Search results- Japanese - English
Keyword:
薏
Onyomi
ヨク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
イネ科の植物「ハトムギ」の別名、またはその種子を指す漢字。 / 文脈によってはハス(蓮)の種子を表すこともあるが、日本語では一般的ではない用法。
Easy Japanese Meaning
くさのたねをあらわすかんじ。はとむぎやはすのたねのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
薏苡的种子 / 莲子
Chinese (Traditional) Meaning
薏苡的種仁;薏仁 / 蓮子(蓮的種子)
Korean Meaning
율무씨 / 연꽃 씨앗
Vietnamese Meaning
hạt ý dĩ (bo bo) / hạt sen
Tagalog Meaning
butil ng adlai / buto ng lotus
避く
Hiragana
さく
Verb
Japanese Meaning
避ける、よけるという意味の古風な、または文語的な表現。対象となるものに近づかないようにする、またはそれを受けないよう身をかわすこと。
Easy Japanese Meaning
わざとその人や物にちかづかないようにしてさけること
Chinese (Simplified) Meaning
回避;躲避 / 预先避免;防止 / 推到一旁;排除
Chinese (Traditional) Meaning
避開、躲避 / 事先避免、預防 / 推到一旁、排除
Korean Meaning
피하다, 회피하다 / 미리 피하여 방지하다 / 밀쳐내다, 배제하다
Vietnamese Meaning
tránh, né / phòng tránh để ngăn ngừa / đẩy sang bên, loại trừ
Tagalog Meaning
iwasan / pigilan / isantabi
Related Words
翌年
Hiragana
よくねん / よくとし
Noun
Japanese Meaning
翌年とは、ある基準となる年の次の年、つまり「その次の年」「翌々年の一つ前」にあたる年を指す名詞です。 / 特定の出来事や基準時点から見て、時間的に直後に続く年を意味します。 / カレンダー上で、ある年の翌年は西暦で+1した年(例:2024年の翌年=2025年)を指します。 / 日常会話や文章で、前年と対比して用いられ、「翌年は売上が伸びた」のように、経過や変化を説明する際によく使われます。
Easy Japanese Meaning
ある年のつぎの年のこと
Chinese (Simplified) Meaning
次年 / 第二年 / 下一年
Chinese (Traditional) Meaning
下一年 / 次年 / 隔年
Korean Meaning
이듬해 / 다음 해 / 익년
Vietnamese Meaning
năm sau / năm kế tiếp / năm tiếp theo
Tagalog Meaning
sumunod na taon / susunod na taon / taong kasunod
Related Words
左翼
Hiragana
さよく
Noun
Japanese Meaning
政治的立場としての「左派」「革新派」を指す語。また、サッカーやホッケーなどのスポーツで左側のウイング(ポジションや選手)を指すことがある。さらに、軍事用語として部隊の左側の側面・陣形(左翼)を意味する。
Easy Japanese Meaning
せいじやスポーツなどで、ひだりがわにいる人やくみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
政治上的左翼、左派 / (体育)场上左侧的翼位/边路 / (军事)部队阵形的左侧翼
Chinese (Traditional) Meaning
政治上的左派陣營 / 體育中的左邊鋒位置 / 軍隊的左側翼
Korean Meaning
정치에서 좌파, 좌익 / 스포츠에서 왼쪽 윙 포지션 / 군사에서 좌측 측면(좌익)
Vietnamese Meaning
cánh tả (chính trị) / cánh trái (thể thao) / sườn trái (quân sự)
Tagalog Meaning
paksyong makakaliwa (pulitika) / kaliwang pakpak (isports) / kaliwang panig ng pormasyon (militar)
Related Words
右翼
Hiragana
うよく
Noun
Japanese Meaning
政治的な立場や思想において保守的・国粋的・伝統主義的な立場、またはその団体・人々を指す語。 / スポーツで、フォーメーションにおける右サイドの攻撃的なポジション。サッカーやアイスホッケーなどで用いられる。 / 軍事用語で、部隊編成や戦術配置における右側の翼・側面を指す語。
Easy Japanese Meaning
政治でかたよった右の考えをもつ人やグループ。また右がわのならび。
Chinese (Simplified) Meaning
政治上主张保守或传统的派别 / 体育中位于右侧的翼位(右边锋) / 军队或战线的右侧翼
Chinese (Traditional) Meaning
政治上的右派、右翼 / 體育中的右翼位置、右邊翼位 / 軍事中的右翼、右側翼
Korean Meaning
정치에서 우익, 보수파 / 스포츠에서 오른쪽 윙 / 군사에서 오른쪽 측면, 우익
Vietnamese Meaning
cánh hữu (chính trị) / cánh phải (thể thao) / sườn phải (quân sự)
Tagalog Meaning
kanang hanay sa pulitika / kanang pakpak (posisyon sa isports) / kanang pakpak sa militar
Related Words
抑揚
Hiragana
よくよう
Noun
Japanese Meaning
抑揚とは、声や話し方における高低・強弱などの変化のこと。また、文章や表現における調子の変化やメリハリを指す。
Easy Japanese Meaning
声のたかさや強さを上げ下げしてつける音の変化
Chinese (Simplified) Meaning
语调;声调的高低起伏 / 重音与腔调的变化 / 声音的抑扬顿挫
Korean Meaning
억양 / 강세 / (목소리의) 어조·높낮이 변화
Vietnamese Meaning
ngữ điệu / nhấn giọng (trọng âm) / điều biến giọng
Tagalog Meaning
intonasyon / pagtaas-baba ng tinig / modulasyon ng boses
Related Words
薏苡
Hiragana
よくい
Noun
Japanese Meaning
薏苡(よくい)は、イネ科ジュズダマ属の植物。成熟した種子は薬用や食用とされ、漢方や民間療法で利用される。 / 薏苡の種子そのもの、またはそれを乾燥させた生薬(ハトムギ、ヨクイニン)を指す。 / 観賞用・装飾用としても用いられるジュズダマに近縁の植物。
Easy Japanese Meaning
かたいつぶをつけるいねのなかまのしょくぶつで、たべたりおちゃにしてのんだりするもの
Chinese (Simplified) Meaning
禾本科草本植物,薏苡属,学名Coix lacryma‑jobi。 / 其成熟种仁称“薏米”或“苡仁”,可食用、入药。 / 亦指该植物的果实或种子。
Chinese (Traditional) Meaning
禾本科植物薏苡,俗稱薏仁草。 / 其成熟種子稱薏仁,可食用並入藥。 / 種殼堅硬,可作串珠飾物。
Korean Meaning
율무 / 벼과의 잡곡 식물인 율무
Vietnamese Meaning
cây ý dĩ (Job’s tears) / hạt ý dĩ; hạt bo bo dùng làm thực phẩm và dược liệu
Tagalog Meaning
adlay; halamang damo na may butil na hugis luha (Coix lacryma‑jobi) / butil ng adlay na kinakain o ginagawang kuwintas/rosaryo
Related Words
よくしゅん
Kanji
翌春
Noun
Japanese Meaning
翌春: 次の春。来年の春。また、ある春の次に来る春。
Easy Japanese Meaning
つぎのねんのはるのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
次年春天 / 翌年春天 / 来年春季
Chinese (Traditional) Meaning
下一個春天 / 次年春天 / 明年春天
Korean Meaning
다음 봄 / 이듬해 봄 / 다음 해의 봄
Vietnamese Meaning
mùa xuân năm sau / xuân năm sau / mùa xuân kế tiếp
Tagalog Meaning
susunod na tagsibol / darating na tagsibol / tagsibol sa susunod na taon
Related Words
よくせい
Hiragana
よくせいする
Kanji
抑制する
Verb
Japanese Meaning
おさえつけること。ある働き・感情・行動などが過度にならないようにとどめること。 / 相手の自由な行動を束縛すること。 / 化学や生物などで、反応や増殖の進行を弱めたり止めたりすること。
Easy Japanese Meaning
つよくならないように、おさえる。ふえたり、はげしくなるのをふせぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
抑制 / 压制 / 遏制
Chinese (Traditional) Meaning
抑制 / 壓制 / 遏止
Korean Meaning
억제하다 / 억누르다 / 제어하다
Vietnamese Meaning
kiềm chế / ức chế / hạn chế
Tagalog Meaning
pigilin / supilin / hadlangan
Related Words
よくせい
Kanji
抑制
Noun
Japanese Meaning
おさえつけること。また、おさえられて自由な働きができないこと。 / 感情や欲望などの自然な発露を自分の意志で控えめにすること。 / 生物学・医学などで、ある機能や働きを弱めたり止めたりすること。 / 経済・社会などの分野で、過度な変動や拡大を抑え、安定させようとすること。
Easy Japanese Meaning
じぶんやひとが、かんじょうやこうどうをですぎないようにおさえること
Chinese (Simplified) Meaning
抑制 / 控制 / 压制
Chinese (Traditional) Meaning
限制或遏止某種行為、反應 / 控制以防過度或失衡 / 生理或心理上的抑制作用
Korean Meaning
억제 / 통제 / 저해
Vietnamese Meaning
sự kiềm chế / sự ức chế / sự kiểm soát
Tagalog Meaning
pagpigil / pagsawata / kontrol
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit