That son of a bitch, he broke his promise.

那混蛋违背了约定。

那傢伙違背了約定。

저 녀석, 약속을 어겼어.

Thằng đó đã thất hứa.

Sinira ng tarantadong iyon ang pangako niya.

He defeated the enemy using a pike.

他用长矛击败了敌人。

他用長槍擊敗了敵人。

그는 장창을 사용해 적을 물리쳤다.

Anh ấy đã dùng cây giáo dài để đánh bại kẻ thù.

Ginamit niya ang mahabang sibat para talunin ang kaaway.

He is always grinning like a 'niyaristo'.

他总是像个爱咧嘴笑的人一样咧着嘴笑。

他總是像個愛咧嘴笑的人一樣，咧嘴微笑著。

그는 항상 히죽거리듯이 싱긋 웃고 있다.

Anh ấy luôn mỉm cười như một người hay nhếch môi.

Mr. Yari is my best friend.

槍先生是我的挚友。

槍先生是我的摯友。

야리 씨는 제 친한 친구입니다.

Yari-san là bạn thân của tôi.

Si Yari ay matalik kong kaibigan.

He fought using a spear.

他用矛作战。

他用矛作戰。

그는 창을 사용하여 싸웠다.

Anh ta đã chiến đấu bằng cây giáo.

Lumaban siya gamit ang sibat.

That room was overflowing with happiness like '灩'.

那个房间像潮水一样溢满了幸福。

那間房間彷彿被幸福溢滿。

그 방은 흘러넘치듯 행복으로 가득했다.

Căn phòng ấy tràn ngập hạnh phúc.

Ang silid ay parang umaapaw sa kaligayahan.

The flame is illuminating the darkness.

爓照亮了黑暗。

爓正在照亮黑暗。

爓가 어둠을 비추고 있다.

爓 đang chiếu sáng bóng tối.

Ang 爓 ay nagpapaliwanag sa kadiliman.

He is suffering from a serious disease.

他正在饱受重病之苦。

他正受重病之苦。

그는 중병을 앓고 있습니다.

Anh ấy đang phải chịu đựng một căn bệnh nặng.

Nagdurusa siya sa malubhang karamdaman.

In ancient times, people used to draw water from the mountain well for their daily life.

古代人们从山井汲水生活。

古代的人們從山井汲水生活。

고대 사람들은 산에 있는 샘에서 물을 길어 생활했습니다.

Người cổ đại múc nước từ giếng trên núi để sinh sống.

Noong sinaunang panahon, kumukuha ng tubig mula sa mga balon sa bundok ang mga tao para mabuhay.

He is full of motivation for the new project.

他对新项目充满干劲。

他對新專案充滿幹勁。

그는 새로운 프로젝트에 대한 의욕이 넘친다.

Anh ấy rất hào hứng với dự án mới.

Punong-puno siya ng sigasig para sa bagong proyekto.