Search results- Japanese - English

法令

Hiragana
ほうれい
Noun
Japanese Meaning
国や地方公共団体などの権限ある機関が定めた、国民や住民が従わなければならない規範の総称。法律や政令、省令、条例などを含む。 / 一般に、人の行為を規制・指導するために定められた規則やきまりの総称。
Easy Japanese Meaning
国や地方がつくって、みんなが守らなければならないきまりやおきて
Chinese (Simplified)
法律与政令 / 法规、条例
What is this buttons?

This law stipulates the act of prohibiting smoking in public places.

Chinese (Simplified) Translation

本法令规定了在公共场所禁止吸烟的行为。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

法定年齢

Hiragana
ほうていねんれい
Noun
Japanese Meaning
成年に達したとみなされ、成人としての法律上の権利や義務を持つ年齢のこと。 / 特定の行為(飲酒・喫煙・運転など)が法律上許可される最低年齢。 / 法律で明確に定められた、資格取得や契約行為などを行うことができる年齢。
Easy Japanese Meaning
おとなとしてみとめられ 法律で じぶんのことを じぶんで きめられる ねんれい
Chinese (Simplified)
法定成年年龄 / 法律规定成为成年人的年龄 / 依法享有成人权利并承担义务的年龄
What is this buttons?

He has not yet reached the legal age.

Chinese (Simplified) Translation

他还没有达到法定年龄。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幽靈

Hiragana
ゆうれい
Kanji
幽霊
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 幽霊
Easy Japanese Meaning
しんだ人のたましいが このよに あらわれたもの
Chinese (Simplified)
鬼魂 / 亡灵
What is this buttons?

It is said that a ghost appears in that old castle.

Chinese (Simplified) Translation

据说那座古老的城堡闹鬼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

年齢層

Hiragana
ねんれいそう
Noun
Japanese Meaning
ある観点から区別された年齢の範囲。また、その範囲に属する人々の集まり。 / 社会調査やマーケティングなどで、年齢によって分類された人々のグループ。
Easy Japanese Meaning
ねんれいがちかい人たちを一つのグループとしてまとめたもの
Chinese (Simplified)
年龄层 / 年龄段 / 年龄群体
What is this buttons?

This product is popular among the age group of people in their 20s to 30s.

Chinese (Simplified) Translation

这款商品在20多岁到30多岁的人群中很受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

先例

Hiragana
せんれい
Noun
Japanese Meaning
先にあった例。前例。特に、同様の事柄を判断・処理するときのよりどころとなる、過去に起こった具体的な事例。 / 法律や裁判において、将来の判断の基準・根拠となる過去の判決・事例。判例。 / 慣習やしきたりのもとになった、以前から行われているやり方や実例。
Easy Japanese Meaning
まえにおこなわれた同じような事がらで、こんどすることの手本になるもの
Chinese (Simplified)
以前已有的例子;前例 / 可供参考或遵循的做法或事例 / 法律上指具有参考或约束力的判例
What is this buttons?

There is a precedent for this issue.

Chinese (Simplified) Translation

关于这个问题有先例。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

奨励

Hiragana
しょうれい
Noun
Japanese Meaning
励まし、インセンティブ
Easy Japanese Meaning
よいことをもっとするように、人をほめてすすめること
Chinese (Simplified)
鼓励 / 激励 / 激励措施
What is this buttons?

To encourage employees' independent learning, the company introduced a system that subsidizes part of training costs as an incentive for obtaining qualifications.

Chinese (Simplified) Translation

为促进员工自主学习,公司引入了一项制度,作为对取得资格的激励,补助部分培训费用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

巡礼

Hiragana
じゅんれい
Noun
slang
Japanese Meaning
宗教上の聖地を訪ね歩くこと、またはその旅。 / 宗教的な理由で聖地へ向かう人。 / (転じて)アニメや漫画、映画などの舞台となった実在の場所を訪ねること。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやぶつかなど、ゆかりのあるばしょをおがみにたずねて回ること
Chinese (Simplified)
宗教性朝圣活动 / 朝圣者 / (粉丝用语)前往作品原型或取景地参访
What is this buttons?

He makes a pilgrimage to the temple every year.

Chinese (Simplified) Translation

他每年都去寺庙朝圣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

巡礼

Hiragana
じゅんれいする
Kanji
巡礼する
Verb
slang
Japanese Meaning
一定の宗教的目的をもって聖地などへ参拝や参詣の旅をすること。 / (比喩的に)憧れや敬意の対象となる場所を訪ね歩くこと。
Easy Japanese Meaning
しんこうするかみやぶつのばしょや、ものがたりのげんちとなったばしょをたずねてまわること
Chinese (Simplified)
进行朝圣;依次参访宗教圣地 / (粉丝用语)到作品现实原型地点参观打卡
What is this buttons?

He goes on a pilgrimage to the temple every year.

Chinese (Simplified) Translation

他每年去寺庙朝圣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

小奇麗

Hiragana
こぎれい
Kanji
小綺麗
Adjective
Japanese Meaning
小ぎれいで整っているさま / こざっぱりとして感じのよいさま
Easy Japanese Meaning
すこしおしゃれで、きれいにととのっていて、よごれやちらかりがないようす
Chinese (Simplified)
整洁 / 干净整齐
What is this buttons?

Her room is always neat.

Chinese (Simplified) Translation

她的房间总是很干净整洁。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

勅令

Hiragana
ちょくれい
Noun
Japanese Meaning
天皇が発する公式の命令・布告。近代以前は天皇の意思を直接示す最高の命令文書を指し、近代以降は憲法や法律に基づいて発せられる天皇名の命令を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
てんのうが しごととして だす だいじな おきてや きまりの ぶんしょ
Chinese (Simplified)
天皇颁布的法令或命令 / 皇帝的诏令
What is this buttons?

During the Meiji era, many reforms were carried out by imperial edict.

Chinese (Simplified) Translation

在明治时代,通过勅令实施了许多改革。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★