Search results- Japanese - English

ご想像にお任せします

Hiragana
ごそうぞうにおまかせします
Phrase
Japanese Meaning
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
Easy Japanese Meaning
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified)
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
What is this buttons?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事的结局就交给你的想象吧。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ソウ
Kunyomi
つかさ / ともがら
Character
kanji
Japanese Meaning
士官候補生 / 友人
Easy Japanese Meaning
なかまやともがらをあらわすかんじ。ひとのなまえにもつかわれる。
Chinese (Simplified)
同伴;伙伴 / 同僚;僚属 / 官署;部门
What is this buttons?

Cao joined the military as a new cadet.

Chinese (Simplified) Translation

曹作为一名新的士官候补生加入了军队。

What is this buttons?
Related Words

common

人造人間

Hiragana
じんぞうにんげん
Noun
Japanese Meaning
人間の形や能力を人工的に作り出した存在 / 人工的に造られた人間型ロボットや生命体 / SF作品などに登場する、高度な知能や感情を持つ人工生命体
Easy Japanese Meaning
ひとがつくった、にんげんのようにうごくきかい。にんげんのかたちをしている。
Chinese (Simplified)
仿生人 / 人造人 / 人工人类
What is this buttons?

He is involved in the development of androids.

Chinese (Simplified) Translation

他参与了人造人的开发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ザツ / ゾウ
Kunyomi
まじる / まじえる / ぜる / ざる
Character
grade-5-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
その他
Easy Japanese Meaning
いろいろなものがまじっているようす。まとまりがないようす。
Chinese (Simplified)
混杂的 / 各种各样的 / 粗糙的
What is this buttons?

His room is always miscellaneous, with things scattered around.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间总是很乱,东西到处都是。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

みつくりえながちょうちんあんこう

Kanji
箕作柄長提灯鮟鱇
Noun
Japanese Meaning
みつくりえながちょうちんあんこう(箕作柄長提灯鮟鱇)は、アンコウ目チョウチンアンコウ科に属する深海魚の一種で、「トリプルワート・シーデビル(triplewart seadevil)」と呼ばれる魚の和名。 / 体の前方に発光するエスカ(疑似餌)を持ち、それを使って獲物をおびき寄せて捕食する習性をもつ深海性の肉食魚。 / 暗黒の深海に生息し、特異な形態と長い柄状の誘引突起(チョウチン)をもつことで知られる珍しい魚。
Easy Japanese Meaning
ふかい うみの そこに いる さかなの なかまの なまえで、あたまに ひかる えさを もつ
Chinese (Simplified)
三疣海魔 / 一种深海鮟鱇鱼
What is this buttons?

The Mitsukuri's lantern shark is a rare fish that lives in the deep sea.

Chinese (Simplified) Translation

みつくりえながちょうちんあんこう是一种栖息在深海的罕见鱼类。

What is this buttons?
Related Words

ミューズリー

Hiragana
みゅうずりい
Noun
Japanese Meaning
スイス発祥の朝食用のシリアル料理。オートミールや押し麦などの穀物に、ナッツ、ドライフルーツ、新鮮な果物、牛乳やヨーグルトなどを加えて混ぜ合わせたもの。
Easy Japanese Meaning
おきゅうしょくなどでたべる、オートムギにドライフルーツやナッツをまぜたたべもの
Chinese (Simplified)
什锦燕麦片 / 瑞士式早餐麦片
What is this buttons?

I often eat muesli for breakfast.

Chinese (Simplified) Translation

早餐我经常吃麦片。

What is this buttons?
Related Words

romanization

調味料

Hiragana
ちょうみりょう
Noun
Japanese Meaning
調味料、香料
Easy Japanese Meaning
りょうりのあじをよくするためにいれるもの。しおやさとう、しょうゆなど。
Chinese (Simplified)
给食物增添或调整味道的材料 / 用于烹饪的调味配料,如盐、糖、酱油等 / 调味品;佐料
What is this buttons?

When cooking at home, it's important to pay attention not only to the quantity but also to the quality of the seasonings.

Chinese (Simplified) Translation

在家做饭时,不仅要注意用量,还要注意调味料的品质。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ただみ

Kanji
忠美
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名・駅名・河川名などに用いられる「只見」(福島県南会津郡只見町など)を指す固有名詞。 / 日本人の男性の名前「忠実」「忠己」「忠美」などの読みとして用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある
Chinese (Simplified)
日本男性名,常见写法有“忠实”“忠己”“忠美”等。
What is this buttons?

Tadami is always a person who keeps time.

Chinese (Simplified) Translation

ただみさん总是守时。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ますみ

Kanji
真澄
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「ますみ」。漢字では「真澄」「眞澄」「益已」「真珠美」「真寿美」「萬純」「愛純」「増見」「升海」「万栖」など様々に表記される。男女どちらにも用いられるが、特に「真澄」「眞純」「眞住」「眞澄」「真珠美」「真寿美」「眞澄実」「眞澄美」「萬純」「愛純」などは女性名、「増見」「升海」「万栖」などは男性名として用いられる。漢字によって「真に澄んでいる」「澄みきった心」「真珠のように美しい」「長寿で美しい」「愛に満ちて清らか」「ますます見える・増える」「升のように広い海」「多くの棲み処」などのイメージを持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのひとのなまえで、かんじはいろいろある。おとこのひともおんなのひともつける。
Chinese (Simplified)
日本人名;可作男女通用名 / 日本女性名 / 日本男性名
What is this buttons?

Masumi is always a bright and energetic person.

Chinese (Simplified) Translation

ますみさん总是开朗、充满活力的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ミュージック

Hiragana
みゅうじっく
Noun
slang
Japanese Meaning
音楽 / (軍事、俗語) 電子信号妨害
Easy Japanese Meaning
おんがくのこと。ひとがうたったりがっきでえんそうしたりしてつくるおと。
Chinese (Simplified)
音乐 / 电子信号干扰(军事俚语)
What is this buttons?

She is critically examining the impact that the rapid digitalization of the music industry has on the diversity of expression.

Chinese (Simplified) Translation

她以批判的视角深入探讨音乐行业快速数字化对表达多样性产生的影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★