Search results- Japanese - English
Keyword:
尊
Hiragana
あなた / そなた / なんじ
Pronoun
archaic
derogatory
pronoun
third-person
Japanese Meaning
相手や第三者を指す、古風でやや蔑んだ響きをもつ二人称・三人称の人称代名詞。文脈によっては、目下または好ましくない相手を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、ばかにしていうあなた。まれにそのひとのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（日语古语，贬）第二人称：你 / （日语古语）第三人称：他（她、它）
Chinese (Traditional) Meaning
（古，貶）你；第二人稱代詞 / （古）第三人稱代詞
Korean Meaning
(고어·경멸) 2인칭 대명사: 너 / (고어) 3인칭 대명사: 그
Vietnamese Meaning
mày (đại từ ngôi 2, cổ, miệt thị) / hắn; nó (đại từ ngôi 3, cổ)
Tagalog Meaning
ikaw (makaluma, mapanlait) / siya (makaluma)
Related Words
尊
Hiragana
みこと / のみこと
Noun
broadly
Japanese Meaning
尊敬や敬意を示すこと。また、その気持ち。 / 身分の高い人に対する敬称。 / 神仏や天皇など、特に敬うべき対象。
Easy Japanese Meaning
しんとうで、かみやてんのうをうやまっていうときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
用于神明、天皇等的敬称 / 尊贵之人的称谓；高位者的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
（神道）對神或天皇的敬稱、尊號 / 殿下（相當於 Highness）
Korean Meaning
(신도) 신이나 천황에게 붙이는 존칭 / 존귀함과 숭앙을 나타내는 말
Vietnamese Meaning
sự tôn kính, kính ngưỡng (dành cho kami/Thiên hoàng) / danh xưng tôn quý kiểu “điện hạ”; tôn hiệu
Tagalog Meaning
paggalang / pagpitagan / kamahalan
Related Words
姫巫女
Hiragana
ひめみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「姫巫女」は、主にフィクション（アニメ・ゲーム・ライトノベルなど）で使われることが多い語で、「姫」と「巫女」が合わさった語。血統的・身分的には姫（高貴な家柄の娘・王女・姫君など）でありながら、同時に神や神霊に仕える巫女としての役割・資質を持つ女性、またはその肩書きを指す固有名詞的な呼称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとぎばなしなどに出てくるえらい人のむすめをイメージしたおんなのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng của nữ giới
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
Related Words
のり
Kanji
糊
Noun
Japanese Meaning
接着剤（物をくっつけるための物質）
Easy Japanese Meaning
ものをくっつけるためにぬるねばねばしたもの。かみをはるときに使う。
Chinese (Simplified) Meaning
胶水 / 浆糊 / 粘合剂
Chinese (Traditional) Meaning
膠水 / 黏著劑 / 漿糊
Korean Meaning
풀 / 접착제 / 전분풀
Vietnamese Meaning
keo dán / hồ dán / hồ (dùng để hồ vải)
Tagalog Meaning
pandikit / pasta ng almirol
Related Words
のり
Kanji
乗り
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
雰囲気や調子、テンポなどを表す語。例：『ジャズの乗りがいい』 / 気分が高揚して調子づくこと。例：『今日は乗りが悪い』 / （接尾辞的に）ある物事に対する関わり方や姿勢、受け止め方を表す語。例：『仕事への乗り』『話の乗り』
Easy Japanese Meaning
すうじやなまえのあとにつき、のるひとのかずやようすをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示乘车/乘坐的方式 / 表示可乘坐人数或座位数 / 表示骑在……上、跨坐在……上
Chinese (Traditional) Meaning
表示「騎／乘某物的人」。 / 表示「可乘坐的人數；……人共乘」。 / 表示乘坐或騎乘的狀態、方式。
Korean Meaning
… 타기, 승차 / … 타는 사람 / …인승
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ người đi/cưỡi theo danh từ đứng trước / hậu tố chỉ sức chứa: chở … người, … chỗ / hậu tố chỉ hành động đi/cưỡi/lướt trên …
Tagalog Meaning
pagsakay sa ~ / kapasidad ng sakay (ilang tao ang kasya) / tagasakay (ng ~)
Related Words
たきのり
Kanji
滝徳
Proper noun
Japanese Meaning
「たきのり」は、日本語の男性の名前（固有名詞）であり、漢字では「滝徳」などと表記されることがある。 / 「滝徳」は、「滝」（滝・大きな水の流れが断崖から落ちるもの）と「徳」（道徳・善い行い・人格的な優れた性質）を合わせた名前で、「滝のように勢いがありつつ、徳のある人」「力強さと高い徳を併せ持つ人」といった願いやイメージを込めた男性名である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじで「滝徳」と書くことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名，写作“滝徳”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，漢字寫作「滝徳」。 / 日語男性名字。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 개인명(滝徳)
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
Tagalog Meaning
Pangalan ng lalaking Hapón / Takinori, pangalang panlalaki
Related Words
ただのり
Kanji
只乗り
Noun
Japanese Meaning
ただ乗り：対価を払わずに乗り物などに乗ること。また、その人。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらわずにのりものにのること。とくにでんしゃ。
Chinese (Simplified) Meaning
免费乘车（尤指乘火车） / 逃票 / 白坐车
Chinese (Traditional) Meaning
免費搭乘（尤指火車） / 無票搭乘 / 逃票
Korean Meaning
무임승차 / 공짜로 타기
Vietnamese Meaning
đi tàu/xe không trả tiền / trốn vé (tàu xe) / đi chui (trên tàu/xe)
Tagalog Meaning
libreng sakay / pagsakay nang walang bayad (lalo na sa tren) / pag-iwas sa bayad ng pamasahe
Related Words
ただのり
Kanji
唯徳 / 忠則
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「唯徳」「忠則」などの表記があり、いずれも男性に付ける固有名詞。 / 「ただ乗り」と同音だが、ここでは人名としての固有名詞を指す。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじでは忠則や唯徳などとかく。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名，写作“唯德” / 日语男性名，写作“忠则”
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名（唯德） / 日語男性人名（忠則）
Korean Meaning
일본의 남성 이름(唯徳, 忠則)
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (唯徳, 忠則) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
Tadanori; pangalang panlalaki sa Hapon / Pangalan ng lalaki; maaaring isulat sa kanji na 唯徳 o 忠則
Related Words
かつのり
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名「かつのり」。表記は「克則」「克道」「勝則」「克典」など複数あり、いずれも男性の名前として用いられる。 / 「克」「勝」には『困難にうちかつ』『勝利する』『自分に打ち克つ』などの意味があり、「則」「道」「典」には『のり（手本・基準・規範・道筋・典範）』といった意味があることから、『自分に打ち克つことを規範とする人』『正しい道を貫いて勝利する人』『模範となる生き方を貫く人』などの願いを込めた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语男名，常见写法：克则、克道、胜则、克典
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名。 / 日語男性名字，常見寫法有「克則」「克道」「勝則」「克典」。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 克則·克道·勝則·克典 등으로 표기되는 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Katsunori) / có thể viết bằng các kanji: 克則, 克道, 勝則, 克典
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
とものり
Kanji
知則 / 友紀 / 智徳 / 智規 / 智則 / 智紀
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。また、歴史上の人物や架空のキャラクターの名前としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのなまえでいろいろなかんじでかくことがある
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 可用汉字写作：知则、友纪、智德、智规、智则、智纪
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 常見寫法：知則、友紀、智德、智規、智則、智紀
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam Nhật Bản, có thể viết bằng các chữ kanji như 知則, 友紀, 智徳, 智規, 智則, 智紀
Tagalog Meaning
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
