Search results- Japanese - English

遊牧民

Hiragana
ゆうぼくみん
Noun
Japanese Meaning
一定の住居を持たず,家畜の群れを追って季節とともに移動し生活する人々.遊動民.ノマド. / 比喩的に,特定の企業や地域に定住せずに,仕事や生活の拠点を柔軟に移しながら働く人々を指すこともある.(例:デジタル遊牧民=デジタルノマド)
Easy Japanese Meaning
あちこちにうつりすみながら、うしやひつじといっしょにくらすひとたち
Chinese (Simplified)
以放牧为生、随水草迁徙的人或族群 / 不定居、逐水草而居的牧民 / 实行游牧生活方式的民族
What is this buttons?

Nomads move locations depending on the season.

Chinese (Simplified) Translation

游牧民会根据季节迁移居住地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有職読み

Hiragana
ゆうそくよみ
Noun
Japanese Meaning
有職読み(ゆうそくよみ): 漢字(特に人名)において、一般的な訓読み・音読みとは異なり、公家社会や古典的な慣習に基づいて特別につけられた読み方。特に人名を音読みで読む慣習的な読み方を指す。
Easy Japanese Meaning
人のなまえをよむときに、ふつうとちがうむかしからのよみかたをつかうこと
Chinese (Simplified)
汉字的特殊读法(语言学) / 用音读来读日本人名的读法 / 以音读读人名的传统读法
What is this buttons?

Yusokuyomi refers to the special reading of specific kanji.

Chinese (Simplified) Translation

有職読み是指对特定汉字的特殊读法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

幽霊蜘蛛

Hiragana
ゆうれいぐも
Noun
Japanese Meaning
クモの一種。一般に『ザトウムシ』や『アシダカグモ』など、足が長くほっそりしたクモを指すことが多いが、ここでは “cellar spider” に対応するクモを指す。 / 家屋の天井裏・物置・地下室などの薄暗い場所に巣を張る、細長い脚をもつクモの総称。 / 幽霊のように細く長い脚と、薄暗い場所に潜む習性からこう呼ばれるクモ。
Easy Japanese Meaning
くらいところにすむ、あしがとてもほそくてながい、くものなかま
Chinese (Simplified)
地窖蛛 / 长脚蛛
What is this buttons?

There are many cellar spiders in this room.

Chinese (Simplified) Translation

这间房里有很多幽灵蜘蛛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ユウレイグモ

Hiragana
ゆうれいぐも
Kanji
幽霊蜘蛛
Noun
Japanese Meaning
ユウレイグモ:節足動物門クモ綱に属するクモの一種。細長い脚と華奢な体を持ち、家屋の天井や隅などに巣を張る。英語の“cellar spider”に対応する。 / ユウレイグモ:ほっそりとした体と長い脚の見た目から、幽霊を連想させるような雰囲気のあるクモの総称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
あしがとてもほそくてながいクモで、くらいへやのすみにすをはるクモのなかま
Chinese (Simplified)
地窖蜘蛛 / 长脚蛛 / 幽灵蜘蛛
What is this buttons?

As the name suggests, cellar spiders often inhabit dark places.

Chinese (Simplified) Translation

幽灵蛛正如其名,常栖息在阴暗的地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

九竜

Hiragana
くうろん / きゅうりゅう
Kanji
九龍
Proper noun
Japanese Meaning
九つの竜。九匹の竜。 / 「九竜城砦」(Kowloon Walled City)の略称として香港の九龍地区を指す場合がある。 / 中国や香港などで地名「九竜/九龍」に由来する名称全般。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのちずやちくでつかわれるなまえで、きゅうりゅうとかくじろうなどとかく
Chinese (Simplified)
九龙(专有名) / 香港的九龙地区
What is this buttons?

I have been to Jiulong.

Chinese (Simplified) Translation

我去过九龙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゆうりしぼうさん

Kanji
遊離脂肪酸
Noun
Japanese Meaning
脂肪がグリセロールなどと結合していない状態で存在する脂肪酸。血液中や組織中に遊離の形で存在し、エネルギー源として利用される。
Easy Japanese Meaning
あぶらから はなれて ひとりで ういている あぶらの つぶ
Chinese (Simplified)
未与甘油三酯结合的脂肪酸 / 在血液或组织中游离存在的脂肪酸形式 / 脂肪代谢产物,可作为能量来源
What is this buttons?

Free fatty acids are used as an energy source in the body.

Chinese (Simplified) Translation

游离脂肪酸在体内被用作能量来源。

What is this buttons?
Related Words

romanization

遊離脂肪酸

Hiragana
ゆうりしぼうさん
Noun
Japanese Meaning
脂肪が中性脂肪などの形でエステル化されず,脂肪酸として単独に存在する状態,またその脂肪酸。しばしば血中や細胞内に存在し,エネルギー源や代謝の中間体として重要な役割を果たす。
Easy Japanese Meaning
あぶらから たんぱくしつなどが とれて ひとりで ういている ちいさな あぶらの ぶんし
Chinese (Simplified)
未酯化的脂肪酸 / 不与甘油或甘油三酯结合的脂肪酸 / 在生物体内以游离形式存在的脂肪酸
What is this buttons?

Free fatty acids are used as an energy source in the body.

Chinese (Simplified) Translation

游离脂肪酸在体内作为能量来源被利用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幽霊部員

Hiragana
ゆうれいぶいん
Noun
Japanese Meaning
幽霊部員は、名簿上は部活動に所属しているものの、実際にはほとんど、あるいはまったく活動に参加しない部員を指す俗語です。
Easy Japanese Meaning
ぶかつに名前はあるが、あまり来ないで、ほとんど活動しない人
Chinese (Simplified)
在校社团中长期不出席活动的成员 / 名义上的社团成员,但很少或从不露面 / 挂名不参加的社团成员
What is this buttons?

He is said to be a ghost member of the soccer club who never shows up.

Chinese (Simplified) Translation

有人说他是足球部的幽灵成员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

郵便ポスト

Hiragana
ゆうびんぽすと
Kanji
郵便箱
Noun
Japanese Meaning
郵便物(主に手紙やはがき)を投函するための公共の箱。街頭や郵便局などに設置され、利用者が郵便物を差し出すために用いる設備。
Easy Japanese Meaning
てがみやはがきをいれるために、みちばたやまちのなかにおいてあるはこ
Chinese (Simplified)
邮筒(供公众投寄信件) / 信箱(接收邮件的箱子)
What is this buttons?

The mailbox is red.

Chinese (Simplified) Translation

邮筒是红色的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

由緒書き

Hiragana
ゆいしょがき
Noun
Japanese Meaning
由緒書き(ゆいしょがき)は、寺社、建造物、家系、組織などの歴史・起源・沿革・由来などを記した文章や文書のこと。由緒書、由緒書き帳などとも。 / 観光地や文化財の案内板・パンフレットなどに記される、その対象の成り立ちや歴史的背景を説明する説明文。
Easy Japanese Meaning
ものや人のれきしや、はじまりについてくわしく書いた文やしょるい
Chinese (Simplified)
记载起源、沿革的文书 / 说明家系或身世的书面记录 / 神社、寺院等的由来说明文
What is this buttons?

This document explains the detailed history of our family lineage.

Chinese (Simplified) Translation

这份家谱详细记载了我们家族的历史。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★