Search results- Japanese - English

たからのもちぐされ

Kanji
宝の持ち腐れ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
宝の持ち腐れ:価値のあるものや優れた才能・能力を持っていながら、それを生かせずに無駄にしていること。持っている宝が役に立っていない状態。
Easy Japanese Meaning
よいものや才能をもっているのに、つかわないでむだにしているようす
Chinese (Simplified)
有才能却不发挥,白白浪费 / 拥有优越条件却不利用 / 好东西闲置成废物
What is this buttons?

Despite being very talented, he is not utilizing his abilities, just like a treasure at hand not being used.

Chinese (Simplified) Translation

他明明非常优秀,却像宝物被闲置一样,没有发挥出自己的才能。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もちごめ

Kanji
餅米
Noun
Japanese Meaning
日本語で「もちごめ」は、もち米・糯米のこと。粘り気が強く、餅・赤飯・おこわ・和菓子などに用いられる米。うるち米に対する語。
Easy Japanese Meaning
ねばりがつよくて、もちやだんごなどをつくるための、とくべつなこめ
Chinese (Simplified)
糯米 / 黏性稻米
What is this buttons?

This mochigome is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这种糯米非常好吃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

金持ち

Hiragana
かねもち
Noun
Japanese Meaning
裕福な人
Easy Japanese Meaning
おかねをたくさんもっているひと
Chinese (Simplified)
富人 / 有钱人 / 财主
What is this buttons?

My friend from university became a wealthy person and bought a new car.

Chinese (Simplified) Translation

大学时代的朋友变得有钱,买了一辆新车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

柊黐

Hiragana
ひいらぎもち
Noun
Japanese Meaning
柊や黐のような常緑樹、特に西洋原産のセイヨウヒイラギ(Ilex aquifolium)を指す植物名。 / クリスマスなど欧米の習俗で装飾に用いられる、トゲのある葉と赤い実をつけるヒイラギ類の総称的呼び名。
Easy Japanese Meaning
とがったはの しゅろの ような きで あかい みが なり クリスマスの かざりに つかわれる き
Chinese (Simplified)
欧洲冬青(西洋柊;Ilex aquifolium) / 常绿灌木或小乔木,叶缘具刺的冬青属植物
What is this buttons?

A beautiful Ilex aquifolium is planted in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

庭院里种着美丽的柊黐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

お気持ち表明

Hiragana
おきもちひょうめい
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット上で、自分の感情や考えを主張・表明すること、またはその文章や発言。しばしば建設的な提案や具体性に乏しい、感情的な意見表明を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいやなきもちやふまんを、人にむけてつよくいうこと
Chinese (Simplified)
抱怨 / 发牢骚 / 情绪化表态
What is this buttons?

He expressed his complaints on the internet.

Chinese (Simplified) Translation

他在网上表达了自己的感受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金持ち

Hiragana
かねもち
Noun
Japanese Meaning
金持ち:富裕層
Easy Japanese Meaning
たくさんおかねをもっているひとや、くらしがゆたかなひと
Chinese (Simplified)
富人 / 有钱人 / 富豪
What is this buttons?

My father is not a wealthy person.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲不富有。

What is this buttons?
Related Words

romanization

モチーフ

Hiragana
もちいふ
Noun
Japanese Meaning
モチーフ:芸術作品や文学、音楽、デザインなどにおいて、中心的・反復的に用いられる主題や基本的な形・要素。また、創作のきっかけとなる題材や発想の源。
Easy Japanese Meaning
えやおんがくやものがたりで、くりかえしあらわれる かたちや ことがら
Chinese (Simplified)
母题 / 主题 / 纹样
What is this buttons?

You can always see a specific motif in his paintings.

Chinese (Simplified) Translation

他的画里总是能看到特定的主题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

汽笛

Hiragana
きてき
Noun
Japanese Meaning
船舶や機関車などに備え付けられた、蒸気や圧縮空気を利用して大きな音を鳴らす警報用の装置。また、その音。
Easy Japanese Meaning
きしゃや ふねが ならす ふえの おと または その ふえ
Chinese (Simplified)
用蒸汽驱动发声的警报器,常用于火车、轮船 / 火车或轮船发出的汽笛声
What is this buttons?

I heard the sound of a steam whistle from afar.

Chinese (Simplified) Translation

远处传来了汽笛声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

液滴

Hiragana
えきてき
Noun
Japanese Meaning
液体の小さな粒状のかたまり。しずく。
Easy Japanese Meaning
えきたいが つぶの ように ちいさく まとまったもの
Chinese (Simplified)
一滴液体 / 液体的微小滴状体 / 微小液体颗粒
What is this buttons?

He spilled a drop of coffee on the table.

Chinese (Simplified) Translation

他把几滴咖啡洒在了桌子上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黒子

Hiragana
くろこ
Noun
Japanese Meaning
舞台裏で黒衣を身に着け、舞台装置の操作や小道具の出し入れ、出演者の補助などを行う係。観客からは存在しないものとして扱われる。 / 表立っては名前が出ず、陰で他人を助けたり、物事を支えたりする人。黒衣の人。 / 囲碁や将棋などで黒い駒・石を持つ方。また、その手番。
Easy Japanese Meaning
かぶきや ぶんらくで、くろいふくを きて、みえない ように てつだう ひと。
Chinese (Simplified)
歌舞伎或文乐中穿黑衣的舞台助手 / 在台上搬运道具、辅助表演的隐身工作人员
What is this buttons?

Kuroko's Basketball is my favorite anime.

Chinese (Simplified) Translation

黑子的篮球是我最喜欢的动画。

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★