Search results- Japanese - English
Keyword:
ラクサ
Hiragana
らくさ
Noun
Japanese Meaning
ラクサは、主にマレーシアやシンガポールなど東南アジアで食べられる、スパイスやココナッツミルクを使った麺料理またはスープ料理。米粉麺や卵麺を用い、エビ、魚介、鶏肉、もやし、香草などを具材として用いることが多い。 / インドネシア、マレーシア、シンガポールなどの地域で親しまれている辛味の強い麺入りシチュー・スープの総称。カレー風味や酸味のあるタイプなど、地域によってさまざまなバリエーションがある料理。
Easy Japanese Meaning
マレーシアやインドネシアの、からいスープにめんが入ったりょうり
Chinese (Simplified) Meaning
马来西亚、印尼的辣味汤面。 / 以椰浆和香料煮成的辛辣汤料理,中文称叻沙。
Chinese (Traditional) Meaning
東南亞(馬來西亞、印尼)常見的辛辣湯麵料理,叻沙 / 以香料與椰奶或酸湯為底的麵食
Korean Meaning
인도네시아·말레이시아의 매운 국수 요리 / 코코넛 밀크와 향신료를 넣은 동남아식 누들 수프
Vietnamese Meaning
món mì/bún nước cay kiểu Malaysia/Indonesia / món súp/canh cay phổ biến ở Malaysia và Indonesia
Tagalog Meaning
maanghang na putaheng sabaw mula sa Indonesia o Malaysia / maanghang na pansit-sabaw
Related Words
落差
Hiragana
らくさ
Noun
Japanese Meaning
高低の差。また,比較したときの隔たり。 / 川の上流と下流との水面の高さの差。滝の落ちる高さ。
Easy Japanese Meaning
たきなどで上と下の水のたかさのちがい。また二つのものの大きなちがい。
Chinese (Simplified) Meaning
高程差;垂直高度差(如瀑布或河流两点之间) / 差距;差异;不一致
Chinese (Traditional) Meaning
高度落差(地形兩點的海拔差) / 差距
Korean Meaning
낙차 / 격차
Vietnamese Meaning
độ chênh cao (độ rơi của thác nước, giữa hai điểm trên sông) / sự chênh lệch (mức độ khác biệt)
Tagalog Meaning
agwat ng elebasyon (hal. sa talon/ilog) / hindi pagkakatugma
Related Words
快楽
Hiragana
かいらく
Noun
Japanese Meaning
心身の欲求が満たされて得られる楽しい感じ、喜び。 / 倫理的・宗教的観点からは否定的に捉えられる、感覚的・肉体的な楽しみ。 / 仏教で、煩悩に基づく一時的な楽しみや、悟りによって得られる安らぎ・楽さを指す場合がある。
Easy Japanese Meaning
とてもきもちがよくて、こころやからだがたのしくなること
Chinese (Simplified) Meaning
涅槃之乐 / 解脱之乐 / 安乐境界
Chinese (Traditional) Meaning
涅槃安樂 / 涅槃之樂 / 寂靜安樂
Korean Meaning
쾌락 / 열반의 안락 / 해탈의 즐거움
Vietnamese Meaning
an lạc Niết-bàn / sự an vui giải thoát / hỷ lạc thanh tịnh
Tagalog Meaning
kaginhawaan ng nirvana / ligaya ng nirvana / kaligayang espiritwal
Related Words
樂天
Hiragana
らくてん
Kanji
楽天
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 楽天 (“optimism”)
Easy Japanese Meaning
物ごとをよいほうにかんがえ、先のことをあまり心配しないこと
Chinese (Simplified) Meaning
乐观 / 乐天主义 / 乐观态度
Chinese (Traditional) Meaning
樂觀 / 樂天主義 / 樂觀的心態
Korean Meaning
낙관주의 / 낙천주의
Vietnamese Meaning
sự lạc quan / tính lạc quan / chủ nghĩa lạc quan
Tagalog Meaning
optimismo / positibong pananaw / pagiging mapag-asa
Related Words
瓔珞
Hiragana
ようらく
Noun
Japanese Meaning
仏教美術などで、仏像や菩薩像・天部像の体や頭部・空間などを飾る装身具。特に珠玉や金属で作られた首飾りや胸飾り・垂れ飾りなどを指す。転じて、きらびやかな装飾・飾りそのものをいうこともある。
Easy Japanese Meaning
ぶつぞうやじいんをかざるためにかけるうつくしいたまのくびかざり
Chinese (Simplified) Meaning
佛教中的珠串项饰,常为菩萨或佛像佩戴 / 用玉或珍珠串成的装饰物,多用于佛像、佛龛装饰
Chinese (Traditional) Meaning
佛教中的玉或珍珠串成的頸飾,用於裝飾佛像與佛龕。 / 以珠玉等串成的華麗項飾。
Korean Meaning
(불교) 옥이나 구슬로 만든 장식 목걸이 / 불상·탑·전각 등을 꾸미는 구슬 목걸이
Vietnamese Meaning
chuỗi hạt, chuỗi ngọc (anh lạc) trong Phật giáo / đồ trang sức dạng vòng cổ dùng để trang trí tượng và điện thờ
Tagalog Meaning
kuwintas na hiyas (jade o perlas) na palamuti sa mga estatwa at dambana / palamuting kuwintas sa Budismo / pabiting hiyas sa dambana o imahen
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
落日
Hiragana
らくじつ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
太陽が西の地平線や水平線に沈むこと。また、その時の太陽や光景。 / (比喩的)栄えていたものが勢いを失い、滅びや終わりに向かう時期や状態。
Easy Japanese Meaning
日がしずんでいくときのようす。また、さかえていたものがおとろえるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
夕阳;将要落下的太阳 / (喻)辉煌时期的终结;走向没落的阶段
Chinese (Traditional) Meaning
夕陽;將要落下的太陽 / 比喻輝煌時期的終結
Korean Meaning
석양 / 영광의 시대의 종말
Vietnamese Meaning
mặt trời lặn; hoàng hôn / (bóng) cuối một thời kỳ huy hoàng; thời kỳ suy tàn
Tagalog Meaning
paglubog ng araw / wakas o paghina ng isang maningning na panahon
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
らくてんか
Kanji
楽天家
Noun
Japanese Meaning
楽天家: 物事を前向きにとらえ、あまり心配せず、良い方向に考える傾向のある人。また、くよくよせず気楽に構えている人。
Easy Japanese Meaning
ささいなことでくよくよせず なんでもよいほうにかんがえる あかるいひと
Chinese (Simplified) Meaning
乐观主义者 / 乐天派 / 随和的人
Chinese (Traditional) Meaning
樂觀的人;樂天派 / 隨和、不操心的人
Korean Meaning
낙천가 / 낙관적인 사람 / 태평한 사람
Vietnamese Meaning
người lạc quan / người dễ tính, vô tư
Related Words
げらく
Kanji
下落
Noun
Japanese Meaning
価格などが下がること / 相場や株価が下がること
Easy Japanese Meaning
ねだんやかちがさがること。とくにかぶのねだんがさがること。
Chinese (Simplified) Meaning
下跌(价格、价值等) / 下降、下滑 / 股价下跌
Chinese (Traditional) Meaning
下跌 / 下降 / 股價下跌
Korean Meaning
(가격·가치 등의) 하락 / 주가 하락
Vietnamese Meaning
sự sụt giảm / sự giảm giá cổ phiếu / sự đi xuống (giá cả/thị trường)
Tagalog Meaning
pagbaba (ng halaga o presyo) / pagbagsak ng presyo / pagsadsad ng stock
Related Words
げらく
Kanji
下落
Verb
Japanese Meaning
価格や価値が下がること。特に相場や株価が落ちること。
Easy Japanese Meaning
ねだんやかぶのかちがさがる
Chinese (Simplified) Meaning
下降 / 下跌(尤指价格、股价)
Chinese (Traditional) Meaning
下跌、下降(價值或價格) / (股價)下跌、走低
Korean Meaning
하락하다 / 떨어지다 / 주가가 하락하다
Vietnamese Meaning
sụt giá (giá cả, chứng khoán) / giảm điểm (thị trường/cổ phiếu) / suy giảm giá trị
Tagalog Meaning
bumagsak (presyo/halaga) / bumaba (presyo/halaga) / sumadsad (presyo/merkado)
Related Words
ぶんらく
Kanji
文楽
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な人形浄瑠璃の一形式で、太夫の語り、三味線の伴奏、大型の人形を複数人で操る演技が組み合わさった舞台芸術 / 一般に、そのような文楽形式の人形劇や上演そのものを指す語 / (転じて)文楽風の人形劇や、それに影響を受けた演出スタイル
Easy Japanese Meaning
にんぎょうをうごかし、こえやおんがくでものがたりをみせる、むかしからのえんげき。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统木偶戏 / 文乐(日本人偶剧)
Chinese (Traditional) Meaning
文樂(日本傳統木偶戲) / 日本傳統人偶劇 / 日本傳統傀儡戲
Korean Meaning
일본의 전통 인형극 / 일본 전통 꼭두각시극
Vietnamese Meaning
nghệ thuật múa rối truyền thống của Nhật Bản / sân khấu rối cổ điển Nhật Bản với người điều khiển rối và lời kể / kịch rối Nhật Bản
Tagalog Meaning
tradisyonal na teatrong manika ng Japan / Hapon na sining ng papet na tinatawag na Bunraku
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit