Search results- Japanese - English

弦楽

Hiragana
げんがく
Noun
Japanese Meaning
弦を用いる楽器による音楽、またはそれらの楽器の総称を指す語。弦楽器による合奏や、そのために書かれた楽曲などを含む。
Easy Japanese Meaning
バイオリンやチェロなどの糸がはってある楽器だけでえんそうする音楽
Chinese (Simplified) Meaning
弦乐 / 弦乐声部
Chinese (Traditional) Meaning
以弦樂器演奏的音樂 / 管弦樂團中的弦樂部 / 弦樂合奏
Korean Meaning
현악 / 현악 음악
Vietnamese Meaning
nhạc đàn dây / bộ dây (trong dàn nhạc) / dàn dây (nhóm đàn dây)
Tagalog Meaning
musikang de-kuwerdas / seksiyon ng kuwerdas (sa orkestra)
What is this buttons?

He was fascinated by the beautiful timbre of string music.

Chinese (Simplified) Translation

他被弦乐的美丽音色所吸引。

Chinese (Traditional) Translation

他被弦樂的美麗音色所吸引。

Korean Translation

그는 현악의 아름다운 음색에 매료되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị mê hoặc bởi âm thanh tuyệt đẹp của đàn dây.

Tagalog Translation

Siya ay nabighani sa magandang tunog ng mga instrumentong may kuwerdas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現場

Hiragana
げんば
Noun
Japanese Meaning
現場/工場現場、職場
Easy Japanese Meaning
できごとがじっさいにおこるばしょ。また、しごとをするばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
现场;事情实际发生的地方 / 工厂车间;生产一线 / 工作现场;工作场所
Chinese (Traditional) Meaning
事件或活動發生的地點;現地 / 工廠或工作場所的第一線;作業現場
Korean Meaning
사건이나 일이 실제로 벌어지는 곳 / 공장이나 직장에서 직접 일하는 작업 현장
Vietnamese Meaning
hiện trường / xưởng sản xuất / nơi làm việc
Tagalog Meaning
mismong lugar / pinangyarihan / lugar ng trabaho (hal. sahig ng pabrika)
What is this buttons?

The police found new evidence at the actual site of the incident.

Chinese (Simplified) Translation

警方在案发现场发现了新的证据。

Chinese (Traditional) Translation

警方在事件現場發現了新的證據。

Korean Translation

경찰은 사건 현장에서 새로운 증거를 발견했다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đã tìm thấy bằng chứng mới tại hiện trường vụ án.

Tagalog Translation

Natagpuan ng pulisya ang bagong ebidensya sa lugar ng insidente.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現調

Hiragana
げんちょう
Verb
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
現地での調査や確認を行うこと / 現地に赴いて実際の状況を把握すること
Easy Japanese Meaning
ひつようなものを、じぶんのいるばしょでかいそろえること
Chinese (Simplified) Meaning
在当地采购 / 就地获取所需物资 / 抵达后在现场进行采购
Chinese (Traditional) Meaning
就地採購 / 在當地取得物資 / 現場採買
Korean Meaning
현지에서 조달하다 / 현지에서 구입·수급하다 / 현장에서 필요한 것을 확보하다
Vietnamese Meaning
mua sắm tại chỗ / tìm nguồn cung tại địa phương / tự cung ứng tại nơi triển khai
Tagalog Meaning
kumuha ng mga kailangan sa mismong lugar / bumili ng materyales sa lokal na pamilihan / lokal na pagkuha ng suplay
What is this buttons?

We conducted a field survey and procured the necessary materials on site.

Chinese (Simplified) Translation

我们进行了现场调查,并在当地采购了所需的材料。

Chinese (Traditional) Translation

我們進行了現地調查,並在當地採購了必要的資材。

Korean Translation

우리는 현장 조사를 실시하고 필요한 자재를 현지에서 조달했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã tiến hành khảo sát hiện trường và thu mua các vật tư cần thiết tại chỗ.

Tagalog Translation

Nagsagawa kami ng pagsisiyasat sa lugar at kinuha namin ang kinakailangang mga materyales doon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現調

Hiragana
げんちょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
現地調達の略。特に、必要な物資や情報などを実際の現場・現地で調査・調達することを指す。建設業、製造業、不動産業などで用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
ものをべんりのために、そのばでつかうことをめざして、げんちでよういすること
Chinese (Simplified) Meaning
本地采购 / 就地筹措 / 当地供应
Chinese (Traditional) Meaning
當地採購 / 就地採購 / 在地採購
Korean Meaning
현지 조달 / 현지에서 필요한 물자·장비를 조달함
Vietnamese Meaning
thu mua tại địa phương / mua sắm tại chỗ (tại hiện trường) / tìm nguồn cung ứng tại địa phương
Tagalog Meaning
lokal na pagkuha ng mga materyales / pagkuha ng kailangan sa mismong lugar / pagtustos mula sa lokal na pinagmumulan
What is this buttons?

This project requires local procurement.

Chinese (Simplified) Translation

本项目需要进行现场调查。

Chinese (Traditional) Translation

此專案需要現地調查。

Korean Translation

이 프로젝트에서는 현장 조사가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Dự án này cần khảo sát hiện trường.

Tagalog Translation

Kailangan ng pagsusuri sa lugar para sa proyektong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

軽減

Hiragana
けいげん
Noun
Japanese Meaning
痛みなどの軽減
Easy Japanese Meaning
よくないことやつらさの大きさをへらすこと
Chinese (Simplified) Meaning
减轻 / 缓解 / 降低
Chinese (Traditional) Meaning
減輕 / 緩解 / 降低
Korean Meaning
경감 / 완화 / 감소
Vietnamese Meaning
sự giảm nhẹ / sự giảm bớt / sự giảm thiểu
Tagalog Meaning
pagbawas / pagpapagaan (ng sakit o pasanin) / pag-ibsan (ng kirot)
What is this buttons?

The government announced a policy to implement a phased reduction of tax burdens after assessing environmental impacts and taking long-term sustainability into account.

Chinese (Simplified) Translation

政府表示将评估对环境的负担,并分阶段实施考虑长期可持续性的税负减轻措施。

Chinese (Traditional) Translation

政府表示,將評估對環境的負荷,並在考量長期可持續性的情況下,分階段實施減輕稅負的方針。

Korean Translation

정부는 환경에 대한 부담을 평가하고 장기적인 지속 가능성을 고려한 세 부담 경감을 단계적으로 시행할 방침을 밝혔다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã nêu chính sách sẽ đánh giá tác động tới môi trường và từng bước thực hiện giảm bớt gánh nặng thuế, xem xét tính bền vững lâu dài.

Tagalog Translation

Ipinahayag ng pamahalaan ang patakaran na susuriin ang epekto sa kapaligiran at ipatutupad nang paunti-unti ang pagbawas sa pasanin sa buwis na isinasaalang-alang ang pangmatagalang pagpapanatili.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厳格

Hiragana
げんかく
Adjective
Japanese Meaning
厳しくきびしいさま。きちんとしていて、少しのゆるみも許さないさま。 / 決まりや規律などをしっかりと守らせようとするさま。甘さや情けに流されないさま。
Easy Japanese Meaning
きびしくて、きそくやきまりをまもらせようとするようす
Chinese (Simplified) Meaning
严格的 / 严厉的 / 不通融的
Chinese (Traditional) Meaning
嚴格 / 嚴厲
Korean Meaning
엄격한 / 엄정한 / 엄한
Vietnamese Meaning
nghiêm khắc / nghiêm ngặt / khắt khe
Tagalog Meaning
mahigpit / istrikto
What is this buttons?

His father is a very stern person.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲是一个非常严格的人。

Chinese (Traditional) Translation

他的父親是個非常嚴格的人。

Korean Translation

그의 아버지는 매우 엄격한 사람이다.

Vietnamese Translation

Cha của anh ấy là một người rất nghiêm khắc.

Tagalog Translation

Ang kanyang ama ay napakahigpit na tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

厳格

Hiragana
げんかく
Noun
Japanese Meaning
きびしくおごそかなこと。少しのゆるみも許さないさま。 / 規則や規律などを、例外なく厳密に適用・運用しようとする態度。 / 道徳・信仰・学問などで、自他に対して妥協を許さない姿勢。
Easy Japanese Meaning
きまりやルールをとても大切にして、すこしもゆるめないこと
Chinese (Simplified) Meaning
严厉 / 严格性 / 严谨性
Chinese (Traditional) Meaning
嚴厲 / 嚴格 / 嚴謹
Korean Meaning
엄격함 / 엄정함 / 준엄함
Vietnamese Meaning
sự nghiêm khắc / tính nghiêm ngặt / sự khắt khe
Tagalog Meaning
kahigpitan / pagiging mahigpit o istrikto / mahigpit na pagsunod
What is this buttons?

His sternness can sometimes scare people.

Chinese (Simplified) Translation

他严厉的态度有时会让人感到害怕。

Chinese (Traditional) Translation

他的嚴格態度有時會讓人感到害怕。

Korean Translation

그의 엄격한 태도는 때때로 사람들을 겁먹게 하기도 합니다.

Vietnamese Translation

Thái độ nghiêm khắc của anh ấy đôi khi khiến mọi người sợ hãi.

Tagalog Translation

Ang kanyang mahigpit na pag-uugali ay minsan nakakatakot sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音源

Hiragana
おんげん
Noun
slang
Japanese Meaning
音や音楽の発生源となるもの / コンピュータなどで音を生成する装置やチップ / 音声や音楽を記録したデータや録音素材 / 歌声合成ソフトにおいて歌声を生成するための音声ライブラリ・ボイスバンク
Easy Japanese Meaning
おとが 生まれる もとに なる もの や その おとを 記録した データの こと
Chinese (Simplified) Meaning
声音的来源;声源 / 产生声音的装置或芯片(音频发生器) / 音频或录音;(歌声合成)声库
Chinese (Traditional) Meaning
聲音的來源或產生端 / 音訊或錄音資料 / 歌聲合成的聲庫
Korean Meaning
소리의 근원 또는 소리를 생성하는 장치·칩 / 음악의 녹음물·오디오 / 가창 합성용 보이스뱅크
Vietnamese Meaning
nguồn âm; nguồn phát ra âm thanh / (máy tính) bộ/bộ phận tạo âm (tone generator) / (âm nhạc) bản ghi âm, tệp âm thanh; (tiếng lóng) ngân hàng giọng hát tổng hợp (voicebank)
Tagalog Meaning
pinagmumulan ng tunog / chip o aparatong tagalikha ng tunog / rekording na audio
What is this buttons?

Where did this sound source come from?

Chinese (Simplified) Translation

这个音源是从哪里来的?

Chinese (Traditional) Translation

這個音源是從哪裡來的?

Korean Translation

이 음원은 어디에서 온 건가요?

Vietnamese Translation

Nguồn âm thanh này đến từ đâu?

Tagalog Translation

Saan nanggaling ang tunog na ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現出

Hiragana
げんしゅつ
Noun
Japanese Meaning
現れ出ること。姿や形をとって目に見えるようになること。 / それまで潜在していたもの・抽象的なものが具体的な形をとって表に現れること。 / 超自然的・宗教的な対象や理念などが、感覚的・可視的な形で現れること。
Easy Japanese Meaning
これまで見えなかったものが、目の前にあらわれること。
Chinese (Simplified) Meaning
出现 / 显现 / 呈现
Chinese (Traditional) Meaning
出現 / 顯現 / 呈現
Korean Meaning
출현 / 나타남 / 발현
Vietnamese Meaning
sự xuất hiện / sự hiện ra / sự hiển lộ
Tagalog Meaning
paglitaw / pagsulpot / pagpapamalas
What is this buttons?

The emergence of that new species of flower surprised the scientists.

Chinese (Simplified) Translation

该新种花的出现令科学家们惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

那種新種花的出現讓科學家們感到驚訝。

Korean Translation

그 신종 꽃의 출현은 과학자들을 놀라게 했다.

Vietnamese Translation

Sự xuất hiện của loài hoa mới đó đã khiến các nhà khoa học ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Nagulat ang mga siyentipiko sa paglitaw ng bagong uri ng bulaklak na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原材料

Hiragana
げんざいりょう
Noun
Japanese Meaning
製品を作るためのもとになる物質や資源。加工や製造の前段階にある素材や材料。 / 料理や食品などを作る際に用いるもとの材料。食材。
Easy Japanese Meaning
ものやたべものをつくるときに、さいしょにつかうもとのもの
Chinese (Simplified) Meaning
制造或加工所用的基本材料 / 未经加工的原料 / (烹饪等)配方所需的食材
Chinese (Traditional) Meaning
用於製造或加工的未經處理物料 / 食品或產品的配料、成分
Korean Meaning
제품을 만들기 위한 원자재 / 음식이나 가공식품의 재료·성분
Vietnamese Meaning
nguyên liệu thô (dùng cho sản xuất) / thành phần nguyên liệu của sản phẩm (nhất là thực phẩm) / vật liệu đầu vào
Tagalog Meaning
hilaw na materyales / sangkap / batayang materyales
What is this buttons?

What are the raw materials for this recipe?

Chinese (Simplified) Translation

这个食谱的原材料是什么?

Chinese (Traditional) Translation

這個食譜的原材料是什麼?

Korean Translation

이 레시피의 재료는 무엇인가요?

Vietnamese Translation

Nguyên liệu của công thức này là gì?

Tagalog Translation

Ano ang mga sangkap ng resiping ito?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★