Search results- Japanese - English

唐名

Hiragana
とうみょう / からな
Noun
historical
Japanese Meaning
中国風の名前や呼称 / 日本での官職や地名などに対応する中国での名称
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんのやくしょのなまえをちゅうごくふうにいったことば
Chinese (Simplified) Meaning
某些日本官职在中国官制中的对应称谓 / 日本古代官职的汉式名称(以中国官名对应) / 以中国官名标注日本官职的对译名
Chinese (Traditional) Meaning
日本史上用中國(唐制)官名對應的日本官職稱號 / 以中國式對等官名稱呼日本官職的稱法
Korean Meaning
일본의 관직·관청에 붙인 중국식 대응 명칭 / 일본 관직을 중국 관직명으로 옮겨 부른 이름
Vietnamese Meaning
tên gọi theo Hán (Trung Hoa) tương ứng với một số chức vụ quan lại Nhật Bản / danh xưng Trung Hoa của các chức quan Nhật thời xưa
What is this buttons?

He is conducting political activities using his Chinese name.

Chinese (Simplified) Translation

他以唐名从事政治活动。

Chinese (Traditional) Translation

他以唐名從事政治活動。

Korean Translation

그는 중국식 이름을 사용해 정치 활동을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang dùng tên Trung Quốc để tiến hành hoạt động chính trị.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

珍妙

Hiragana
ちんみょう
Adjective
Japanese Meaning
普通とは違っていて、どこかおかしく感じられるさま。風変わりで妙なこと。
Easy Japanese Meaning
めずらしくて、へんなようす。おかしくみえること。
Chinese (Simplified) Meaning
古怪的 / 奇特的 / 怪异的
Chinese (Traditional) Meaning
古怪 / 奇特 / 怪異
Korean Meaning
기묘한 / 기이한 / 별난
Vietnamese Meaning
kỳ quặc / lập dị / lạ lùng
Tagalog Meaning
kakaiba / kakatwa / hindi karaniwan
What is this buttons?

His behavior was very odd.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为非常奇怪。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為非常奇特。

Korean Translation

그의 행동은 매우 기묘했다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy rất kỳ quặc.

Tagalog Translation

Ang kanyang kilos ay napakakaiba.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

珍妙

Hiragana
ちんみょう
Noun
Japanese Meaning
普通ではなく、風変わりでおかしなこと。また、そのさま。 / 妙に奇妙で、奇抜であること。 / 一風変わっていて、どこか滑稽に感じられるありさま。
Easy Japanese Meaning
めずらしくてへんなようすやもの。ふつうとちがい、おかしくみえること。
Chinese (Simplified) Meaning
古怪的事物 / 稀奇之物 / 怪癖
Chinese (Traditional) Meaning
奇特之物 / 怪事 / 怪癖
Korean Meaning
기묘함 / 기이함 / 괴상함
Vietnamese Meaning
sự kỳ quặc / tính lập dị / điều lạ lùng
Tagalog Meaning
kakaibang bagay / kakaibahan / eksentrisidad
What is this buttons?

His behavior was an oddity.

Chinese (Simplified) Translation

他的举动十分奇怪。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為很奇特。

Korean Translation

그의 행동은 기묘했다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy thật kỳ lạ.

Tagalog Translation

Kakaiba ang kanyang pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大名

Hiragana
だいみょう
Noun
Japanese Meaning
江戸時代以前の日本において、大きな領地を支配し、将軍に仕える有力な武家領主。おおむね一万石以上の知行を持つ封建領主を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本で、たくさんの土地をもつ武士のえらい人。国や町をおさめた人。
Chinese (Simplified) Meaning
日本封建时代的诸侯、领主 / 在日本拥有一万石以上领地的武士统治者
Chinese (Traditional) Meaning
日本封建時代的諸侯、領主 / 擁有一萬石以上領地的武士領主
Korean Meaning
일본의 봉건 영주 / 1만 석 이상의 영지를 소유한 무사
Vietnamese Meaning
lãnh chúa phong kiến Nhật Bản (daimyō) / võ sĩ/chúa đất sở hữu trên 10.000 koku / chủ đất lớn thời phong kiến Nhật
Tagalog Meaning
panginoong piyudal sa Hapon / makapangyarihang may-ari ng malawak na lupain noong panahong piyudal / mandirigmang may higit 10,000 koku na kita sa lupa
What is this buttons?

He is the daimyo who owns the most land in that area.

Chinese (Simplified) Translation

他是该地区拥有最多土地的大名。

Chinese (Traditional) Translation

他是該地區擁有最多土地的大名。

Korean Translation

그는 그 지역에서 가장 많은 토지를 소유한 영주다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là vị lãnh chúa sở hữu nhiều đất nhất ở khu vực đó.

Tagalog Translation

Siya ang daimyo na nagmamay-ari ng pinakamaraming lupa sa rehiyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

灯明

Hiragana
とうみょう
Noun
Japanese Meaning
仏前や神前などに供える灯火。また、その灯り。 / 長くともし続ける火。消さずに守る灯火。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらでかみさまやほとけさまにささげるあかり
Chinese (Simplified) Meaning
长明灯 / 供奉于佛、神前的灯火
Chinese (Traditional) Meaning
供奉佛、神的燈火 / 長明燈 / 供養用油燈
Korean Meaning
부처나 신에게 바치는 등불 / 제의·종교 의식에 쓰는 등불 / 영원히 꺼지지 않는 불꽃
Vietnamese Meaning
Đèn cúng dâng lên Phật hoặc thần / Ngọn lửa vĩnh cửu trong đền miếu / Đèn tế lễ
Tagalog Meaning
ilaw na iniaalay sa diyos o Buddha / lamparang alay / walang-hanggang apoy
What is this buttons?

This eternal flame symbolizes our everlasting hope and desire for peace.

Chinese (Simplified) Translation

这盏灯明象征着我们对希望与和平的永恒祈愿。

Chinese (Traditional) Translation

這盞燈象徵著我們對希望與和平的永恆祈願。

Korean Translation

이 등불은 우리의 희망과 평화에 대한 영원한 염원을 상징합니다.

Vietnamese Translation

Ngọn đèn này tượng trưng cho ước nguyện vĩnh cửu của chúng tôi về hy vọng và hòa bình.

Tagalog Translation

Ang ilaw na ito ay sumasagisag sa aming walang hanggang hangarin para sa pag-asa at kapayapaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明朝

Hiragana
みょうちょう
Noun
Japanese Meaning
あすの朝。みょうちょう。 / (書体の一つ)明朝体。
Easy Japanese Meaning
あしたのあさのこと。あしたのあさをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
明早 / 明天早上 / 明天早晨
Chinese (Traditional) Meaning
明天早上 / 明早 / 明晨
Korean Meaning
내일 아침 / 다음 날 아침
Vietnamese Meaning
sáng mai / buổi sáng ngày mai / sáng hôm sau
Tagalog Meaning
bukas ng umaga / kinabukasang umaga
What is this buttons?

I will wake up early and go jogging tomorrow morning.

Chinese (Simplified) Translation

明天早上我会早起去慢跑。

Chinese (Traditional) Translation

明天早上我會早起去慢跑。

Korean Translation

내일 아침 일찍 일어나서 조깅하러 갈 거예요.

Vietnamese Translation

Sáng mai, tôi sẽ dậy sớm và đi chạy bộ.

Tagalog Translation

Bukas ng umaga, gigising ako nang maaga at mag-jogging.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

妙薬

Hiragana
みょうやく
Noun
Japanese Meaning
病気や不調によく効くとされる薬。特に、驚くほどの効果がある薬。 / ある問題や状況を一挙に解決してしまうような、非常に効果的な手段や方法のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ふしぎなちからがあるとされるくすり。とてもよくきくといわれるくすり。
Chinese (Simplified) Meaning
灵丹妙药 / 神奇药物 / 比喻:迅速见效的解决办法
Chinese (Traditional) Meaning
靈丹妙藥 / 特效藥 / 奇效藥
Korean Meaning
특효약 / 기적의 약 / 만병통치약
Vietnamese Meaning
thần dược / linh dược / phương thuốc kỳ diệu
What is this buttons?

It is said that if you drink this mysterious wonder drug, you will immediately feel better.

Chinese (Simplified) Translation

据说服用这种妙药后,会立刻恢复活力。

Chinese (Traditional) Translation

據說喝了這種妙藥後,會立刻恢復元氣。

Korean Translation

이 묘약을 마시면 곧 원기를 회복한다고 합니다.

Vietnamese Translation

Người ta nói rằng uống loại thuốc kỳ diệu này sẽ khiến bạn ngay lập tức khỏe lại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

俳名

Hiragana
はいめい
Noun
Japanese Meaning
俳諧・俳句を作る人が、本名とは別に用いる名前。俳句の創作活動上の名乗り。俳号。
Easy Japanese Meaning
はいくをつくる人がつかうべつのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
俳句诗人的笔名 / 俳句家的雅号
Chinese (Traditional) Meaning
俳句詩人的筆名 / 俳人所用的雅號 / 專業俳句詩人的名號
Korean Meaning
하이쿠 시인이 쓰는 필명 / 하이카이 시인의 아호
Vietnamese Meaning
bút danh của nhà thơ haiku / thi hiệu của nhà thơ haiku / bút hiệu dùng trong giới haiku
What is this buttons?

His haiku pseudonym is Yamaguchi Seison.

Chinese (Simplified) Translation

他的俳号是山口青邨。

Chinese (Traditional) Translation

他的俳號是山口青邨。

Korean Translation

그의 하이쿠 필명은 야마구치 세이손이다.

Vietnamese Translation

Bút danh haiku của ông ấy là Yamaguchi Seison.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
みょう
Adjective
Japanese Meaning
奇妙 / 素晴らしい
Easy Japanese Meaning
ふしぎで、ふつうとちがうようす。または、すぐれてよいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
奇怪的;古怪的 / 精妙的;绝妙的;出色的
Chinese (Traditional) Meaning
奇特的;奇怪的 / 美妙的;巧妙的;絕妙的
Korean Meaning
이상하고 기묘한 / 절묘하고 훌륭한
Vietnamese Meaning
kỳ lạ; lạ lùng / tuyệt diệu; tuyệt vời / vi diệu; tinh tế
Tagalog Meaning
kakaiba / kahanga-hanga / mahusay
What is this buttons?

During the meeting his behavior was strange, and everyone felt awkward.

Chinese (Simplified) Translation

在会议上,他的态度很奇怪,大家都觉得很尴尬。

Chinese (Traditional) Translation

會議中他態度怪異,讓大家陷入尷尬的氣氛。

Korean Translation

회의 중에 그의 태도가 이상해서 모두 어색한 분위기가 되었다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, thái độ của anh ấy có vẻ lạ, khiến mọi người rơi vào bầu không khí ngượng ngùng.

Tagalog Translation

Habang nasa pulong, kakaiba ang kanyang asal kaya naging hindi komportable ang lahat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

光明

Hiragana
こうみょう
Noun
Japanese Meaning
光明とは、明るい光、または希望や救いを感じさせる明るい見通し・将来を指す名詞である。
Easy Japanese Meaning
くらいなかにさすひかり。つらいときにみえるのぞみ。
Chinese (Simplified) Meaning
光;亮光 / 希望;曙光(在逆境中)
Chinese (Traditional) Meaning
光亮;亮光 / 希望;曙光
Korean Meaning
밝은 빛 / 역경 속에서의 희망
Vietnamese Meaning
ánh sáng / hy vọng trong nghịch cảnh
Tagalog Meaning
liwanag / pag-asa sa gitna ng pagsubok / sinag ng pag-asa
What is this buttons?

I saw a light of hope for the future in his eyes.

Chinese (Simplified) Translation

他眼中看到了未来的光明。

Chinese (Traditional) Translation

在他的眼中看見了未來的光明。

Korean Translation

그의 눈에는 미래를 향한 희망의 빛이 보였습니다.

Vietnamese Translation

Trong mắt anh ấy, một tia sáng về tương lai lóe lên.

Tagalog Translation

Kitang-kita sa kanyang mga mata ang liwanag ng pag-asa para sa hinaharap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★