Search results- Japanese - English

Onyomi
ヨウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
むね。胸部。 / 心の中。胸中。
Easy Japanese Meaning
むねをあらわすふるいかんじでむねとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
胸部 / 胸膛 / 承受;接受
Chinese (Traditional) Meaning
胸;胸膛 / 承受;接受(書面語) / 討伐;懲罰
Korean Meaning
가슴, 흉부 / 받다, 수락하다 / 맡다, 임명되다
Vietnamese Meaning
ngực; lồng ngực / tiếp nhận; đảm nhiệm (trong từ ghép)
Tagalog Meaning
dibdib / suso
What is this buttons?

She held the baby to her breast.

Chinese (Simplified) Translation

她把婴儿抱在胸前。

Chinese (Traditional) Translation

她把嬰兒抱在胸前。

Korean Translation

그녀는 아기를 가슴에 안았다.

Vietnamese Translation

Cô ấy ôm đứa bé vào ngực.

Tagalog Translation

Niyakap niya ang sanggol sa kanyang dibdib.

What is this buttons?

Hiragana
むね
Noun
Japanese Meaning
人体の首と腹の間の前面部。心臓や肺などをおさめる部分。胸部。 / 心臓があるあたりの体の前面。心のありかと考えられ、感情や内面を象徴するところ。 / 女性の乳房。また、そのふくらみ。バスト。 / 心の内。胸中。心情。 / 物を入れる箱状の家具。特に、長方形でふたのついた大きな箱。「箪笥」の古い呼び名の一つ。
Easy Japanese Meaning
からだのまえのうえのところでこころやきもちをいうこともある。おっぱいのことをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
胸部;胸膛 / 内心;心胸 / 乳房
Chinese (Traditional) Meaning
胸部、胸膛 / 內心、心懷 / 乳房
Korean Meaning
가슴, 흉부 / 마음, 속마음 / 가슴(여성의), 유방
Vietnamese Meaning
ngực / lòng, tâm tư / bầu ngực, vú
Tagalog Meaning
dibdib / suso / puso; kalooban
What is this buttons?

He put his hand on his chest and swore.

Chinese (Simplified) Translation

他把手放在胸口发誓。

Chinese (Traditional) Translation

他把手放在胸口發誓。

Korean Translation

그는 가슴에 손을 얹고 맹세했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đặt tay lên ngực và thề.

Tagalog Translation

Hinawakan niya ang kanyang dibdib at nanumpa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

無念

Hiragana
むねん
Noun
Japanese Meaning
後悔
Easy Japanese Meaning
とてもくやしい、ざんねんな気もち。思いどおりにならず心がはれないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
遗憾 / 懊悔 / 悔恨
Chinese (Traditional) Meaning
遺憾 / 悔恨 / 懊惱
Korean Meaning
깊은 회한·유감 / 원통하고 분한 마음
Vietnamese Meaning
nỗi tiếc nuối / sự hối tiếc
Tagalog Meaning
pagsisisi / panghihinayang
What is this buttons?

When he heard the project had been canceled for an unforeseen reason, a profound regret was evident on his face.

Chinese (Simplified) Translation

当听说项目因为出乎意料的原因而被中止时,他的表情中流露出深深的遗憾。

Chinese (Traditional) Translation

當他聽說專案因為出乎意料的原因被中止時,他的表情流露出深深的無奈。

Korean Translation

프로젝트가 예기치 못한 이유로 중단되었다는 소식을 들었을 때, 그의 표정에는 깊은 안타까움이 배어 있었다.

Vietnamese Translation

Khi nghe rằng dự án bị hủy vì lý do ngoài dự kiến, trên gương mặt anh ấy hiện lên nỗi tiếc nuối sâu sắc.

Tagalog Translation

Nang marinig niyang kinansela ang proyekto dahil sa isang hindi inaasahang dahilan, lumitaw sa kanyang mukha ang malalim na panghihinayang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ラムネ

Hiragana
らむね
Noun
Japanese Meaning
日本の炭酸清涼飲料の一種で、ビー玉で栓をした独特のガラス瓶に入っているもの。転じて、その飲料の味を付けた菓子などを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
びんにあまいしゅわしゅわののみものがはいったもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统碳酸汽水(常用玻璃珠封口) / 碳酸软饮料的一种
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統碳酸汽水,瓶口以玻璃彈珠封住 / 彈珠汽水 / 日本檸檬風味的碳酸軟性飲料
Korean Meaning
일본의 탄산청량음료 / 탄산음료의 한 종류
Vietnamese Meaning
nước ngọt có ga Ramune của Nhật / loại soda đóng trong chai cổ bi (Ramune)
Tagalog Meaning
sodang Hapones na may bula / uri ng soft drink na kilala bilang Ramune / soda sa boteng may bolang pan-selyo
What is this buttons?

On a hot summer day, a cold Ramune is the best.

Chinese (Simplified) Translation

在炎热的夏天,冰镇的弹珠汽水最棒。

Chinese (Traditional) Translation

在炎熱的夏日,冰涼的拉姆內(Ramune)是最棒的。

Korean Translation

무더운 여름 날에는 시원한 라무네가 최고입니다.

Vietnamese Translation

Vào những ngày hè nóng nực, Ramune lạnh là tuyệt nhất.

Tagalog Translation

Sa mainit na araw ng tag-init, ang malamig na ramune ang pinakamasarap.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばかっこわるい

Hiragana
ばかっこわるい / ばかかっこわるい
Kanji
馬鹿格好悪い
Adjective
slang
Japanese Meaning
愚かで、意味がなく、かっこ悪いさまを表す俗語的な形容詞。
Easy Japanese Meaning
とてもかっこわるくて、つまらないようすをわらっていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
愚蠢又不酷 / 毫无意义又很土 / 又傻又掉价
Chinese (Traditional) Meaning
愚蠢、無意義且不酷 / 蠢到爆、超遜 / 毫無品味又沒意義
Korean Meaning
바보 같고 멋없다 / 무의미하고 촌스럽다 / 한심하고 구리다
Vietnamese Meaning
ngu ngốc, vô nghĩa và kém ngầu / lố bịch, quê mùa, thiếu sành điệu / dở hơi và không ngầu
What is this buttons?

I think that idea is stupid.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得这个想法又蠢又不酷。

Chinese (Traditional) Translation

我覺得那個想法又蠢又不酷。

Korean Translation

그 아이디어는 완전 촌스럽다고 생각해.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ ý tưởng đó thật ngu ngốc và quê mùa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ワルシャワ

Hiragana
わるしゃわ
Proper noun
Japanese Meaning
ポーランド共和国の首都であり、同国最大の都市。政治・経済・文化の中心地。
Easy Japanese Meaning
ポーランドのしゅとでおおきなまち
Chinese (Simplified) Meaning
华沙 / 波兰的首都
Chinese (Traditional) Meaning
華沙(波蘭首都) / 波蘭的首都
Korean Meaning
폴란드의 수도 바르샤바
Vietnamese Meaning
Thủ đô của Ba Lan / Thành phố Warsaw (Warszawa)
Tagalog Meaning
Warsaw / kabisera ng Polonya / lungsod sa Polonya
What is this buttons?

I have been to Warsaw.

Chinese (Simplified) Translation

我去过华沙。

Chinese (Traditional) Translation

我曾經去過華沙。

Korean Translation

저는 바르샤바에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Warszawa.

Tagalog Translation

Nakarating na ako sa Warsaw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

打ち所が悪い

Hiragana
うちどころがわるい
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
『打ち所が悪い』とは、頭や体をぶつけた場所が、命に関わったり後遺症が残るおそれのある危険な場所であるさまを表す言い方。転じて、事態や問題のポイントが深刻で、影響が大きくなりそうな状態をいうこともある。
Easy Japanese Meaning
からだのだいじなところをつよく打って、けががひどくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
撞到要害部位 / 伤在不好的地方 / 打在危险部位
Chinese (Traditional) Meaning
撞到要害部位 / 打在危險的地方 / 因撞在不良位置而傷勢嚴重
Korean Meaning
급소를 맞다 / 위험한 부위를 부딪쳐 위태롭다 / 부딪힌 곳이 나빠 상태가 심각하다
Vietnamese Meaning
đập trúng chỗ hiểm (khi bị va đập) / va vào vị trí nguy hiểm, dễ gây chấn thương nặng / bị thương ở chỗ nguy, có thể nguy kịch
What is this buttons?

His jokes are poorly timed.

Chinese (Simplified) Translation

他的笑话很不得体。

Chinese (Traditional) Translation

他的笑話很不得體。

Korean Translation

그의 농담은 타이밍이 좋지 않다.

Vietnamese Translation

Lời đùa của anh ấy không đúng chỗ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

寝相が悪い

Hiragana
ねぞうがわるい
Adjective
Japanese Meaning
眠っているときの体勢や動き方が乱れていて、落ち着きがないさま / 睡眠中によく寝返りをうったり、布団を蹴飛ばしたりして、周囲の人の迷惑になるような寝方をすること
Easy Japanese Meaning
ねているときにからだがたくさんうごいて、ぶすいにみえるようす
Chinese (Simplified) Meaning
睡相不好 / 睡觉时不停翻动 / 睡觉不安稳
Chinese (Traditional) Meaning
睡相不佳 / 睡覺時翻來覆去 / 睡覺不安穩
Korean Meaning
잠버릇이 나쁘다 / 자는 동안 많이 뒤척이다 / 수면 자세가 고르지 않다
Vietnamese Meaning
hay lăn lộn khi ngủ / tư thế ngủ xấu / ngủ không yên
What is this buttons?

It's hard to sleep with him because he tosses and turns in his sleep.

Chinese (Simplified) Translation

他睡觉翻来覆去,所以和他一起睡很辛苦。

Chinese (Traditional) Translation

他睡相不好,和他一起睡很辛苦。

Korean Translation

그는 잠버릇이 안 좋아서 같이 자는 게 힘들다.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy ngủ hay trở mình nên thật khó để ngủ cùng nhau.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

きまりが悪い

Hiragana
きまりがわるい
Kanji
決まりが悪い
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
きまりが悪い(決まりが悪い):なんとなく気まずくて居心地が悪い、恥ずかしくて顔向けしにくい感じがするさま。 / 「きまり悪い」の表記ゆれ・言いやすくした言い方で、意味は同じ。
Easy Japanese Meaning
人の前ではずかしくて、そこにいるのがつらい気持ちだ。
Chinese (Simplified) Meaning
尴尬的 / 难为情的 / 不好意思的
Chinese (Traditional) Meaning
尷尬的 / 難為情的 / 不好意思的
Korean Meaning
난처하다 / 민망하다 / 어색하다
Vietnamese Meaning
ngượng ngùng, bối rối / khó xử / xấu hổ
What is this buttons?

I couldn't laugh at his joke and felt awkward.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的玩笑笑不出来,感到有些尴尬。

Chinese (Traditional) Translation

我對他的玩笑笑不出來,感到很尷尬。

Korean Translation

그의 농담에 웃을 수 없었고, 난처한 기분이 들었다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể cười trước trò đùa của anh ấy, và cảm thấy ngượng ngùng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

質が悪い

Hiragana
しつがわるい / たちがわるい
Adjective
Japanese Meaning
品質や状態が劣っているさま / 性質や態度などが悪く、たちがよくないさま
Easy Japanese Meaning
もののしつがよくない。ひとのせいかくやたちがよくない。
Chinese (Simplified) Meaning
质量差 / 品质低劣 / 恶毒
Chinese (Traditional) Meaning
品質低劣 / 性質惡劣 / 難纏、棘手
Korean Meaning
질이 나쁜 / 악질적인
Vietnamese Meaning
kém chất lượng; loại tệ / xấu xa, độc ác (tính nết/bản chất)
Tagalog Meaning
masama / malupit / mababang kalidad
What is this buttons?

That dog is reputed to be vicious.

Chinese (Simplified) Translation

那只狗名声很差。

Chinese (Traditional) Translation

那隻狗名聲很差。

Korean Translation

그 개는 평판이 안 좋다.

Vietnamese Translation

Con chó đó nổi tiếng là dữ.

Tagalog Translation

May masamang reputasyon ang asong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★