;听见 / 听从;服从 / 允许;准许
Related Words
煌
Onyomi
コウ
Kunyomi
きらめく / きらめき / きらびやか
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
明るい / キラキラ光る / 輝く
Easy Japanese Meaning
ひかりがつよくきらきらするようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
光辉灿烂 / 明亮耀眼 / 闪耀辉煌
聴
Onyomi
チョウ
Kunyomi
きく
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
聞く
Easy Japanese Meaning
みみでよくきくことをあらわすかんじ。たいせつにきくいみがつよい。
Chinese (Simplified)
听 / 倾听 / 聆听
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit