Search results- Japanese - English

Onyomi
ヨク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
イネ科の植物「ハトムギ」の別名、またはその種子を指す漢字。 / 文脈によってはハス(蓮)の種子を表すこともあるが、日本語では一般的ではない用法。
Easy Japanese Meaning
くさのたねをあらわすかんじ。はとむぎやはすのたねのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
薏苡的种子 / 莲子
Chinese (Traditional) Meaning
薏苡的種仁;薏仁 / 蓮子(蓮的種子)
Korean Meaning
율무씨 / 연꽃 씨앗
Vietnamese Meaning
hạt ý dĩ (bo bo) / hạt sen
Tagalog Meaning
butil ng adlai / buto ng lotus
What is this buttons?

I will make a delicious soup using these seeds of Job's tears.

Chinese (Simplified) Translation

用这些薏仁的种子来做美味的汤。

Chinese (Traditional) Translation

我會用這些薏仁來做美味的湯。

Korean Translation

이 율무 씨앗을 사용해 맛있는 수프를 만듭니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ dùng hạt ý dĩ này để nấu một món súp ngon.

Tagalog Translation

Gagawa ako ng masarap na sabaw gamit ang mga butong adlay na ito.

What is this buttons?

避く

Hiragana
さく
Verb
Japanese Meaning
避ける、よけるという意味の古風な、または文語的な表現。対象となるものに近づかないようにする、またはそれを受けないよう身をかわすこと。
Easy Japanese Meaning
わざとその人や物にちかづかないようにしてさけること
Chinese (Simplified) Meaning
回避;躲避 / 预先避免;防止 / 推到一旁;排除
Chinese (Traditional) Meaning
避開、躲避 / 事先避免、預防 / 推到一旁、排除
Korean Meaning
피하다, 회피하다 / 미리 피하여 방지하다 / 밀쳐내다, 배제하다
Vietnamese Meaning
tránh, né / phòng tránh để ngăn ngừa / đẩy sang bên, loại trừ
Tagalog Meaning
iwasan / pigilan / isantabi
What is this buttons?

He always tries to run away to avoid problems.

Chinese (Simplified) Translation

为了避免问题,他总是选择逃避。

Chinese (Traditional) Translation

他為了避免問題,總是選擇逃避。

Korean Translation

그는 문제를 피하기 위해 항상 도망치려고 한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn cố gắng chạy trốn để tránh những vấn đề.

Tagalog Translation

Palagi siyang tumatakbo upang iwasan ang mga problema.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

翌年

Hiragana
よくねん / よくとし
Noun
Japanese Meaning
翌年とは、ある基準となる年の次の年、つまり「その次の年」「翌々年の一つ前」にあたる年を指す名詞です。 / 特定の出来事や基準時点から見て、時間的に直後に続く年を意味します。 / カレンダー上で、ある年の翌年は西暦で+1した年(例:2024年の翌年=2025年)を指します。 / 日常会話や文章で、前年と対比して用いられ、「翌年は売上が伸びた」のように、経過や変化を説明する際によく使われます。
Easy Japanese Meaning
ある年のつぎの年のこと
Chinese (Simplified) Meaning
次年 / 第二年 / 下一年
Chinese (Traditional) Meaning
下一年 / 次年 / 隔年
Korean Meaning
이듬해 / 다음 해 / 익년
Vietnamese Meaning
năm sau / năm kế tiếp / năm tiếp theo
Tagalog Meaning
sumunod na taon / susunod na taon / taong kasunod
What is this buttons?

He graduated from university the next year.

Chinese (Simplified) Translation

他在次年从大学毕业了。

Chinese (Traditional) Translation

他隔年從大學畢業。

Korean Translation

그는 이듬해 대학을 졸업했습니다.

Vietnamese Translation

Năm sau, anh ấy đã tốt nghiệp đại học.

Tagalog Translation

Nagtapos siya sa unibersidad noong sumunod na taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

左翼

Hiragana
さよく
Noun
Japanese Meaning
政治的立場としての「左派」「革新派」を指す語。また、サッカーやホッケーなどのスポーツで左側のウイング(ポジションや選手)を指すことがある。さらに、軍事用語として部隊の左側の側面・陣形(左翼)を意味する。
Easy Japanese Meaning
せいじやスポーツなどで、ひだりがわにいる人やくみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
政治上的左翼、左派 / (体育)场上左侧的翼位/边路 / (军事)部队阵形的左侧翼
Chinese (Traditional) Meaning
政治上的左派陣營 / 體育中的左邊鋒位置 / 軍隊的左側翼
Korean Meaning
정치에서 좌파, 좌익 / 스포츠에서 왼쪽 윙 포지션 / 군사에서 좌측 측면(좌익)
Vietnamese Meaning
cánh tả (chính trị) / cánh trái (thể thao) / sườn trái (quân sự)
Tagalog Meaning
paksyong makakaliwa (pulitika) / kaliwang pakpak (isports) / kaliwang panig ng pormasyon (militar)
What is this buttons?

He takes a left-wing stance politically.

Chinese (Simplified) Translation

他在政治上持左翼立场。

Chinese (Traditional) Translation

他在政治上採取左翼立場。

Korean Translation

그는 정치적으로 좌파 입장을 취하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy theo quan điểm chính trị cánh tả.

Tagalog Translation

Sa pulitika, siya ay nasa kaliwang panig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

右翼

Hiragana
うよく
Noun
Japanese Meaning
政治的な立場や思想において保守的・国粋的・伝統主義的な立場、またはその団体・人々を指す語。 / スポーツで、フォーメーションにおける右サイドの攻撃的なポジション。サッカーやアイスホッケーなどで用いられる。 / 軍事用語で、部隊編成や戦術配置における右側の翼・側面を指す語。
Easy Japanese Meaning
政治でかたよった右の考えをもつ人やグループ。また右がわのならび。
Chinese (Simplified) Meaning
政治上主张保守或传统的派别 / 体育中位于右侧的翼位(右边锋) / 军队或战线的右侧翼
Chinese (Traditional) Meaning
政治上的右派、右翼 / 體育中的右翼位置、右邊翼位 / 軍事中的右翼、右側翼
Korean Meaning
정치에서 우익, 보수파 / 스포츠에서 오른쪽 윙 / 군사에서 오른쪽 측면, 우익
Vietnamese Meaning
cánh hữu (chính trị) / cánh phải (thể thao) / sườn phải (quân sự)
Tagalog Meaning
kanang hanay sa pulitika / kanang pakpak (posisyon sa isports) / kanang pakpak sa militar
What is this buttons?

He takes a right-wing stance politically.

Chinese (Simplified) Translation

他在政治上持右翼立场。

Chinese (Traditional) Translation

他在政治上採取右翼立場。

Korean Translation

그는 정치적으로 우익의 입장을 취하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Về chính trị, anh ấy đứng về phía cánh hữu.

Tagalog Translation

Sa pampulitikang aspeto, siya ay kumikiling sa kanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

抑揚

Hiragana
よくよう
Noun
Japanese Meaning
抑揚とは、声や話し方における高低・強弱などの変化のこと。また、文章や表現における調子の変化やメリハリを指す。
Easy Japanese Meaning
声のたかさや強さを上げ下げしてつける音の変化
Chinese (Simplified) Meaning
语调;声调的高低起伏 / 重音与腔调的变化 / 声音的抑扬顿挫
Korean Meaning
억양 / 강세 / (목소리의) 어조·높낮이 변화
Vietnamese Meaning
ngữ điệu / nhấn giọng (trọng âm) / điều biến giọng
Tagalog Meaning
intonasyon / pagtaas-baba ng tinig / modulasyon ng boses
What is this buttons?

His way of speaking had intonation, which made it very easy to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的说话方式有抑扬顿挫,听起来很舒服。

Chinese (Traditional) Translation

他的說話有抑揚,非常好聽。

Korean Translation

그의 말투는 억양이 있어 매우 듣기 쉬웠다.

Vietnamese Translation

Cách anh ấy nói có ngữ điệu, rất dễ nghe.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagsasalita ay may himig at napakadaling pakinggan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

薏苡

Hiragana
よくい
Noun
Japanese Meaning
薏苡(よくい)は、イネ科ジュズダマ属の植物。成熟した種子は薬用や食用とされ、漢方や民間療法で利用される。 / 薏苡の種子そのもの、またはそれを乾燥させた生薬(ハトムギ、ヨクイニン)を指す。 / 観賞用・装飾用としても用いられるジュズダマに近縁の植物。
Easy Japanese Meaning
かたいつぶをつけるいねのなかまのしょくぶつで、たべたりおちゃにしてのんだりするもの
Chinese (Simplified) Meaning
禾本科草本植物,薏苡属,学名Coix lacryma‑jobi。 / 其成熟种仁称“薏米”或“苡仁”,可食用、入药。 / 亦指该植物的果实或种子。
Chinese (Traditional) Meaning
禾本科植物薏苡,俗稱薏仁草。 / 其成熟種子稱薏仁,可食用並入藥。 / 種殼堅硬,可作串珠飾物。
Korean Meaning
율무 / 벼과의 잡곡 식물인 율무
Vietnamese Meaning
cây ý dĩ (Job’s tears) / hạt ý dĩ; hạt bo bo dùng làm thực phẩm và dược liệu
Tagalog Meaning
adlay; halamang damo na may butil na hugis luha (Coix lacryma‑jobi) / butil ng adlay na kinakain o ginagawang kuwintas/rosaryo
What is this buttons?

There are a lot of Job's tears growing in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里长了很多薏苡。

Chinese (Traditional) Translation

我的庭院裡長了很多薏苡。

Korean Translation

제 정원에는 율무가 많이 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Vườn nhà tôi mọc rất nhiều cây ý dĩ.

Tagalog Translation

Maraming hatomugi ang tumutubo sa aking hardin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

よくしゅん

Kanji
翌春
Noun
Japanese Meaning
翌春: 次の春。来年の春。また、ある春の次に来る春。
Easy Japanese Meaning
つぎのねんのはるのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
次年春天 / 翌年春天 / 来年春季
Chinese (Traditional) Meaning
下一個春天 / 次年春天 / 明年春天
Korean Meaning
다음 봄 / 이듬해 봄 / 다음 해의 봄
Vietnamese Meaning
mùa xuân năm sau / xuân năm sau / mùa xuân kế tiếp
Tagalog Meaning
susunod na tagsibol / darating na tagsibol / tagsibol sa susunod na taon
What is this buttons?

He is scheduled to graduate from university next spring.

Chinese (Simplified) Translation

他经常对俊说他打算大学毕业。

Chinese (Traditional) Translation

他預定於明年春天從大學畢業。

Korean Translation

그는 자주 슌에게 대학을 졸업할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dự kiến sẽ tốt nghiệp đại học vào mùa xuân.

Tagalog Translation

Madalas niyang sinasabi kay Shun na balak niyang magtapos sa kolehiyo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

よくせい

Hiragana
よくせいする
Kanji
抑制する
Verb
Japanese Meaning
おさえつけること。ある働き・感情・行動などが過度にならないようにとどめること。 / 相手の自由な行動を束縛すること。 / 化学や生物などで、反応や増殖の進行を弱めたり止めたりすること。
Easy Japanese Meaning
つよくならないように、おさえる。ふえたり、はげしくなるのをふせぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
抑制 / 压制 / 遏制
Chinese (Traditional) Meaning
抑制 / 壓制 / 遏止
Korean Meaning
억제하다 / 억누르다 / 제어하다
Vietnamese Meaning
kiềm chế / ức chế / hạn chế
Tagalog Meaning
pigilin / supilin / hadlangan
What is this buttons?

He was able to suppress his anger.

Chinese (Simplified) Translation

他能够很好地抑制自己的愤怒。

Chinese (Traditional) Translation

他能很好地控制自己的怒氣。

Korean Translation

그는 화를 잘 다스릴 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã có thể kiềm chế tốt cơn giận.

Tagalog Translation

Nagawang niyang kontrolin nang mabuti ang kanyang galit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

よくせい

Kanji
抑制
Noun
Japanese Meaning
おさえつけること。また、おさえられて自由な働きができないこと。 / 感情や欲望などの自然な発露を自分の意志で控えめにすること。 / 生物学・医学などで、ある機能や働きを弱めたり止めたりすること。 / 経済・社会などの分野で、過度な変動や拡大を抑え、安定させようとすること。
Easy Japanese Meaning
じぶんやひとが、かんじょうやこうどうをですぎないようにおさえること
Chinese (Simplified) Meaning
抑制 / 控制 / 压制
Chinese (Traditional) Meaning
限制或遏止某種行為、反應 / 控制以防過度或失衡 / 生理或心理上的抑制作用
Korean Meaning
억제 / 통제 / 저해
Vietnamese Meaning
sự kiềm chế / sự ức chế / sự kiểm soát
Tagalog Meaning
pagpigil / pagsawata / kontrol
What is this buttons?

This medicine is effective for the suppression of pain.

Chinese (Simplified) Translation

这种药对抑制疼痛有效。

Chinese (Traditional) Translation

這種藥對抑制疼痛有效。

Korean Translation

이 약은 통증 억제에 효과가 있습니다.

Vietnamese Translation

Thuốc này có hiệu quả trong việc giảm đau.

Tagalog Translation

Ang gamot na ito ay epektibo sa pagpigil sa pananakit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★