Search results- Japanese - English
Keyword:
そうじ
Kanji
総司
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。『総司』『惣司』『宗司』など、さまざまな漢字表記がある。 / 固有名詞としては特定の人物名を指すことが多く、一般名詞の「掃除」とは区別される。
Easy Japanese Meaning
そうじはにほんでつかわれるおとこのなまえ。かんじはいくつかある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名，常见写作“总司”“惣司”“宗司”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男子名
Korean Meaning
일본의 남성 이름(総司·惣司·宗司 등).
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / Sōji: pangalang panlalaki
Related Words
そうじ
Kanji
掃除 / 相似 / 送辞 / 双児 / 僧寺 / 走時
Noun
Japanese Meaning
掃除: 清掃すること。ほこりや汚れを取り除く作業。 / 相似: 互いに形・性質などが似ていること。 / 送辞: 式典などで、別れに際して述べる言葉、挨拶。 / 双児: 同時期に一度に生まれた二人の子ども。ふたご。 / 僧寺: 僧侶が住み、仏教の行事などを行う寺。 / 走時: 地震波が震源から観測点に到達するまでに要する時間。
Easy Japanese Meaning
ごみやほこりをとり、へややいえをきれいにすること
Chinese (Simplified) Meaning
打扫、清扫 / 相似、相像 / 送别致辞
Chinese (Traditional) Meaning
清掃；打掃 / 相似（幾何） / 送別辭
Korean Meaning
청소 / 상사(닮음) / 송별사
Vietnamese Meaning
sự dọn dẹp, quét dọn / sự tương tự, đồng dạng / diễn văn tiễn biệt
Tagalog Meaning
paglilinis / pagkakahawig / talumpating pamamaalam
Related Words
そうじ
Kanji
掃除する / 相似する
Verb
Japanese Meaning
掃除をすること。きれいにすること。 / （「相似」とは別語であり、通常「そうじ」という動詞としては用いられない。）
Easy Japanese Meaning
へややいえのよごれをとり、ちらかったものをかたづけて、きれいにする
Chinese (Simplified) Meaning
打扫；清理 / 相像；类似
Chinese (Traditional) Meaning
打掃 / 類似
Korean Meaning
청소하다 / 닮다 / 유사하다
Vietnamese Meaning
dọn dẹp; lau chùi / giống; tương tự
Tagalog Meaning
maglinis / magkahawig
Related Words
ようそう
Kanji
洋装
Verb
Japanese Meaning
洋装
Easy Japanese Meaning
ようふくをきること。またはようふくのふうにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
穿西式服装 / 以西式打扮
Chinese (Traditional) Meaning
穿西式服裝 / 以西式打扮 / 穿洋裝
Korean Meaning
양장하다 / 서양식 옷을 입다 / 서양식으로 차려입다
Vietnamese Meaning
mặc đồ kiểu Tây / ăn mặc kiểu phương Tây / mặc trang phục phương Tây
Tagalog Meaning
magsuot ng damit na pang-Kanluran / magdamit sa istilong Kanluranin / magbihis ng kasuotang Kanluranin
Related Words
ようそう
Kanji
洋装 / 様相 / 葉層
Noun
Japanese Meaning
洋装: 西洋風の服装やスタイルのこと。和装に対する概念。 / 様相: 物事のありさまや姿、状態、様子。 / 葉層: 地層などに見られる薄い層状の部分。特に堆積岩における細かな層。
Easy Japanese Meaning
ものごとのようすやかたちなど、外から見てわかるありさま
Chinese (Simplified) Meaning
西式服装 / 样相；态势 / 薄层（沉积岩中的细层）
Chinese (Traditional) Meaning
西式服裝 / 樣相（事物的面貌、狀態） / 薄層（沉積岩中的細層）
Korean Meaning
양장 / 양상 / 퇴적암에서 나타나는 미세한 층
Vietnamese Meaning
trang phục kiểu Tây / diện mạo; trạng thái / lớp mỏng (lamina) trong đá trầm tích
Tagalog Meaning
kasuotang Kanluranin / anyô o yugto / lamina (manipis na patong sa batong sedimento)
Related Words
せっそう
Kanji
拙僧
Pronoun
Japanese Meaning
僧侶である自分をへりくだって言う一人称の代名詞。「この拙僧がご案内いたします」のように用いる。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんがじぶんをへりくだっていうことばで、わたしのいみ
Chinese (Simplified) Meaning
我（僧人自谦用语） / 本僧（僧侣自称的谦语）
Chinese (Traditional) Meaning
我（僧人自稱的謙稱） / 本人（佛教僧侶的自謙用語）
Korean Meaning
나(승려가 자신을 낮추어 이르는 말) / 저(승려가 겸손히 스스로를 가리키는 말)
Vietnamese Meaning
bần tăng (cách xưng hô khiêm nhường của nhà sư: tôi/ta) / tôi/ta (khiêm nhường của người tu hành Phật giáo)
Tagalog Meaning
ako (mapagpakumbaba, bilang monghe) / ang abang monghe (ako) / ako, lingkod ni Buddha
Related Words
そうだん
Kanji
相談
Noun
Japanese Meaning
物事について意見を交換し、よりよい判断や解決策を見つけようと話し合うこと。相談。
Easy Japanese Meaning
こまっていることや、ききたいことを人にはなし、いっしょにかんがえてもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
咨询 / 商谈 / 磋商
Chinese (Traditional) Meaning
諮詢 / 商量 / 討論
Korean Meaning
상담 / 의논 / 상의
Vietnamese Meaning
sự tư vấn / sự bàn bạc, thảo luận / việc xin lời khuyên, hỏi ý kiến
Tagalog Meaning
pagsangguni / konsultasyon / pagkonsulta
Related Words
そうしょう
Kanji
双晶 / 争訟 / 宗匠 / 奏請 / 相承 / 相称 / 創唱 / 創傷 / 総称
Noun
Japanese Meaning
双晶: 鉱物結晶が一定の法則に従って対になって成長したもの。双子のように対になった結晶。 / 争訟: 権利や義務などをめぐって争い、訴えたり訴えられたりすること。 / 宗匠: 芸道・茶道・俳諧などの道にすぐれた熟達者。師範。 / 奏請: かつて天皇や君主に対して、お願いごとや意見を文書として差し上げること。 / 相承: 教え・技芸・地位などを、師から弟子へ、また前代から後代へと受け継ぐこと。 / 相称: 互いのつり合いや調和がとれていること。対称性。 / 創唱: 新しい説・学説・主張などを初めてとなえて示すこと。 / 創傷: 物理的な外力によって皮膚や組織が切れたり破れたりした傷。 / 総称: 複数のものを一まとめにして呼ぶ名称。また、その呼び名。
Easy Japanese Meaning
ものごとや人どうしがあらそうことや、そのもめごとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
总称 / 创伤 / 争讼
Chinese (Traditional) Meaning
概括性的名稱 / 法律上的爭端 / 傷口
Korean Meaning
총칭 / 창상 / 쟁송
Vietnamese Meaning
tranh tụng / tên gọi chung / vết thương
Tagalog Meaning
pangkalahatang katawagan / sugat / alitan sa batas
Related Words
そうしょう
Kanji
相承 / 創唱 / 総称
Verb
Japanese Meaning
そうしょう: 奏請 / 相承 / 創唱 / 総称 などの語に当てられる読み。文脈に応じて「天子などに申し奏する」「受け継いで伝える」「新しい説や主張をとなえ出す」「いくつかのものをひとまとめにして呼ぶ」などの意味を表す。
Easy Japanese Meaning
自分の考えを新しく出したり、人の考えを受けついで広くとなえること
Chinese (Simplified) Meaning
统称 / 提出、倡导 / 传承、承袭
Chinese (Traditional) Meaning
傳承；承襲 / 提出倡議；主張 / 統稱；總稱
Korean Meaning
총칭하다 / 전수하다 / 주창하다
Vietnamese Meaning
truyền thừa / đề xướng / gọi chung
Tagalog Meaning
magharap ng kahilingan sa emperador / ipamana / magpanukala
Related Words
そうたい
Kanji
捜隊
Noun
Japanese Meaning
そうたい（捜隊）の日本語での意味を考えます。
Easy Japanese Meaning
人をさがすために、いっしょに行動する人たちのなかまのグループ
Chinese (Simplified) Meaning
搜索队 / 搜救队 / 搜查队
Chinese (Traditional) Meaning
搜索隊 / 搜查隊 / 搜救隊
Korean Meaning
수색대 / 수색팀
Vietnamese Meaning
đội tìm kiếm / đội truy tìm / biệt đội lùng tìm
Tagalog Meaning
pangkat ng paghahanap / koponan ng paghahanap / yunit ng paghahanap
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
