Search results- Japanese - English

多言は身を害す

Hiragana
たげんはみをがいす
Proverb
Japanese Meaning
多くしゃべりすぎると、自分の身を滅ぼすことになりかねないという戒めのことわざ。 / 余計な一言・余計な発言が、トラブルや不利益、破滅の原因になるという意味。 / 言葉数が多いと、秘密が漏れたり、誤解や反感を招いて自分が損をするという教え。
Easy Japanese Meaning
はなしすぎるとじぶんによくないことがおこるといういましめ。
Chinese (Simplified)
祸从口出 / 多言自损 / 多话害己
What is this buttons?

In order to keep the secret, he said, 'One word too many will be the end of me,' and didn't say anything.

Chinese (Simplified) Translation

为保守秘密,他说“多言伤身”,什么也没说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ミズハタネズミ

Hiragana
みずはたねずみ
Kanji
水畑鼠
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパに生息する水辺のネズミ類(ウォーターヴォール)を指す名詞。水辺や畑など湿地環境に適応した小型の齧歯類。
Easy Japanese Meaning
みずのそばにすむねずみのなかま。からだがおおきく、みずのなかでもよくうごく。
Chinese (Simplified)
欧洲水田鼠(啮齿类,常栖于水边) / 生活在欧洲河岸与湿地的田鼠
What is this buttons?

The water vole is a small mammal native to Europe.

Chinese (Simplified) Translation

ミズハタネズミ是一种原产于欧洲的小型哺乳动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

水畑鼠

Hiragana
みずはたねずみ
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパに生息する水辺のネズミの一種で、主に川や湖の周辺に生息し、水中生活に適応した特徴を持つ小型哺乳類。英名は European water vole。
Easy Japanese Meaning
かわやみずべにすむ、ずんぐりしたねずみのなかま。くさをたべる。
Chinese (Simplified)
欧洲水田鼠 / 栖息于水边的啮齿动物
What is this buttons?

The European water vole is a small mammal native to Europe.

Chinese (Simplified) Translation

水畑鼠是一种原产于欧洲的小型哺乳动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水仕事

Hiragana
みずしごと
Noun
Japanese Meaning
水を使って行う仕事の総称 / 台所での洗い物や掃除などの作業 / 洗濯や風呂掃除など、水を使う家事全般
Easy Japanese Meaning
水をつかってあらうしごと。だいどころでのそうじやごはんのしたくなど。
Chinese (Simplified)
擦洗、清洗的工作 / 厨房杂务、洗碗等工作 / 用水的家务活
What is this buttons?

My mother does tough scrubbing and washing every day.

Chinese (Simplified) Translation

母亲每天都在做辛苦的洗涤工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

睡眠

Hiragana
すいみん
Noun
Japanese Meaning
寝る
Easy Japanese Meaning
ねむること。からだやこころをやすませるためにする。
Chinese (Simplified)
睡觉的状态或过程 / 生物为休息与恢复的自然生理现象 / 睡觉的时间
What is this buttons?

Getting enough sleep improves concentration at work.

Chinese (Simplified) Translation

充足的睡眠可以提高工作时的注意力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

睡眠時遊行症

Hiragana
すいみんじゆうこうしょう
Noun
uncountable
Japanese Meaning
睡眠中に無意識のまま起き上がって歩き回ったり、行動したりする状態や症状を指す医学用語。 / 主にノンレム睡眠時に起こる意識障害の一種で、本人に行動の記憶がほとんど残らないことが多い。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだにしらずにあるいたりうごきまわるびょうき
Chinese (Simplified)
梦游症 / 睡眠中无意识行走或活动
What is this buttons?

Due to his somnambulism, he may walk around unconsciously in the middle of the night.

Chinese (Simplified) Translation

他患有梦游症,夜间会无意识地走动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

興味

Hiragana
きょうみ
Noun
Japanese Meaning
興味
Easy Japanese Meaning
あることにこころがひかれてもっとしりたいとおもうきもち
Chinese (Simplified)
兴趣 / 兴致 / 好奇心
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民主主義

Hiragana
みんしゅしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
国民が主権を持ち、政治に参加することが保障されている政治体制やその原理。 / 多数決や自由な選挙、基本的人権の尊重などを特徴とする政治のあり方。
Easy Japanese Meaning
くにやまちのことをみんなのいけんできめるしくみ
Chinese (Simplified)
以人民为主体的政治制度 / 人民主权的政治理念 / 提倡自由、平等与公众参与的思想
What is this buttons?

Democracy is a political system that runs the country according to the will of the people.

Chinese (Simplified) Translation

民主主义是一种由人民的意志来治理国家的政治体制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民族

Hiragana
みんぞく
Noun
Japanese Meaning
人々、人種、民族 - 共通の文化、共通の習慣などを持つ人々。
Easy Japanese Meaning
おなじぶんかやしゅうかん、ことばなどをともにするひとびとのまとまり。
Chinese (Simplified)
具有共同文化、语言、习俗等的族群 / 种族;族群 / 拥有共同历史与认同的人民群体
What is this buttons?

Conflicts between ethnic groups are a complex interplay of historical background, economic disparities, and political imbalances, and cannot be resolved overnight.

Chinese (Simplified) Translation

民族之间的对立因为历史背景、经济差距和政治不平衡等多种因素复杂交织在一起,不是朝夕之间可以解决的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魅力

Hiragana
みりょく
Noun
Japanese Meaning
魅力
Easy Japanese Meaning
人やものが人の心をひきつけるよさ。思わず好きになるところ。
Chinese (Simplified)
吸引力 / 迷人的风采 / 华丽气质
What is this buttons?

That town has a unique charm with its old buildings and beautiful scenery.

Chinese (Simplified) Translation

这座小镇有古老的建筑和美丽的景色,具有独特的魅力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★