Search results- Japanese - English

雪の女王

Hiragana
ゆきのじょおう
Proper noun
Japanese Meaning
アンデルセン童話の一つで、雪と氷の世界を支配する女王が登場する物語。また、その女王のこと。 / 比喩的に、冷たく近寄りがたい雰囲気を持つ女性を指す表現。
Easy Japanese Meaning
アンデルセンのおはなしに出てくる 雪の 女の まほうつかいの 女王
Chinese (Simplified)
安徒生童话《雪之女王》中的同名女王角色 / 安徒生童话《雪之女王》(作品名)
What is this buttons?

The story of the Snow Queen is my favorite fairy tale.

Chinese (Simplified) Translation

《雪之女王》的故事是我最喜欢的童话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

オワタ

Hiragana
おわた
Kanji
終わった
Verb
Internet alt-of alternative slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとして使われる「終わった」の砕けた表現。主に、状況が完全にだめになった、希望がなくなった、といった自虐的・諦めのニュアンスで用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものごとがだめになったときや、あきらめたときにいうおわったのことば
Chinese (Simplified)
结束了 / 完了 / 完蛋了(网络用语)
What is this buttons?

This project is already over.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目已经完蛋了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

二兎を追う

Hiragana
にとをおう
Verb
Japanese Meaning
二つの物事を同時に得ようとすること。欲張って両方を手に入れようと努めるさま。 / 同時に複数の目標を追い求めること。また、その結果どちらも達成できないおそれがあるという含意をもつ表現。
Easy Japanese Meaning
ふたつのもくひょうをいっしょにかなえようとして、どちらもできなくなること
Chinese (Simplified)
尝试同时做两件事 / 一心二用 / 分散精力兼顾两头
What is this buttons?

Trying to pursue two goals at the same time, such as juggling a job and home life, can result in not being able to do either well.

Chinese (Simplified) Translation

试图同时兼顾工作和家庭时,有时会导致两者都无法令人满意地兼顾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

アレクサンダー大王

Hiragana
あれくさんだあだいおう
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
古代マケドニア王国の王で、アレクサンドロス3世。東方遠征を行い、ギリシアからインド西部に至る広大な帝国を築いた人物。一般に「アレクサンドロス大王」「アレクサンダー大王」と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
むかしのマケドニアの王で ギリシャやインドちかくまで たくさんの国をせいふくした人
Chinese (Simplified)
亚历山大大帝 / 马其顿的亚历山大三世 / 马其顿王亚历山大三世
What is this buttons?

Alexander the Great was a great leader in ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

亚历山大大帝是古代一位伟大的领导者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アレクサンドロス大王

Hiragana
あれくさんどろすだいおう
Proper noun
Japanese Meaning
古代マケドニア王国の王で、東方遠征を行い大帝国を築いた歴史上の人物。英語名は Alexander the Great。
Easy Japanese Meaning
むかしのマケドニアの王で とてもつよく ひろいくにを おさめた おうさま
Chinese (Simplified)
亚历山大大帝 / 古代马其顿国王与征服者 / 希腊化世界的奠基者
What is this buttons?

Alexander the Great was a great strategist of ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

亚历山大大帝是古代伟大的战略家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

付則

Hiragana
ふそく
Kanji
附則
Noun
Japanese Meaning
法律や規則・契約書などの本文の後に付け加えられる補足的な条文や規定のこと。 / 文書・書籍などの末尾に付け加えられる補足的な説明や規定。付録。
Easy Japanese Meaning
ほうりつやきそくのあとにそえる、ついかのきまりのこと。
Chinese (Simplified)
附则 / 附加规定 / 细则
What is this buttons?

There are special additional rules in this contract.

Chinese (Simplified) Translation

本合同有特别的附则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

栄養不足

Hiragana
えいようぶそく
Noun
Japanese Meaning
栄養が足りないこと。また、その状態。 / 必要な栄養素が十分に摂取できていないことから起こる身体の不調や発育障害の状態。
Easy Japanese Meaning
からだにひつようなえいようがたりないじょうたいのこと
Chinese (Simplified)
营养不良 / 营养不足 / 营养缺乏
What is this buttons?

He fell ill due to long-term malnutrition.

Chinese (Simplified) Translation

他因长期营养不良而身体状况变差。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

伏見宮

Hiragana
ふしみのみや
Proper noun
Japanese Meaning
伏見宮:日本の皇室に属した宮家の一つで、京都の伏見を本拠とした。
Easy Japanese Meaning
むかしのてんのうのいえから分かれた、べつの大きないえのなまえ
Chinese (Simplified)
日本皇室的旁系分支,伏见宫家 / 日本皇族的支系家族之一 / 日本皇室的亲王家之一
What is this buttons?

Fushimi-no-miya is a cadet branch of the imperial family of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

伏见宫是日本皇室的分家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ふすま
Noun
archaic
Japanese Meaning
夜、眠るときに体にかけるかけ布団の一種。 / 死者にかける布。棺に納める際に遺体にかける覆い。
Easy Japanese Meaning
ねるときに からだに かける あたたかい ぬの。むかしの ことば。
Chinese (Simplified)
被子(古语) / 被褥 / 睡觉时盖的被
What is this buttons?

This old quilt is something my grandmother handmade.

Chinese (Simplified) Translation

这条旧被子是祖母亲手做的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

不測

Hiragana
ふそく
Noun
Japanese Meaning
予測できないこと、思いがけないこと、予期しないこと、予想外のこと
Easy Japanese Meaning
よそうできないこと。おこるとおもっていないこと。
Chinese (Simplified)
不可预料之事 / 意外情况 / 突发变故
What is this buttons?

You should always be prepared for unforeseen circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

应当随时为突发情况做好准备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★