He earned a Bachelor of Arts degree at the University of Tokyo.

他在东京大学获得了文学士学位。

他在東京大學取得了文學士學位。

그는 도쿄대학교에서 문학사 학위를 취득했습니다.

Anh ấy đã nhận bằng cử nhân ngành Văn học tại Đại học Tokyo.

Kumuha siya ng Bachelor of Arts sa Unibersidad ng Tokyo.

Literary history is like a mirror reflecting the changes in human thoughts and emotions.

文学史如同一面镜子，映照出人类思维与情感的变迁。

文學史就像一面映照人類思維與情感變遷的鏡子。

문학사는 인간의 사고와 감정의 변천을 비추는 거울과 같습니다.

Lịch sử văn học giống như một tấm gương phản chiếu sự thay đổi trong tư duy và cảm xúc của con người.

Ang kasaysayan ng panitikan ay parang salamin na sumasalamin sa pagbabago ng pag-iisip at damdamin ng tao.

Axion is a hypothetical subatomic particle and is considered a candidate for dark matter.

轴子是一种假设的基本粒子，被认为是暗物质的候选者。

軸子是一種假設性的基本粒子，被認為是暗物質的候選者。

액시온은 가설상의 소립자로, 암흑 물질의 후보로 여겨집니다.

Axion là một hạt sơ cấp giả thuyết và được coi là một ứng viên cho vật chất tối.

Ang axion ay isang hipotetikong elementaryong partikula at itinuturing na kandidato para sa madilim na materya.

In Shinto philosophy, the Kimitama plays an important role.

在神道哲学中，奇魂发挥着重要作用。

在神道哲學中，奇魂扮演著重要的角色。

신토 철학에서는 기혼이 중요한 역할을 합니다.

Trong triết học Thần đạo, 奇魂 đóng một vai trò quan trọng.

Sa pilosopiya ng Shintō, ang kushimitama (奇魂) ay gumaganap ng mahalagang papel.

Please serve the soup with a ladle.

请用汤勺盛汤。

請用湯勺盛湯。

국자로 수프를 떠 주세요.

Xin hãy múc súp bằng muôi.

Paki-hain ang sopas gamit ang sandok.

I used a scoop made of a wire mesh to catch fish from the pond.

我用网杓子从池塘捉鱼。

我用網杓子在池塘撈魚。

저는 연못에서 물고기를 잡기 위해 뜰채를 사용했습니다.

Tôi đã dùng vợt để vớt cá ở ao.

Gumamit ako ng sandok na may lambat para hulihin ang mga isda sa lawa.

He made painstaking efforts to implement the new system, but the results were disappointing.

为了引入新系统，他费了很多心血，但结果令人失望。

為了導入新系統，他費盡了許多心力，但結果令人失望。

새로운 시스템을 도입하기 위해 그는 많은 고심을 거듭했지만, 결과는 기대에 못 미쳤다.

Để triển khai hệ thống mới, anh ấy đã rất vất vả, nhưng kết quả lại không như mong đợi.

Para maipatupad ang bagong sistema, nagsumikap siya nang husto, ngunit ang kinalabasan ay nakakadismaya.

I'm planning to go see a new action movie with my friends this weekend.

我计划周末和朋友去看一部新的动作片。

我週末打算和朋友去看一部新的動作電影。

주말에 친구들과 함께 새로운 액션 영화를 보러 갈 예정입니다.

Cuối tuần này tôi dự định đi xem bộ phim hành động mới với bạn bè.

Plano kong manood ng bagong pelikulang aksyon kasama ang aking mga kaibigan sa katapusan ng linggo.

This 'otamajakushi' is something I inherited from my grandmother.

这把御玉杓子是我从祖母那里继承下来的。

這把御玉杓子是我從祖母那裡繼承下來的。

이 국자는 제 할머니에게서 물려받은 것입니다.

Chiếc muôi quý này là vật tôi thừa hưởng từ bà.

Ang sagradong sandok na ito ay minana ko mula sa aking lola.

It seems like he is enjoying the game using a bot.

看起来他在用串鯖玩游戏。

看起來他正在透過串鯖享受遊戲。

그는 프록시 서버를 사용해 게임을 즐기고 있는 것 같다.

Có vẻ anh ấy đang tận hưởng trò chơi bằng cách sử dụng máy chủ proxy.

Mukhang nasisiyahan siya sa paglalaro gamit ang kushisaba.