Search results- Japanese - English

伏流水

Hiragana
ふくりゅうすい
Noun
Japanese Meaning
地表の下を流れる水。河川の川床の下や、砂礫層・火山灰層などの透水性の高い地層中を流れる水のこと。 / 見た目には川が枯れているように見えても、地下の砂礫層などを通って流れている水。 / 湧き水や井戸水の水源となる地下の流れ。
Easy Japanese Meaning
かわのしたやどじょうのしたをしずかにながれるみえないみず
Chinese (Simplified)
地下河;暗河 / 河床下或土层中暗中流动的水 / 取自地下河的水
What is this buttons?

This area is rich in subterranean rivers, which serve as a source of groundwater.

Chinese (Simplified) Translation

该地区伏流水丰富,是地下水的供给来源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

気流

Hiragana
きりゅう
Noun
Japanese Meaning
気流、空気の流れ
Easy Japanese Meaning
ふくなどのせいで、くうきがまとまってながれるようす
Chinese (Simplified)
空气的流动 / 空气的流向或流束
What is this buttons?

The complex air currents that form when passing through mountainous regions can force unexpected turbulence and route changes for aircraft.

Chinese (Simplified) Translation

飞越山地时产生的复杂气流可能会导致飞机出现意外的颠簸或被迫改变航线。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

超流動

Hiragana
ちょうりゅうどう
Noun
Japanese Meaning
極低温などの条件下で、液体が粘性をほとんど示さず、抵抗なく流れる特異な状態、またはその現象。超流動ヘリウムなど。 / 上記のような特性をもつ流体そのもの。超流動状態にある物質。
Easy Japanese Meaning
とても低いおんどで、ふつうの水とちがい、すきまなくすべるようにながれるようす
Chinese (Simplified)
无粘度的流动状态 / 低温量子流体的无摩擦流动现象 / 超流体的性质或现象
What is this buttons?

Superfluidity is a part of physics, referring to the phenomenon where certain liquids flow without friction.

Chinese (Simplified) Translation

超流动是物理学的一个分支,指的是某些液体在没有摩擦的情况下流动的现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

独眼竜

Hiragana
どくがんりゅう
Noun
Japanese Meaning
独眼竜(どくがんりゅう):片方の目が見えない人、またはそのような人物像を英雄的・豪胆なイメージで表した呼称。特に「独眼竜政宗」で知られる伊達政宗の異名。
Easy Japanese Meaning
かたほうの目が見えない人をいうことば。むかしの武士を思い出させる言いかた。
Chinese (Simplified)
只有一只眼睛的人 / 一只眼失明的人 / 独眼者
What is this buttons?

He became a one-eyed person due to an accident.

Chinese (Simplified) Translation

他在事故中成了独眼龙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

落花流水

Hiragana
らっかりゅうすい
Noun
Japanese Meaning
互いに愛し合うことをたとえる語。落ちる花とそれを受ける流れの水のように、男女の愛情がぴったりと調和しているさま。また、片思いだと思っていたところ、実は相手も自分を思っていたことがわかること。 / 転じて、物事がぴたりと合うことのたとえ。 / (本来の故事)落ちた花が流れに散り乱れるように、人生や栄華がはかなく衰えゆくさまのたとえ。
Easy Japanese Meaning
たがいにとてもすきあっているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
两情相悦 / 彼此相爱 / 相互倾心
What is this buttons?

Their love is truly a mutual love.

Chinese (Simplified) Translation

他们的爱恰如落花流水。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

流動資本

Hiragana
りゅうどうしほん
Noun
Japanese Meaning
企業が短期間に運用・回収することを目的とした資本。商品、原材料、賃金支払いなどに充てられ、生産と販売のサイクルの中で繰り返し形態を変えながら循環する資本。 / 固定資本に対して、流動的に動き回りながら価値を回収していく資本。
Easy Japanese Meaning
会社がすぐにお金にかえて使うことができる短い期間のしほん
Chinese (Simplified)
在短期内完成一次周转的资本 / 在生产过程中一次性耗用并随产品价值回收的资本 / 包括原材料、燃料、工资等的非固定资本
What is this buttons?

Our company is thinking of a new strategy to increase circulating capital.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司正在考虑增加流动资本的新策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流量計

Hiragana
りゅうりょうけい
Noun
Japanese Meaning
液体や気体などの流体が一定時間内にどれだけ流れたか(流量)を測定するための計器。工場の配管、上下水道、化学プラントなどで使用される。
Easy Japanese Meaning
水や空気などが一秒にどれくらい流れるかをはかる きかい
Chinese (Simplified)
测量液体或气体流量的仪表 / 用于管道与过程控制中监测流体通量的装置
What is this buttons?

We installed a new flowmeter in the factory.

Chinese (Simplified) Translation

我们在工厂安装了新的流量计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
リツ / リュウ
Kunyomi
つ / てる / ち /
Character
grade-1-kanji kanji
Japanese Meaning
立ち上がる / 上がる / 立てる / 設置する
Easy Japanese Meaning
からだをまっすぐにして、たつことをあらわすもじ。ものをたてるいみもある。
Chinese (Simplified)
站立 / 竖立 / 设立
What is this buttons?

He stood up and started talking.

Chinese (Simplified) Translation

他站起来开始说话。

What is this buttons?

海流

Hiragana
かいりゅう
Noun
Japanese Meaning
(海洋学)海流
Easy Japanese Meaning
うみのみずがおおきくまとまっておなじほうこうへながれること。
Chinese (Simplified)
海洋中大规模、持续的海水流动 / 受风、温盐差、地形等因素驱动的海水运动 / 海洋环流的一部分
What is this buttons?

To elucidate how climate change affects the strength and pathways of ocean currents, researchers are integrating long-term observational data with numerical models and advancing their analyses.

Chinese (Simplified) Translation

研究人员为弄清气候变化对海流强度和路径的影响,正在整合长期观测数据与数值模型进行分析。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合流

Hiragana
ごうりゅう
Noun
Japanese Meaning
合流、合併 / 再編成
Easy Japanese Meaning
いくつかのながれやなかまがあつまってひとつになること
Chinese (Simplified)
河流的汇合 / (组织、政党等的)合并 / 重新集合、会合
What is this buttons?

After the heavy rain raised the water level, the confluence of the two upstream rivers became muddy and the current grew stronger, so they decided canoeing was dangerous.

Chinese (Simplified) Translation

由于下雨导致水位上涨,上游两条河流的汇合处变得浑浊且水流加快,因此判断划皮划艇很危险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★