Search results- Japanese - English
Keyword:
震音
Hiragana
せんおん
Kanji
顫音
Noun
Japanese Meaning
音楽における「震音（しんおん）」とは、一つの音または和音を急速に反復したり、二つの音の間を細かく揺れ動かせたりして生じる、震えるような効果を持つ音のこと。一般に「トレモロ」とも呼ばれる。 / 楽器演奏において、弓や指、息づかいなどを細かく素早く動かすことで生み出される、連続的で揺らぎのある音響表現。 / 声楽や器楽で、音の強さ・高さを細かく揺らして、緊張感や高揚感、情感を強めるために用いられる音の表現技法。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、おとをとてもはやくくりかえし、ふるえるようにきこえるおと。
Chinese (Simplified)
音乐中对单音或两音快速反复、交替以产生颤动的奏法。 / 连续而均匀的颤音效果。 / 弦乐、吉他等的颤音演奏技巧。
Related Words
音節
Hiragana
おんせつ
Noun
broadly
Japanese Meaning
言語学において、音声が一まとまりとして認識される単位。多くの言語では、母音を中心とした音のかたまりとして扱われる。 / 日本語学・韻律論などで、（広義には）拍（モーラ）とほぼ対応する音の時間的単位。
Easy Japanese Meaning
ことばの おと の ひとつの かたまり。いくつかの おとが あつまって できる。
Chinese (Simplified)
语音学：音节（语音的基本单位） / （泛指，音系/诗歌）音拍
Related Words
音量
Hiragana
おんりょう
Noun
Japanese Meaning
音量: 音の大きさ。音のエネルギーの程度を示す量。 / 音量: スピーカーやテレビなど、音響機器から出る音のレベル。ボリューム。 / 音量: 空間全体に広がる音の量や迫力の程度。
Easy Japanese Meaning
おとのおおきさのこと。おとがどれくらいおおきいか。
Chinese (Simplified)
声音的大小 / 声音强弱程度 / 设备的音量大小
Related Words
音程
Hiragana
おんてい
Noun
Japanese Meaning
音の高さの隔たりや関係を表す音楽用語 / 話し方や歌い方などにおける声の高低の具合
Easy Japanese Meaning
うたやがっきのふたつのおとのたかさのちがい。
Chinese (Simplified)
两个音之间的音高差 / 两个音之间的距离（音乐） / 两个音之间的音高关系
Related Words
音符
Hiragana
おんぷ
Noun
Japanese Meaning
音の高さや長さなどを記号で表したもの / 漢字の音を表す部分
Easy Japanese Meaning
おんがくでおとのたかさやながさをしめすしるし。かんじでおとをしめすぶぶん。
Chinese (Simplified)
音乐中表示音高与时值的记号 / 汉字中表示读音的部件（声符、声旁）
Related Words
音譜
Hiragana
がくふ
Kanji
楽譜
Noun
Japanese Meaning
楽譜。音楽を記号で表したもの。 / 音の高低や長さ、強弱などを示す記号の総称。
Easy Japanese Meaning
おんがくのおとをしるしたかみ。うたやがっきをひくときにつかう。
Chinese (Simplified)
乐谱 / 谱子 / 曲谱
Related Words
隠密
Hiragana
おんみつ
Noun
Japanese Meaning
人目につかないようにこっそりと行動すること。また、そのさま。ひそか。 / 主君や組織の命を受け、身分や素性を隠して敵情や内情を探る者。密偵。忍び。スパイ。
Easy Japanese Meaning
こっそりうごくこと。また、ばれないようにしらべるしごとやひと。
Chinese (Simplified)
隐蔽行动；潜行 / 密探；卧底侦探 / （旧时）奉命搜集情报的武士或忍者
Related Words
恩返し
Hiragana
おんがえし
Verb
Japanese Meaning
他人から受けた恩に報いること。恩を返すこと。
Easy Japanese Meaning
だれかにやさしくしてもらったおれいに、そのひとにかえしてよいことをする
Chinese (Simplified)
报恩 / 回报恩情 / 酬谢
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
恩返し
Hiragana
おんがえし
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた恩に報いること。助けてもらった相手に対して感謝の気持ちを行動で返すこと。
Easy Japanese Meaning
だれかによくしてもらったおれいに、その人にいいことをしてかえすこと
Chinese (Simplified)
报恩 / 回报恩情 / 酬谢恩德
Related Words
温水
Hiragana
おんすい
Noun
Japanese Meaning
ぬるめに温められた水。冷水に対して用いられ、入浴・洗浄・暖房などに使われる。 / 給湯設備などで加熱された水。温水器や温水暖房などで循環・利用される水。
Easy Japanese Meaning
すこしあたたかくなっているみずのこと
Chinese (Simplified)
温热的水 / 不冷不热的水
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
