This fort played an important role during the war.

这个ほるい在战时起到了重要作用。

這個ほるい在戰時中發揮了重要作用。

이 호루이는 전시 중에 중요한 역할을 했습니다.

Horui này đã đóng một vai trò quan trọng trong thời chiến.

Ang horui na ito ay nagkaroon ng mahalagang papel noong panahon ng digmaan.

This project is almost finished.

这个项目几乎完成了。

這個專案幾乎完成了。

이 프로젝트는 거의 완성되었습니다.

Dự án này hầu như đã hoàn thành.

Halos tapos na ang proyektong ito.

This Chinese fan palm is my favorite plant.

这棵树是我最喜欢的植物。

這株ほき是我最喜歡的植物。

이 호키는 제가 가장 좋아하는 식물입니다.

Cây này là cây yêu thích của tôi.

Ang ほき na ito ang paborito kong halaman.

The hiragana syllable ro is the forty-third syllable in the gojūon order.

平假名「ろ」在五十音图中是第43个音节。

平假名「ろ」在五十音順中是第43個音節。

히라가나 'ろ'는 오십음(五十音) 순서에서 43번째 음절입니다.

Chữ hiragana 'ろ' là âm tiết thứ 43 trong thứ tự 50 âm (gojūon).

Ang hiragana na 'ろ' ay ang ika-43 na pantig sa pagkakasunod-sunod ng gojūon.

The kiln in this workshop is old, but it's still sufficient for firing clay.

这个工房的炉子虽然很旧，但仍然足以烧制粘土。

這間工房的爐子雖然老舊，但仍足以燒製黏土。

이 공방의 가마는 오래되었지만 점토를 굽기에 아직 충분하다.

Lò của xưởng này đã cũ, nhưng vẫn đủ để nung đất sét.

Ang pugon ng pagawaan na ito ay luma, ngunit sapat pa rin para sa pagsusunog ng luwad.

Mom, will you make tea for me?

妈妈，你可以帮我泡茶吗？

媽媽，你可以幫我泡茶嗎？

엄마, 차 좀 만들어 줄래?

Mẹ ơi, mẹ pha trà cho con được không?

Nanay, gagawa ka ba ng tsaa para sa akin?

Because that claim lacked clear logic, the discussion did not progress.

由于该主张缺乏明确的逻辑，讨论没有进展。

由於該主張缺乏明確的邏輯，討論無法進行。

그 주장은 명확한 논리가 결여되어 있어 논의가 진전되지 않았다.

Vì lập luận đó thiếu tính logic rõ ràng nên cuộc tranh luận không tiến triển.

Dahil kulang ang malinaw na lohika sa nasabing pahayag, hindi umusad ang talakayan.

The new educational theory proved effective when applied in practice.

这种新的教育理论与实践结合起来，取得了成效。

那個新的教育理論與實踐結合，取得了成效。

그 새로운 교육론은 실천과 결합하여 효과를 발휘했다.

Lý thuyết giáo dục mới đó khi gắn với thực tiễn đã mang lại hiệu quả.

Naging epektibo ang bagong teorya sa edukasyon nang maiugnay ito sa praktika.

Her theory contradicted the experimental results, but new data supported it.

她的理论与实验结果相矛盾，但新的数据支持了该理论。

她的理論與實驗結果相矛盾，但新的數據支持該理論。

그녀의 이론은 실험 결과와 모순되었지만 새로운 데이터가 그것을 지지했다.

Lý thuyết của cô mâu thuẫn với kết quả thí nghiệm, nhưng dữ liệu mới lại ủng hộ nó.

Ang kanyang teorya ay salungat sa mga resulta ng eksperimento, ngunit sinuportahan ito ng mga bagong datos.

She is fair-skinned and very beautiful.

她肤色白皙，非常美丽。

她皮膚白皙，非常美麗。

그녀는 피부가 하얗고 매우 아름답습니다.

Cô ấy có làn da trắng và rất đẹp.