Search results- Japanese - English

略歴

Hiragana
りゃくれき
Noun
Japanese Meaning
人の経歴を簡潔にまとめた文章や説明。略歴。 / 学術論文や書籍などで、著者の学歴・職歴・受賞歴などを簡単に紹介したもの。
Easy Japanese Meaning
その人がしてきた主な仕事や学んできたことを短くまとめたもの
Chinese (Simplified)
个人简历 / 简要生平 / 经历概述
What is this buttons?

I read his short biography and understood how excellent a person he is.

Chinese (Simplified) Translation

我读了他的简介,了解了他是多么出色的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

履歴

Hiragana
りれき
Noun
Japanese Meaning
歴史(過去の出来事の記録または物語による説明) / 人物の背景、経歴、または個人の歴史
Easy Japanese Meaning
ひとやもののこれまでにあったことやしてきたことのきろく
Chinese (Simplified)
历史;过往记录 / 个人背景与经历 / 职业履历
What is this buttons?

In order to conduct a long-term policy evaluation, the researchers cross-referenced diverse sources to longitudinally track citizens' behavioral histories and linked the results to causal inferences about policy changes.

Chinese (Simplified) Translation

为了进行长期的政策评估,研究人员核对多种资料,纵向追踪公民的行为记录,并将结果与政策变动的因果估计联系起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

改暦

Hiragana
かいれき
Verb
Japanese Meaning
暦の制度や様式を改めること。旧暦から新暦へ変更するなど、用いる暦を変更すること。
Easy Japanese Meaning
年のはじめにこよみのきまりをかえる
Chinese (Simplified)
更改历法 / 在年初变更历法 / 改用新历
What is this buttons?

Japan revised the calendar in 1873 and adopted the Gregorian calendar.

Chinese (Simplified) Translation

日本于1873年改历,采用了格里高利历。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

改暦

Hiragana
かいれき
Noun
Japanese Meaning
暦の体系や方式を改めること。旧暦から新暦への切り替えなど、公式に暦を変更すること。 / 年初めの暦の区切りや数え方を変更すること。
Easy Japanese Meaning
こよみをあたらしいものにかえること。ねんのはじめにかえることもある。
Chinese (Simplified)
更改历法(如由农历改用公历) / 年初改用新历法
What is this buttons?

Japan reformed its calendar in the fifth year of the Meiji era and adopted the Gregorian calendar.

Chinese (Simplified) Translation

日本在明治五年改历,采用了格里高利历。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歴青

Hiragana
れきせい
Kanji
瀝青
Noun
Japanese Meaning
歴史や経験を経て積み重なった成果や知識。 / アスファルトやビチューメンなど、石油起源の黒色粘性物質(※実際には一般的な用法ではないが、提示された英語意味に基づく推定)。
Easy Japanese Meaning
どうろややねにぬってつかう、くろくてねばねばしたもの
Chinese (Simplified)
沥青 / 柏油
What is this buttons?

This road is covered with new asphalt.

Chinese (Simplified) Translation

这条道路被新的历青覆盖着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

来歴

Hiragana
らいれき
Noun
Japanese Meaning
由来や過去の経緯を指す語。 / 人がこれまでに辿ってきた経歴や歩み。
Easy Japanese Meaning
人や物ごとがこれまでどんな道をたどって今にいたるかというなりたち
Chinese (Simplified)
事物的来历、来源、渊源 / 个人的经历、履历、背景
What is this buttons?

When I looked into his history, some very interesting facts came to light.

Chinese (Simplified) Translation

查了他的来历后,发现了一个非常有趣的事实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

舊曆

Hiragana
きゅうれき
Kanji
旧暦
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 旧暦: the old lunisolar Japanese calendar (used until 1872)
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれていた つきの まわりかたで きめる こよみの ながい かんじの かきかた
Chinese (Simplified)
日本旧历(阴阳历),1872年前使用的历法。 / 旧式的农历;旧历法。
What is this buttons?

We celebrate the New Year according to the old calendar.

Chinese (Simplified) Translation

我们按旧历庆祝新年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

新曆

Hiragana
しんれき
Kanji
新暦
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 新暦: Gregorian calendar
Easy Japanese Meaning
むかしのかぞえかたではなく いま広くつかう 太陽のうごきにもとづくこよみ
Chinese (Simplified)
公历(格里高利历) / 阳历(与农历相对)
What is this buttons?

We track the date using the Gregorian calendar.

Chinese (Simplified) Translation

我们使用新历来追踪日期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

履歷書

Hiragana
りれきしょ
Kanji
履歴書
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 履歴書 (“curriculum vitae, CV, résumé”)
Easy Japanese Meaning
しごとにおうぼするときにじぶんのけいれきやれんらくさきをかくかみ
Chinese (Simplified)
个人简历 / 履历表
What is this buttons?

Could you please take a look at my curriculum vitae?

Chinese (Simplified) Translation

您能看一下我的简历吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

新暦

Hiragana
しんれき
Noun
Japanese Meaning
太陽暦に基づく現在用いられている暦。多くの場合、グレゴリオ暦を指す。 / 明治維新後、日本で公式に採用された暦法で、それまでの旧暦(太陰太陽暦)に対する新しい暦。 / 一般に、旧暦と対比して用いられる現行の暦を指す語。
Easy Japanese Meaning
いま日本でつかっている、外国からきたあたらしいこよみのしくみ
Chinese (Simplified)
公历 / 格里高利历 / 阳历
What is this buttons?

In Japan, dates are determined based on the Gregorian calendar.

Chinese (Simplified) Translation

在日本,日期是根据新历来确定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★