Search results- Japanese - English

悪銭身に付かず

Hiragana
あくせんみにつかず
Proverb
Japanese Meaning
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
Easy Japanese Meaning
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
Chinese (Simplified) Meaning
来得容易去得快 / 不义之财留不住 / 横财不久留
Chinese (Traditional) Meaning
來得容易去得快 / 不義之財留不住 / 橫財不長久
Korean Meaning
쉽게 번 돈은 쉽게 사라진다 / 부정하게 번 돈은 오래 가지 않는다
Vietnamese Meaning
Dễ đến dễ đi / Tiền kiếm dễ, tiêu nhanh / Của bất nghĩa không bền
Tagalog Meaning
Perang masama ang pinagmulan, hindi tumatagal. / Madaling kuhang pera, madaling mawala. / Madaling kita, madaling mawala.
What is this buttons?

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

Chinese (Simplified) Translation

他说“恶钱不长久”,决定不使用通过不正当手段得到的钱。

Chinese (Traditional) Translation

他說:「惡錢難保身」,並決定不使用以不正當手段取得的錢。

Korean Translation

그는 '부정한 돈은 오래가지 않는다'고 말하며, 부정한 방법으로 얻은 돈은 쓰지 않기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói 'tiền bất chính không bền' và quyết định không dùng tiền kiếm được bằng những phương cách không chính đáng.

Tagalog Translation

Sinabi niya, 'Ang perang nakuha sa hindi matapat na paraan ay hindi tumatagal,' kaya nagpasya siyang huwag gamitin ang ganoong kita.

What is this buttons?
Related Words

トーテミズム

Hiragana
とうてみずむ
Noun
Japanese Meaning
トーテミズムとは、特定の動物・植物・自然物・自然現象など(トーテム)と、人間の集団(氏族・部族など)とのあいだに、特別な血縁的・霊的なつながりや守護関係があると信じる宗教的・社会的な観念体系のこと。 / トーテムを祖先・守護霊・象徴として崇拝し、そのトーテムに関する禁忌や儀礼・伝承などを含む信仰と社会制度の総称。
Easy Japanese Meaning
人や集団が ある動物や植物などを とても大事なものとして つながりがあると考えること
Chinese (Simplified) Meaning
图腾崇拜 / 图腾信仰 / 认为与图腾有特殊关系的信仰体系
Chinese (Traditional) Meaning
圖騰主義 / 圖騰信仰 / 認為與氏族圖騰存在特殊關係的信仰
Korean Meaning
토템과 특별한 관계를 믿는 신앙 / 특정 집단이 동물·식물·사물 등을 상징으로 숭배하는 관념 / 씨족이나 집단이 토템을 중심으로 사회 조직과 규범을 형성하는 체계
Vietnamese Meaning
thuyết vật tổ / tín ngưỡng vật tổ
Tagalog Meaning
paniniwala sa espiritwal na ugnayan ng tao o pangkat sa isang totem / sistema ng pananalig na nag-uugnay sa angkan at hayop/halaman bilang sagisag / doktrinang itinuturing ang totem bilang tagapagtanggol o tanda ng komunidad
What is this buttons?

He is conducting research on totemism.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究图腾主义。

Chinese (Traditional) Translation

他正在研究圖騰崇拜。

Korean Translation

그는 토테미즘에 대해 연구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu về tín ngưỡng vật tổ.

Tagalog Translation

Nagsasagawa siya ng pananaliksik tungkol sa totemismo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

睡眠薬

Hiragana
すいみんやく
Noun
Japanese Meaning
眠りを誘発したり、睡眠を深く・安定したものにするために用いられる薬。一般に錠剤の形をした内服薬を指すことが多いが、カプセルや液剤、注射剤なども含む。医師の処方のもとで不眠症などの治療に用いられる。
Easy Japanese Meaning
ねむれないときにのむくすり
Chinese (Simplified) Meaning
安眠药 / 催眠药 / 助眠药
Chinese (Traditional) Meaning
安眠藥 / 助眠藥 / 催眠劑
Korean Meaning
잠을 자게 하는 약 / 수면을 유도하는 약물 / 불면증 치료에 쓰는 약
Vietnamese Meaning
thuốc ngủ / viên thuốc ngủ
Tagalog Meaning
gamot pampatulog / tableta pampatulog / pangtulog na gamot
What is this buttons?

I took a sleeping pill last night and went to bed early.

Chinese (Simplified) Translation

我昨晚吃了安眠药,早早就睡了。

Chinese (Traditional) Translation

我昨晚吃了安眠藥,早早就睡了。

Korean Translation

저는 어젯밤에 수면제를 먹고 일찍 잤어요.

Vietnamese Translation

Tối qua tôi đã uống thuốc ngủ và đi ngủ sớm.

Tagalog Translation

Kagabi, uminom ako ng gamot na pampatulog at natulog nang maaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耳当て

Hiragana
みみあて
Noun
Japanese Meaning
防寒用の耳を覆う装具 / ヘッドフォンのように頭にかけて耳を覆うもの
Easy Japanese Meaning
さむいときにみみをおおってあたためるためのこもの
Chinese (Simplified) Meaning
耳罩 / 帽子或头盔上的护耳
Chinese (Traditional) Meaning
耳罩(保暖或防護用) / 帽上的護耳
Korean Meaning
귀마개(방한용) / 귀덮개(모자에 달린)
Vietnamese Meaning
bịt tai (giữ ấm) / miếng che tai / vạt che tai của mũ
Tagalog Meaning
panakip-tainga / takip-tainga ng sombrero
What is this buttons?

She was wearing earmuffs to protect her ears from the cold.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着耳罩,保护耳朵免受寒冷。

Chinese (Traditional) Translation

她戴著耳罩,保護耳朵不受寒冷。

Korean Translation

그녀는 귀마개를 하고 추위로부터 귀를 보호하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đeo chụp tai để bảo vệ tai khỏi cái lạnh.

Tagalog Translation

Nagsuot siya ng takip sa tenga upang protektahan ang kanyang mga tainga mula sa lamig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

御影石

Hiragana
みかげいし
Noun
Japanese Meaning
花崗岩。建築材や墓石などに用いられる硬い石。
Easy Japanese Meaning
かたい石の一つで、白や黒のつぶつぶもようがある建物などに使う石
Chinese (Simplified) Meaning
花岗岩 / 常用于建筑与雕刻的坚硬石材(花岗岩)
Chinese (Traditional) Meaning
花崗岩 / 常用於建築、墓碑與鋪面的花崗岩石材
Korean Meaning
화강암 / 건축물·비석 등에 쓰는 단단한 석재
Vietnamese Meaning
đá hoa cương / đá granit
Tagalog Meaning
granito / batong matigas na ginagamit sa konstruksyon at mga monumento
What is this buttons?

This building is made of granite.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑是用花岗岩建造的。

Chinese (Traditional) Translation

這棟建築由御影石製成。

Korean Translation

이 건물은 화강암으로 되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Tòa nhà này được làm bằng đá hoa cương.

Tagalog Translation

Ang gusali na ito ay gawa sa granito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肩身が狭い

Hiragana
かたみがせまい
Adjective
Japanese Meaning
身の置き所がないように感じるほど、周囲に対して引け目や恥ずかしさを感じるさま。 / 自分の立場が弱く、周囲の目を気にして堂々としていられない状態。
Easy Japanese Meaning
じぶんやなかまがわるいとおもわれてはずかしくひとのまえでじしんがないきもち
Chinese (Simplified) Meaning
感到羞愧,没脸见人 / 抬不起头,自惭形秽 / 处境尴尬,觉得局促不安
Chinese (Traditional) Meaning
感到羞愧、抬不起頭 / 自覺丟臉、沒面子 / 因處境不佳而行事拘束
Korean Meaning
체면이 서지 않아 위축되다 / 떳떳하지 못해 주눅들다 / 남의 눈치가 보여 얼굴을 들지 못하다
Vietnamese Meaning
xấu hổ, khó ngẩng mặt với người khác / cảm thấy mất mặt, lép vế / thấy mình nhỏ bé, không dám đường hoàng
Tagalog Meaning
Nahihiya / Hindi makapagtaas ng ulo / Pakiramdam na maliit sa harap ng iba
What is this buttons?

He felt small because of his own failure.

Chinese (Simplified) Translation

他因为自己的失败感到无地自容。

Chinese (Traditional) Translation

他因自己的失敗而感到難為情。

Korean Translation

그는 자신의 실패 때문에 어깨가 좁다고 느꼈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy xấu hổ vì thất bại của mình.

Tagalog Translation

Pakiramdam niya na nahihiya siya dahil sa kanyang pagkabigo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

貧民窟

Hiragana
ひんみんくつ
Noun
Japanese Meaning
貧しく生活環境が劣悪な人々が密集して住んでいる地区 / 衛生状態や治安などが非常に悪い都市の一角・地域
Easy Japanese Meaning
まちの中で、とてもまずしくて、きたない家がたくさんあつまっているところ。
Chinese (Simplified) Meaning
贫困人口聚居、环境恶劣的居住区 / 城市中住房拥挤、卫生与安全条件差的贫困社区
Chinese (Traditional) Meaning
城市中貧困人口聚居的破敗區域 / 環境惡劣、設施不足的貧困社區 / 貧困者聚集的簡陋居住區
Korean Meaning
빈민가 / 슬럼 / 빈민촌
Vietnamese Meaning
khu ổ chuột / khu nghèo khổ / khu dân cư lụp xụp
Tagalog Meaning
pook maralita / pook iskwater / pamayanang barong-barong
What is this buttons?

He grew up in a slum.

Chinese (Simplified) Translation

他在贫民窟长大。

Chinese (Traditional) Translation

他在貧民窟長大。

Korean Translation

그는 빈민가에서 자랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lớn lên trong khu ổ chuột.

Tagalog Translation

Lumaki siya sa isang barung-barong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民族主義

Hiragana
みんぞくしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国家や民族の独立や統一、自主性を重んじ、自民族の利益や文化、伝統を優先しようとする思想や運動。 / 自民族を他民族より優位に置こうとする排他的・攻撃的な傾向を持つ思潮。
Easy Japanese Meaning
自分たちの国や民族を大事にし,他の国より大切だと考える考え方
Chinese (Simplified) Meaning
以民族为核心,强调本民族利益、文化与认同的政治思想 / 主张民族自决与国家独立的政治立场 / 对本民族的强烈认同或优越感,带有排他倾向
Chinese (Traditional) Meaning
強調民族認同與利益的政治思想 / 主張民族自決與獨立的意識形態 / 對本民族優越性或文化的偏重
Korean Meaning
한 민족의 독립과 이익을 최우선으로 보는 사상 / 자국·자민족의 정체성과 결속을 강조하는 정치적 이념 / 자민족의 우월성을 내세우는 배타적 경향
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa dân tộc / tư tưởng đề cao bản sắc và lợi ích dân tộc / xu hướng ưu tiên quốc gia mình trước các nước khác
Tagalog Meaning
nasyonalismo / pagmamahal at pagtataguyod sa sariling bansa / ideolohiyang inuuna ang interes ng sariling nasyon
What is this buttons?

Nationalism is often an ideology aiming for the unity and independence of a nation.

Chinese (Simplified) Translation

民族主义常常是一种以国家统一和独立为目标的思想。

Chinese (Traditional) Translation

民族主義常常是以追求國家統一與獨立為目標的思想。

Korean Translation

민족주의는 종종 국가의 통일과 독립을 목표로 하는 사상입니다.

Vietnamese Translation

Chủ nghĩa dân tộc thường là tư tưởng nhắm tới sự thống nhất và độc lập của quốc gia.

Tagalog Translation

Ang nasyonalismo ay isang ideolohiya na kadalasang naglalayong makamit ang pagkakaisa at kalayaan ng bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
カン
Kunyomi
かんがみる
Character
Japanese Meaning
モデル、反射 / 光の中で、観点から
Easy Japanese Meaning
よいおこないや人の手本になるものといういみの漢字です
Chinese (Simplified) Meaning
榜样 / 镜鉴 / 鉴于
Chinese (Traditional) Meaning
鏡子 / 模範;鑑戒 / 鑑於;基於…作考量
Korean Meaning
거울 / 본보기·모범 / …에 비추어, …을 고려하여
Vietnamese Meaning
tấm gương, mẫu mực / phản chiếu; gương / xét theo, chiếu theo; dựa vào
What is this buttons?

I like to appreciate paintings at the art museum.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在美术馆欣赏绘画。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在美術館欣賞畫作。

Korean Translation

저는 미술관에서 그림을 감상하는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích ngắm tranh ở bảo tàng.

Tagalog Translation

Gusto kong magmasid ng mga pintura sa museo ng sining.

What is this buttons?

Onyomi
ケイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
水などが澄みきっていて深いさま / 広々として隔たりがあるさま
Easy Japanese Meaning
みずがすんでふかいさま。またはひろいことをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
水清澈而深 / 宽广、宽阔
Chinese (Traditional) Meaning
水清且深 / 遼闊;寬遠
Korean Meaning
물이 맑고 깊다 / 넓다
Vietnamese Meaning
(nước) trong và sâu / rộng, mênh mông
Tagalog Meaning
malinaw at malalim / malawak
What is this buttons?

This lake is deep and the water is very clear.

Chinese (Simplified) Translation

这个湖的泂很深,水非常清澈。

Chinese (Traditional) Translation

這個湖很深,水非常清澈。

Korean Translation

이 호수는 수심이 깊고 물이 매우 맑습니다.

Vietnamese Translation

Hồ này rất sâu, nước rất trong.

Tagalog Translation

Ang lawa na ito ay malalim at napakalinaw ang tubig nito.

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★