Search results- Japanese - English
Keyword:
優
Hiragana
ゆう
Proper noun
Japanese Meaning
優（ゆう）は、日本語の女性の名前として用いられることがある漢字・固有名詞。もともと「やさしい」「すぐれている」といった意味を持ち、人名では「優しい人」「優れた人」「気品のある人」といった願いを込めて使われる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。にほんでよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
佑
Hiragana
ゆう / たすく
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名に使われる漢字で、「たすける」「たすけをする」「右側」の意味を持つ。多くは男性の名前に用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 意为保佑、佑护
Related Words
侑
Hiragana
ゆう
Proper noun
Japanese Meaning
人名として使われる漢字「侑」。主に女性の名前に用いられるが、男性名に使われることもある。意味合いとしては「助ける」「勧める」といったニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性的名字
Related Words
結
Hiragana
ゆい / ゆう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「結（ゆい）」の意味として、「結ぶ」「つなぐ」「まとまる」「絆」「ご縁」など、人と人や物事を結び付けるイメージを持つ漢字。特に女性の名前では、「人との絆を大切にする人」「良い縁に恵まれるように」という願いを込めて用いられる。 / 固有名詞としての「結」は、日本の女性の名前の一つで、「ゆい」「むすぶ」などと読まれることが多く、シンプルでありながら温かみと柔らかさを感じさせる近年人気のある名前。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえ。ゆいとよむことがおおい。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字，以“结”字为名
Related Words
蝝
Onyomi
エン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
バッタの幼虫、またはイナゴなど直翅目昆虫の幼生を指す語としての漢字「蝝」 / 虫偏に「爰」を組み合わせた形の異体字・古字で、中国語では「蝗（こう）」などと関係づけられることもある / 日本語では常用外の漢字で、主に字書・漢和辞典などでバッタの幼生を表す字として挙げられる
Easy Japanese Meaning
いなごのこどもをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
蝗虫的幼虫 / 蝗虫的若虫 / 蝗的幼体
悠
Hiragana
ゆう / はる / はるか
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「悠」は、漢字一文字の固有名として用いられ、主に男性の名に使われる。「ゆう」などと読み、「ゆったりとしているさま」「時間的・空間的な広がりを感じさせるおおらかさ」「のんびりと落ち着いた雰囲気」といったイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 用字“悠”，寓意悠然、悠远
Related Words
彧
Onyomi
イク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
礼儀正しく洗練されているさま。上品で教養があるさま。
Easy Japanese Meaning
おちついてじょうひんで、れいぎただしいようす。
Chinese (Simplified)
文雅 / 有文采 / 端庄雅致
有
Hiragana
う / ゆう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
存在。あること。 / 所有していること。持っていること。 / 仏教において、存在するもの一般。万物。 / 「有限会社」の略称。
Easy Japanese Meaning
あることをあらわすことば。ものをもっていることのいみもある。
Chinese (Simplified)
存在、所有（占有） / （佛教）“有”，十二因缘之一，指后有 / “有限会社”的简称（日本的有限责任公司）
Related Words
游
Onyomi
ユウ
Kunyomi
およぐ / あそぶ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
水に浮かぶ、漂う、泳ぐなどの意味を持つ漢字。「遊」と通じる場合もある。
Easy Japanese Meaning
みずのうえにうかぶ、みずのなかをおよぐことをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
游泳 / 漂浮
夕
Hiragana
ゆう
Noun
Japanese Meaning
日が暮れる頃。一日の終わりに近い時間帯。夕方。 / 「夕方」「夕暮れ」など、日没前後の時間帯を表す語。
Easy Japanese Meaning
ひがしずむころのじかんのこと。よるになるまえ。
Chinese (Simplified)
傍晚 / 黄昏 / 晚间
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
