You can feel the old Japanese atmosphere in this town.

这个小镇有古老日本的风情。

這個城鎮有著古老的日本風情。

이 마을은 옛 일본의 정취가 느껴집니다.

Thị trấn này mang đậm phong vị Nhật Bản xưa.

Ramdam sa bayang ito ang lumang kapaligiran ng Hapon.

He is going to take up a new post in Tokyo next month.

他下个月将被派往东京任职。

他下個月會到東京就任。

그는 다음 달에 도쿄로 부임하게 되었습니다.

Anh ấy sẽ được điều động đến Tokyo vào tháng tới.

Ililipat siya sa Tokyo sa susunod na buwan.

He is scheduled to take up a new post in Tokyo next week.

他计划下周赴东京任职。

他預定下週會到東京任職。

그는 다음 주에 도쿄에 부임할 예정입니다.

Anh ấy dự kiến sẽ được điều động đến Tokyo vào tuần tới.

Nakatalagang ililipat siya sa Tokyo sa susunod na linggo.

He led a vagabond life when he was young.

他年轻时过着游手好闲的生活。

他年輕時過著流浪的生活。

그는 젊었을 때 게으른 생활을 보냈다.

Khi còn trẻ, anh ta từng sống một cuộc sống lang thang.

Noong siya ay bata pa, namuhay siya bilang isang palaboy.

She continues her journey in search of the elixir of eternal youth.

她继续旅行，寻找不老的秘药。

她繼續踏上旅程，尋找不老的秘藥。

그녀는 불로장생의 비약을 찾아 여행을 계속하고 있다.

Cô ấy tiếp tục cuộc hành trình tìm kiếm phương thuốc bí truyền trường sinh bất lão.

Patuloy siyang naglalakbay upang hanapin ang eliksir ng kawalang-kamatayan.

My father has a big ship.

我的父亲有一条大鲫鱼。

我父親有一條大鯽魚。

제 아버지는 큰 붕어를 가지고 있습니다.

Bố tôi có một con cá chép lớn.

Ang aking ama ay may malaking bangka.

I hung a nametag with my name written on it around my neck.

我把写着我名字的牌子挂在脖子上。

我把寫著我的名字的名牌掛在脖子上。

제 이름이 적힌 명찰을 목에 걸었습니다.

Tôi đeo tấm thẻ có ghi tên mình quanh cổ.

Isinuot ko sa leeg ko ang karatulang may nakasulat ang pangalan ko.

I bought a new incubator.

我买了一个新的弗兰基。

我買了一個新的弗蘭基。

저는 새로운 프랭키를 샀습니다.

Tôi đã mua một chiếc furanki mới.

Bumili ako ng bagong furanki.

This is my new talisman.

这是我的新增益。

這是我的新增益。

이것은 제 새로운 버프입니다.

Đây là cái 'bafuda' mới của tôi.

Ito ang aking bagong buff.

In programming, we often use a metasyntactic variable called 'bar'.

在编程中，经常使用名为「ふが」的元语法变量。

在程式設計中，我們經常使用名為「ふが」的元語法變數。

프로그래밍에서는 '후가'라는 메타 구문 변수를 자주 사용합니다.

Trong lập trình, người ta thường dùng biến meta-cú pháp có tên là "fuga".

Sa pagpoprograma, madalas naming ginagamit ang metasyntaktikong variable na 'fuga'.