Search results- Japanese - English

人身の自由

Hiragana
じんしんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
個人の身体や行動が、不当に拘束されない権利。逮捕・拘禁などの強制から保護される自由。 / 国家権力や他者による身体の侵害・拘束から守られ、自分の行動や居場所・生活様式などを自らの意思で決定できる自由。
Easy Japanese Meaning
だれでもじぶんのからだや行き先をじゆうに決められること
Chinese (Simplified)
人身自由 / 个人自由 / 免于任意逮捕与拘禁的自由
What is this buttons?

Personal freedom is one of our basic rights.

Chinese (Simplified) Translation

人身自由是我们基本的权利之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

信教の自由

Hiragana
しんきょうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
特定の宗教を信じたり、信じなかったりすること、または宗教的行為を行うかどうかを自分の意思で決めることができ、国家や他者から強制や干渉を受けない権利。 / 憲法などで保障される、宗教上の信仰・礼拝・布教・改宗などに関する個人の自由。
Easy Japanese Meaning
じぶんがすきなかみさまやしゅうきょうをしんじてよいというけんり
Chinese (Simplified)
宗教信仰自由 / 宗教自由 / 信仰自由
What is this buttons?

We must respect the freedom of religion.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须尊重宗教信仰自由。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言論の自由

Hiragana
げんろんのじゆう
Noun
Japanese Meaning
自由に意見や考えを述べたり、公開したりできる権利 / 国家や権力からの不当な干渉や検閲を受けずに、言葉・文章・表現を行う自由
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえやいけんを、おそれずに言ったり書いたりできること
Chinese (Simplified)
自由发表意见的权利 / 不受审查或报复的表达自由 / 公共讨论中自由发声的权利
What is this buttons?

Freedom of speech is a fundamental element of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

言论自由是民主的基本要素。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結社の自由

Hiragana
けっしゃのじゆう
Noun
Japanese Meaning
特定の目的や理念を共有する人々が集まり、団体や結社を組織・結成し、またそれに参加し、あるいは参加をやめることについて、国家から不当な干渉や制限を受けない権利。多くは憲法上の基本的人権として保障される。 / 政治的・宗教的・職業的・文化的など、あらゆる種類の団体を自発的に作ることが認められている状態や原則。
Easy Japanese Meaning
おなじ考えをもつ人どうしが、グループや団体をつくることを、国にじゃまされずにできる権利
Chinese (Simplified)
结社自由 / 自由结成团体的权利 / 参加或组织社团的自由
What is this buttons?

Freedom of association is one of the basic rights of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

结社自由是民主的基本权利之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

優先順位

Hiragana
ゆうせんじゅんい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
物事を行う際に、どれを先に行うべきかという順番やその重要度の序列。 / 重要度や緊急度などの基準に基づいて、物事を並べる順番。
Easy Japanese Meaning
だいじなものから先にするために、何を先にするかのならびかた
Chinese (Simplified)
优先级排序 / 优先次序 / 轻重缓急的顺序
What is this buttons?

It's difficult to decide the priority of work.

Chinese (Simplified) Translation

确定工作优先顺序很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

hiragana

黝簾石

Hiragana
ゆうれんせき
Noun
Japanese Meaning
鉱物「黝簾石(ゆうれんせき)」の名称。ソーサイト(zoisite)と呼ばれるケイ酸塩鉱物で、エピドート(緑簾石)グループに属する。灰色・褐色・緑色などの色を示し、変成岩中などに産する。宝石名タンザナイトとして知られる青紫色品種も含む。
Easy Japanese Meaning
うすいむらさきやみどりいろのかたいいしで、ほうせきなどにつかわれるもの
Chinese (Simplified)
帘石族的一种斜方晶系矿物 / 钙铝硅酸盐矿物,常呈灰、褐或绿色 / 其宝石变种为丹泉石(坦桑石)
What is this buttons?

This beautiful zoisite is part of my collection.

Chinese (Simplified) Translation

这块美丽的黝帘石是我的收藏的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水晶宮

Hiragana
すいしょうきゅう
Proper noun
Japanese Meaning
水晶宮(すいしょうきゅう)は、一般に「クリスタル・パレス(the Crystal Palace)」の日本語名で、ガラスと鉄で造られた巨大な建築物を指す固有名詞。特に1851年のロンドン万国博覧会のために建設された展示施設を指すことが多い。 / 比喩的に、ガラス張りで内部がよく見える建物や、きらびやかで透明感のある宮殿風の施設を指して用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ガラスをたくさんつかってつくられた、とてもおおきなたてもののなまえ
Chinese (Simplified)
英国伦敦的水晶宫,1851年万国博览会的玻璃与铁结构展馆 / 以该建筑命名的伦敦地区或公园
What is this buttons?

I have visited the Crystal Palace.

Chinese (Simplified) Translation

我去过水晶宫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

血友病

Hiragana
けつゆうびょう
Noun
Japanese Meaning
血液が正常に凝固しにくい先天性の遺伝性疾患。軽い外傷や自発的な出血が長時間止まりにくく、関節内出血などを起こしやすい。劣性遺伝(伴性劣性遺伝)として知られる。 / 特に、第VIII因子(A型)または第IX因子(B型)欠乏による代表的な血液凝固異常症を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
うまれつき ちが かたまりにくく、けがをすると ちが とまりにくい びょうき
Chinese (Simplified)
遗传性凝血功能障碍,出血不易止住的疾病 / 因凝血因子缺乏导致反复皮下、关节等出血的疾病 / 多见男性的X染色体隐性遗传出血性疾病
What is this buttons?

Because he has haemophilia, even a small wound causes him to bleed a lot.

Chinese (Simplified) Translation

他因患血友病,即使是小伤也会大量出血。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有彩色

Hiragana
ゆうさいしょく
Noun
Japanese Meaning
色相・明度・彩度のいずれか、またはすべてをもつ色で、無彩色(白・灰・黒)に対する色。赤・青・黄などの有色の色。 / 色彩学で、スペクトル上に見られる色や、それに準ずるすべての色の総称。
Easy Japanese Meaning
あかやあおなどのように、いろみがあるいろのことです。
Chinese (Simplified)
具有色相的颜色 / 彩色(相对于黑、白、灰的无彩色)
What is this buttons?

Her painting is vibrant with chromatic colors, attracting those who see it.

Chinese (Simplified) Translation

她的画有鲜艳的色彩,吸引观者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

前後左右

Hiragana
ぜんごさゆう
Noun
Japanese Meaning
ある物や人の、前・後ろ・左・右の四方。四方。「前後左右に首を振る」 / あらゆる方向。360度あたり一帯。 / 周囲全体。まわり一面。
Easy Japanese Meaning
まえとうしろと、ひだりとみぎ。まわりぜんぶのほうこう。
Chinese (Simplified)
四面八方 / 各个方向 / 全方位
What is this buttons?

He looked around in all directions, but there was no one in sight.

Chinese (Simplified) Translation

他环顾四周,却没有人影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★