Search results- Japanese - English

二律背反

Hiragana
にりつはいはん
Noun
Japanese Meaning
相互に矛盾し、同時に成立することのない二つの命題・原理などの関係。また、そのような事態。哲学、とくにカント哲学で用いられる用語。 / 論理的には同時に真でありえないが、どちらも否定しきれない二つの主張・原理が対立している状態。
Easy Japanese Meaning
二つの考えがどちらも正しそうで、でも同時には成り立たないこと
Chinese (Simplified)
两条同样有根据的原则或命题互相矛盾的现象 / 康德哲学中理性产生的相互对立且不可同时成立的命题对 / 法律或规范体系中相互冲突的规则并存的矛盾
What is this buttons?

This problem is in a state of antinomy.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题处于二律背反的状态。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仕事率

Hiragana
しごとりつ
Noun
Japanese Meaning
単位時間あたりに行われる仕事の量。物理学で「パワー」と呼ばれ、仕事の速さを表す概念。 / 一般的に、仕事をこなす能力や効率の度合いを比喩的に表す言い方。
Easy Japanese Meaning
ある時間にどれだけの仕事をしたかをあらわす量で、力しごとの速さのこと
Chinese (Simplified)
功率 / 单位时间内所做的功 / 能量传递或转换的速率
What is this buttons?

The power of this engine is very high.

Chinese (Simplified) Translation

这台发动机的功率非常高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

視聴率

Hiragana
しちょうりつ
Noun
Japanese Meaning
テレビ番組などがどれだけ多くの人に見られたかを示す割合。視聴者数を示す指標。
Easy Japanese Meaning
てれびばんぐみを なんにんくらいが みたかを あらわす すうじ
Chinese (Simplified)
收视率 / 电视节目被观看的比例 / 节目收视比率
What is this buttons?

The ratings for this drama are very high.

Chinese (Simplified) Translation

这部电视剧的收视率非常高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

平均律

Hiragana
へいきんりつ
Noun
Japanese Meaning
音律の一種で,隣り合う半音の周波数比をすべて等しくした調律法。現代西洋音楽で最も一般的に用いられる。 / 転じて,平均律で調律された楽器や音階の体系を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
音の高いひくいの間を、同じ間かくでわけた楽器の音のならべ方
Chinese (Simplified)
将八度音程等分的调律法 / 常指十二平均律 / 便于自由转调的音律系统
What is this buttons?

He is deeply studying about the equal temperament of the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他正在深入学习钢琴的平均律。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

リツイート

Hiragana
りついいと
Verb
Internet
Japanese Meaning
ソーシャルメディア(主にX/旧Twitter)で、他人の投稿を自分のタイムライン上で再共有すること。 / 他人の投稿内容を自分のフォロワーにも見える形で転載すること。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがかいたつぶやきを じぶんのページに そのままながす
Chinese (Simplified)
转发推文 / 转推 / 将他人推文分享给关注者
What is this buttons?

His tweet was interesting, so I retweeted it immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他的推文很有趣,所以我立刻转发了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

能率

Hiragana
のうりつ
Noun
Japanese Meaning
効率 / (物理学的)モーメント
Easy Japanese Meaning
同じ時間でどれだけ多くのしごとができるかというてきぱきしたようす
Chinese (Simplified)
效率;工作效率 / (物理)矩(如磁矩、偶极矩)
What is this buttons?

In recent projects, I realized that regular breaks and prioritizing tasks are important for improving efficiency.

Chinese (Simplified) Translation

我发现在最近的项目中,为了提高效率,定期休息和对工作进行优先排序非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三点倒立

Hiragana
さんてんとうりつ
Noun
Japanese Meaning
頭を下にし、両手と頭の三点で体を支えて逆立ちになること。また、その姿勢。体操の技の一つ。
Easy Japanese Meaning
あたまを下にして、りょうてとあたまの三かしょでからだをささえるわざ
Chinese (Simplified)
用头和双手三点支撑的倒立动作 / 体操、瑜伽中的三点式倒立
What is this buttons?

He can do a perfect handstand.

Chinese (Simplified) Translation

他能完美地做三点倒立。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分立

Hiragana
ぶんりつ
Noun
Japanese Meaning
独立して別々に存在・成立すること。 / 一つのものが分かれて、いくつかのものとして立つこと。 / (政治・法律分野で)権力・機能などが互いに独立している状態。
Easy Japanese Meaning
ひとつのまとまりからわかれて、べつべつにたつこと
Chinese (Simplified)
分开并各自独立的状态 / 各部分彼此独立存在
What is this buttons?

He chose independence.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了分立。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分立

Hiragana
ぶんりつする
Kanji
分立する
Verb
Japanese Meaning
分かれて別々に立つこと / 一つのまとまりであったものが分かれて独立した状態になること
Easy Japanese Meaning
ひとつであったものが わかれて べつべつに なること
Chinese (Simplified)
分开而各自存在 / 脱离整体而独立 / 成为独立的单位或机构
What is this buttons?

He decided to make his company independent.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把自己的公司分拆开来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自立拍

Hiragana
じりつはく
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本語の音韻論において、アクセントの核となりうる拍(モーラ)のうち、それ単独で一つの音節(音節的まとまり)を構成できる拍を指す語。
Easy Japanese Meaning
ひとつで はつおんの ちょうしを もてて、たんごの おんせつを つくる ことが できる おと
Chinese (Simplified)
能独立构成音节并可承载音高重音的音拍(日本语音学) / 与“附属拍”相对的独立音拍
What is this buttons?

In Japanese phonology, an independent mora is a phonological unit that can carry an accent and form a syllable by itself.

Chinese (Simplified) Translation

在日语的音韵学中,自立拍被认为是承担重音、并能够自身形成音节的音位单位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★