Search results- Japanese - English
Keyword:
邦訳
Hiragana
ほうやく
Noun
Japanese Meaning
外国語で書かれた文章や作品などを日本語に翻訳すること、またはその翻訳物。 / 邦楽・邦画など、日本で制作されたものの翻訳版を指す場合もあるが、一般には日本語訳の意味で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばを にほんごに やくした ぶんしょうや ほんのこと
Chinese (Simplified)
日语译本 / 日文翻译 / 译成日语的译文
Related Words
空砲
Hiragana
くうほう
Noun
Japanese Meaning
弾丸を装填せず、発射しても実際の弾が飛び出さないようにした銃砲用の弾薬。また、そのような弾を撃つこと。 / 実際の効力・結果を伴わない行為や発言のたとえ。からまねごと。見せかけだけで実害のない脅し。
Easy Japanese Meaning
たまは飛ばないで、音だけが出るてっぽうで使うたま。
Chinese (Simplified)
空包弹 / 空弹
Related Words
応報
Hiragana
おうほう
Noun
Japanese Meaning
原因に応じた結果や報いが現れること。特に、善行にはよい結果が、悪行には悪い結果がもたらされること。 / 仏教用語で、行為(業)に応じて将来に受ける報い。因果応報の「応報」の意。 / した行いに対して当然受けるべき罰や報い。報復・懲罰といった意味合いを含むこともある。
Easy Japanese Meaning
したことにみあうむくいがあること。よいこともわるいこともそのとおりにかえる。
Chinese (Simplified)
报应 / 因果报应 / 应得的惩罚
Related Words
方解石
Hiragana
ほうかいせき
Noun
Japanese Meaning
鉱物の一種で、化学組成は炭酸カルシウム(CaCO₃)。透明〜白色で、三方晶系に属し、二重屈折が強い。石灰岩や大理石の主成分でもある。
Easy Japanese Meaning
しろくてかたいいしで、ガラスのようにすきとおっているもの
Chinese (Simplified)
碳酸钙矿物,常见岩石成分 / 具强双折射的透明或白色矿物 / 石灰石与大理石的主要组成
Related Words
最高峰
Hiragana
さいこうほう
Noun
Japanese Meaning
山などの中で最も高い頂上。比喩的に、ある分野や集団の中で最も優れた存在、到達しうる最高のレベルや位置のこと。
Easy Japanese Meaning
山や人などの中で、いちばん高いものや、いちばんすぐれたもの
Chinese (Simplified)
(地理)最高的山峰 / 最杰出的人或事物;领域内的巅峰
Related Words
訪問着
Hiragana
ほうもんぎ
Noun
Japanese Meaning
訪問やあいさつなどに着ていく、ややあらたまった場にふさわしい女性用の和服。絵羽模様で、振袖よりも控えめな華やかさを持つ。
Easy Japanese Meaning
正式なばで女の人が着るきれいな着物で、友だちの家などに行くときに着る
Chinese (Simplified)
半正式的和服,适合正式拜访与社交场合穿着。 / 女性礼服式和服,常用于婚礼、茶会等仪式性活动。
Related Words
魔法瓶
Hiragana
まほうびん
Noun
Japanese Meaning
液体の温度を長時間保つことができる断熱構造の容器。保温や保冷に用いる。 / 中に入れた飲み物などを、持ち運びながら適切な温度に保つための携帯用ボトル。
Easy Japanese Meaning
中の飲みもののあつさやつめたさを、長いあいだそのままにたもつびん
Chinese (Simplified)
保温瓶 / 真空瓶 / 保温壶
Related Words
処方
Hiragana
しょほう
Noun
Japanese Meaning
薬剤師・医師が患者に出す薬の内容や用法を記した文書、またはその行為。 / 目的達成のために、適切な手段・方法を定めて示すこと。
Easy Japanese Meaning
びょういんのせんせいが くすりや のみかたを かいた しょるい
Chinese (Simplified)
处方(医生开具的用药指示) / 处方单(处方笺)
Related Words
命名法
Hiragana
めいめいほう
Noun
Japanese Meaning
命名や名称の付け方に関する体系や規則 / 学問分野などで用いられる名称の体系 / 分類と命名のための約束事やルール
Easy Japanese Meaning
ものやなまえのつけ方やきまりをまとめたやり方のこと
Chinese (Simplified)
给事物分类并命名的规则或体系 / 统一的命名规范或约定 / 特定学科的命名体系
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
縫合
Hiragana
ほうごう
Noun
Japanese Meaning
生体組織の切開部や創傷部の縁同士を、糸や針などを用いて寄せ合わせ、閉鎖する医療行為。また、その結果として閉じ合わさった状態。 / 地学・地質学において、岩石同士が接合している境界部位や構造。 / 一般に、離れたもの・分断されたものを、つなぎ合わせて一体化させることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
けがや手じゅつのあとを、いとでぬいあわせて とじること
Chinese (Simplified)
缝合伤口的过程或行为 / 缝合术 / 缝线(缝合线)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit