Search results- Japanese - English

泥沼化

Hiragana
どろぬまか
Noun
Japanese Meaning
物事の状況・関係などが抜け出せないほど悪化し、身動きが取れなくなっていくこと。紛争・議論・問題などが長期化・複雑化していくさま。
Easy Japanese Meaning
もんだいやもめごとがふかくなり、なかなかかいけつできなくなること。
Chinese (Simplified)
陷入泥沼、难以推进的状态 / 问题或局势僵持不下的困境 / 事态越陷越深、难以脱身的局面
What is this buttons?

This project is bogging down, making it difficult to proceed.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目已经陷入泥沼,难以推进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

スライド

Hiragana
すらいど
Noun
Japanese Meaning
スライド、スリップ / 値の変化 / 顕微鏡のスライド
Easy Japanese Meaning
ものがすべるようにうごくことや、ねだんなどがすこしかわること。あそびばのすべりだいや、とてもうすいがらすのいた。
Chinese (Simplified)
滑动;滑落 / 数值变化 / 显微镜载玻片
What is this buttons?

When presenting at a meeting, if the slides contain too much information, the key points you want to convey can become buried.

Chinese (Simplified) Translation

在会议上进行说明时,如果幻灯片的信息太多,想要传达的要点有时会被淹没。

What is this buttons?
Related Words

romanization

間取り

Hiragana
まどり
Noun
Japanese Meaning
建物や住宅内部の部屋や空間の配置や構成を示す図面、またはその配置のあり方 / 住宅などにおける部屋数や各部屋のつながり方・配置のタイプ / 不動産物件情報で、部屋の配置パターンを表す用語(例:2LDKの間取り)
Easy Japanese Meaning
いえのへややだいどころなどのならびやひろさのくみあわせのこと。
Chinese (Simplified)
房屋的平面布局 / 房间的配置与格局 / 户型平面图
What is this buttons?

This floor plan seems very easy to use, doesn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这个户型看起来非常好用呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

チャドル

Hiragana
ちゃどる
Noun
Japanese Meaning
イスラム教徒の女性が着用する全身を覆う黒い外衣。特にイランなどで見られる伝統的な衣装。
Easy Japanese Meaning
いんどやいらんなどで、おんなのひとがからだをおおうながいぬの
Chinese (Simplified)
传统伊斯兰女性的外衣,覆盖全身,仅露出脸部 / 伊朗等地女性在公共场合穿着的罩袍 / 全身披巾式长袍
What is this buttons?

She was wearing a chador.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着查多尔。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ドリル

Hiragana
どりる
Noun
Japanese Meaning
ドリル(道具) / ドリル(練習や訓練として行われる活動) / ワークブック(練習帳) / ドリル(旧世界ザル) / (フィクション)カールした長い髪
Easy Japanese Meaning
あなをあけるどうぐ または おなじうごきをくりかえしてれんしゅうすること
Chinese (Simplified)
电钻 / 演练 / 练习册
What is this buttons?

By ignoring the safety procedures and handling a high-powered electric drill, he created a dangerous situation that could have led to a serious accident.

Chinese (Simplified) Translation

他无视安全程序操作高功率电钻,结果引发了可能导致严重事故的危险状况。

What is this buttons?
Related Words

romanization

然る

Hiragana
しかる / さる
Verb
Japanese Meaning
然りの連体形(しかり、「そのようにある、そのようにある」)
Easy Japanese Meaning
古い言い方で そのようである という意味をあらわし ことばを説明するときに使う
Chinese (Simplified)
这样的;那样的 / 某种的;某某的
What is this buttons?

This is an appropriate action.

Chinese (Simplified) Translation

这是适当的行为。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

えきてき

Kanji
液滴
Noun
Japanese Meaning
液体が小さな粒状になったもの。しずく。
Easy Japanese Meaning
こまかい みずや なみだ などの つぶで とても ちいさい しずく
Chinese (Simplified)
液体形成的小滴 / 液体微小的滴状颗粒 / 液体的滴状部分
What is this buttons?

A drop of water fell from the cup.

Chinese (Simplified) Translation

液态水从杯子里落了下来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あしどり

Kanji
足取り
Noun
Japanese Meaning
歩きぶり。歩くときの足の運び方やリズム。また、その人の歩く様子の特徴。 / 犯人などの行動のあとに残された手がかりや経路。移動の経過が分かる痕跡。
Easy Japanese Meaning
人があるいてうごくようすや、あるいたあとにのこるあとやきろく
Chinese (Simplified)
步态 / 行踪 / 行动轨迹(尤指犯罪者)
What is this buttons?

His gait is very light.

Chinese (Simplified) Translation

他的步伐非常轻快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

canonical

かさねどり

Kanji
重ね録り
Noun
Japanese Meaning
音声や音楽の録音において、既に録音されたトラックの上に新たな音を重ねて録音すること。 / 映像制作などで、既存の音声に別の音声・効果音・ナレーションなどを重ねて追加録音すること。
Easy Japanese Meaning
おんがくやこえをべつべつにとって、あとでかさねてひとつにすること
Chinese (Simplified)
叠录 / 叠加录音 / 多轨叠录
What is this buttons?

He used the technique of overdubbing to create music.

Chinese (Simplified) Translation

他使用叠加录音技术创作了音乐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

うらどり

Hiragana
うらどり / うらとり
Kanji
裏取り
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
情報や事実などの裏付けを取ること。事実確認。ファクトチェック。
Easy Japanese Meaning
人から聞いたことや読みもののないようが本当かどうかをたしかめること
Chinese (Simplified)
事实核查 / 查证 / 多方核实
What is this buttons?

In order to do uradori, you need the ability to predict the other person's actions.

Chinese (Simplified) Translation

要进行迂回包抄,就需要能够预测对手的行动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★