Search results- Japanese - English
Keyword:
様
Hiragana
よう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の敬称「〜様」ではなく、英語での説明にあるような「女性の名前」としての『様』という語の、日本語で考えられる意味を挙げる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。めずらしいが、なまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名字 / 女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
Related Words
洋
Hiragana
よう / ひろし / ひろ
Proper noun
Japanese Meaning
姓 / 男性または女性の名前
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえとしてつかう。みょうじにもなまえにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
姓氏。 / 人名（男女皆可）。
Chinese (Traditional) Meaning
（日語）姓氏。 / （日語）名字；含「海洋／西洋」之意。
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 남녀 이름
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / tên riêng tiếng Nhật (nam hoặc nữ)
Tagalog Meaning
apelyido / pangalan (lalaki o babae)
Related Words
祥
Hiragana
さち / しょう / よし
Proper noun
Japanese Meaning
祥（しょう）は、日本語の人名や字に用いられる漢字で、「めでたいこと」「さいわい」「吉兆」を意味する。しあわせや良い前ぶれを表す。 / また、特定の人物・作品・企業などの固有名としても用いられる場合がある。その場合は文脈により指す対象が異なる。
Easy Japanese Meaning
おんなのなまえにつかわれるなまえ。みょうじとしてつかわれることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
女性名 / 姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
蒋
Hiragana
しょう / じゃん
Proper noun
Japanese Meaning
中国・韓国などで用いられる姓の一つ。「蒋介石」などに見られる。 / 日本語の人名でまれに使われる漢字。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの みょうじを あらわす かんじ。蔣と おなじいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
中国姓氏 / “蔣”的简化字
Chinese (Traditional) Meaning
日語中用以書寫中文姓氏「蔣」的字 / 中文姓氏「蔣」的借字寫法（多見於日文）
Korean Meaning
중국의 성씨 ‘장’(蔣) / 중국 성씨 장을 표기하는 한자
Vietnamese Meaning
họ Tưởng (Jiang, 蔣) trong tiếng Trung / cách viết mượn chữ Hán để ghi họ 蔣
Tagalog Meaning
apelyidong Tsino na Jiang (蔣) / hiram na anyong Hapones para sa apelyidong 蔣
Related Words
南大洋
Hiragana
みなみたいよう
Proper noun
rare
Japanese Meaning
南極大陸を取り囲む海洋。南大洋。南氷洋とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうの一ばんみなみにある うみで、なんきょくの まわりを かこむ ひろい うみ
Chinese (Simplified) Meaning
环绕南极洲的海域；亦称“南冰洋” / 世界第五大洋，位于南半球高纬度
Chinese (Traditional) Meaning
南極洲周圍的海域；即南冰洋 / 地球五大洋之一，環繞南極
Korean Meaning
남극을 둘러싼 대양 / 남극해
Vietnamese Meaning
Đại dương bao quanh châu Nam Cực / Vùng biển cực Nam của Trái Đất
Tagalog Meaning
Katimugang Karagatan / Karagatang Antartiko
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
平城
Hiragana
へいじょう
Proper noun
historical
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
中国の古代王朝である漢および北魏の時代に存在した平城県で、現在の中国山西省大同市付近に相当する歴史的地名・行政区画。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のまちの名前で 今の中国のしんせいしょう だとう市の一部にあたる
Chinese (Simplified) Meaning
汉代、北魏时期的平城县名，今属山西大同。 / 古地名，位于今山西省大同市地区。
Chinese (Traditional) Meaning
古代中國地名，漢至北魏時期的平城縣，今屬山西省大同市一帶
Korean Meaning
중국 고대 한·북위 시대의 평성현(縣) 이름 / 오늘날 산시성 다퉁 일대에 해당하는 지명
Vietnamese Meaning
Bình Thành – huyện lịch sử thời Hán và Bắc Ngụy, nay thuộc thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây (Trung Quốc). / (lịch sử) Kinh đô Bắc Ngụy tại Bình Thành (nay là Đại Đồng).
Tagalog Meaning
Pingcheng; makasaysayang county noong dinastiyang Han at Hilagang Wei, ngayon bahagi ng Datong, Shanxi / Toponimong Tsino na tumutukoy sa Pingcheng (Datong, Shanxi)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
西行
Hiragana
さいぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
平安時代末期から鎌倉時代初期にかけて活動した僧侶であり歌人の「西行法師」のこと。俗名は佐藤義清。旅をしながら多くの和歌を詠んだ人物。 / 一般に、「西行法師」を指す固有名詞。日本の中世和歌史において重要な位置を占める人物名。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいのさいごからかまくらじだいはじめのゆうめいなうたのひとでありほうそう
Chinese (Simplified) Meaning
日本平安末至镰仓初期的诗人、佛教僧侣 / 著名的和歌诗僧
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代末至鎌倉時代初的和歌詩人與佛教僧侶
Korean Meaning
일본 헤이안 말기~가마쿠라 초기의 시인이자 승려 / 일본 중세의 와카 시인
Vietnamese Meaning
nhà thơ và tu sĩ Phật giáo Nhật Bản thời cuối Heian–đầu Kamakura / thi sĩ waka du hành của Nhật Bản thời trung đại
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
易經
Hiragana
えききょう
Kanji
易経
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 易経 (Ekikyō): the I Ching
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのふるいほんのなまえ。えききょうのふるいかんじのかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
《易经》，中国古代经典，占筮与哲理之书 / 《周易》的别称
Chinese (Traditional) Meaning
中國古代經典《易經》，亦稱《周易》 / 探討變化與占卜原理的儒家經典 / 五經之一
Korean Meaning
중국 고전 경전 ‘주역’ / ‘易経’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
Kinh Dịch (I Ching), kinh điển cổ Trung Hoa về bói toán và triết lý / Dạng kyūjitai của chữ 易経 (Ekikyō) trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
anyong kyūjitai (lumang baybay) ng 易経 (Ekikyō) sa Hapones / ang I Ching; klasikong aklat/teksto ng panghuhula at pagbabago sa Tsina
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
洛陽
Hiragana
らくよう
Proper noun
Japanese Meaning
中国河南省にある地級市の一つ、古代中国の都としても知られる「洛陽」および、日本で京都をさす雅称として古代中国の洛陽になぞらえた呼称。
Easy Japanese Meaning
中国のまちのなまえ。きょうとをほめてよぶいいかたにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
中国河南省的地级市，历史文化名城 / 日本京都的雅称，借用洛阳的美德为喻
Chinese (Traditional) Meaning
中國河南省的地級市名 / 日本京都的詩意別稱，源於洛陽之美德的典故
Korean Meaning
중국 허난성의 도시 낙양. / 일본 교토를 낙양에 빗대어 부르는 문학적 별칭.
Vietnamese Meaning
Lạc Dương (Luoyang), thành phố cấp địa khu ở Hà Nam, Trung Quốc. / Tên văn nhã dùng để chỉ Kyoto, ví với Lạc Dương.
Tagalog Meaning
Luoyang, lungsod sa lalawigan ng Henan sa Tsina / poetikong pangalan para sa Kyoto, bilang alusyon sa Luoyang
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鏡
Hiragana
かがみ / きょう
Proper noun
Japanese Meaning
鏡（かがみ）は、日本語の一般名詞としては、姿や物体を映すための道具を指すが、人名（固有名詞）としても用いられる。特に「鏡」は、日本人の姓（苗字）や女性の名として見られ、清らかさ・正しさ・映し出すものといったイメージを込めて用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえやみょうじとしてつかわれることがある
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名字 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
