Search results- Japanese - English
Keyword:
焼け石に水
Hiragana
やけいしにみず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
効果がほとんどないさま、小さな努力や援助では状況を改善できないことのたとえ
Easy Japanese Meaning
すこししてもかわらないこと。ちからがたりず、むだになること。
Chinese (Simplified)
杯水车薪 / 无济于事 / 努力不足，徒劳无功
Related Words
真水
Hiragana
まみず
Noun
Japanese Meaning
水に他の物質がほとんど溶け込んでおらず、不純物のきわめて少ない水。飲用・生活用・工業用などに用いられる。 / 海水でなく、塩分をほとんど含まない水。川・湖・地下水・雨水など。
Easy Japanese Meaning
しおが まざって いない みず。うみの みずでは ない みず。
Chinese (Simplified)
淡水 / 纯水
Related Words
観る
Hiragana
みる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
映画や舞台、景色などを意識して見ること / 鑑賞すること、味わいながら見ること
Easy Japanese Meaning
えいがやはな、げきなどを、よくみて、たのしむこと
Chinese (Simplified)
观看 / 观赏 / 欣赏
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
年寄りの冷や水
Hiragana
としよりのひやみず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
年齢や立場にそぐわない無茶な行為や軽率な振る舞いを、年配者がすることをたとえて言う表現。 / 高齢者が若者のように張り切って無理をし、その結果、周囲からあきれられたり心配されたりするような様子。
Easy Japanese Meaning
としをとったひとが、むりなことやあぶないことをするようす。
Chinese (Simplified)
老人不自量力的轻举妄动 / 老年人逞能冒险、装年轻 / 老人做与年龄不相称的事
Related Words
龍実
Hiragana
たつみ / りゅうみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「龍」は伝説上の生き物である竜を意味し、「実」はみのり、成果、本質、ほんとうのことなどを意味することから、「力強く実りある人生を送る男性」や「真実の心を持つ男性」といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに つけるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
男性名 / 日本男性名
Related Words
俊美
Hiragana
としみ
Proper noun
Japanese Meaning
俊美（しゅんび）は、日本語の男性の名前。主に人名として用いられ、「俊」は優れている、「美」は美しいという意味を持つ。 / 一般名詞としての「俊美」は、「優れていて美しいこと」「才能や容姿が際立って優れているさま」を表す語。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名（日本）
Related Words
浩己
Hiragana
ひろき / ひろみ / こうき
Proper noun
Japanese Meaning
浩己（ひろき）は、日本の男性の名前。漢字「浩」は「広々としている」「おおらか」「豊かに満ちている」という意味を持ち、「己」は「おのれ」「自分自身」を表す。これらを合わせて、「心や器が広くおおらかな人」「度量が広く自分をしっかり持った人」といったイメージで名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
元三
Hiragana
げんぞう / もとぞう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「元三（げんぞう／がんぞう 等）」について。「元」ははじめ・基（もと）、「三」は数詞の「三」を意味し、主に男性の人名として用いられる。歴史上・宗教上では、比叡山延暦寺の高僧・良源が没後に贈られた「元三大師（がんざんだいし）」の略としても用いられ、寺院名や地名などにも見られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语男性名字 / 日本男性人名
Related Words
博美
Hiragana
ひろみ / ひろよし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前「博美」。漢字の構成から、「博」は「広く優れている」「博識」「豊かさ」などを意味し、「美」は「美しさ」「美徳」「優れていること」などを意味する。合わせて「広く優れた美しさを持つ人」「豊かな教養と美徳を備えた人」といった良い意味合いを込めた男性名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
美郷
Hiragana
みさと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名、また女性の名前などに用いられる「美郷」。一般に「美しい郷（さと）、美しい土地・地域」といったイメージを持つ表記。 / 秋田県仙北郡美郷町、宮崎県東臼杵郡美郷町など、日本各地に存在する自治体名・地名としての「美郷」。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。みさととよむことがおおい。
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
