Search results- Japanese - English
Keyword:
不倫
Hiragana
ふりん
Noun
Japanese Meaning
結婚している者が、その配偶者以外の者と恋愛関係や性的関係を持つこと。また、そのような関係。 / 道徳や社会的規範に反する行為をすること。また、そのような状態。
Easy Japanese Meaning
けっこんしているひとが、おっとやつまではないひとと、こっそりつきあうよくないこと
Chinese (Simplified) Meaning
不道德 / 通奸 / 婚外情
Chinese (Traditional) Meaning
不道德行為 / 通姦 / 婚外情
Korean Meaning
부도덕함 / 외도 / 간통
Vietnamese Meaning
ngoại tình / mối quan hệ bất chính (ngoài hôn nhân) / chuyện tình vụng trộm
Tagalog Meaning
immoralidad / pakikiapid / pangangalunya
Related Words
バタフライ
Hiragana
ばたふらい
Noun
Japanese Meaning
水泳の泳法の一つ。両腕を同時に前から後ろにかき、イルカのように上下にうねるキックを使う泳ぎ方。 / 蝶。特に英語「butterfly」に由来する外来語としての用法。 / バタフライ型のもの。形状が蝶に似ている物や動きに対して使うことがある。
Easy Japanese Meaning
両うでを大きく回しながら、体を上下に動かして進むおよぎかた
Chinese (Simplified) Meaning
蝶泳 / 蝶式泳法
Chinese (Traditional) Meaning
蝶式（泳姿） / 蝶泳
Korean Meaning
접영 / 수영에서 두 팔을 동시에 젓는 영법
Vietnamese Meaning
kiểu bơi bướm / nội dung bơi bướm (trong thi đấu)
Tagalog Meaning
estilo ng paglangoy na sabay ang hagod ng dalawang braso / butterfly stroke sa paglangoy
Related Words
バタフライ
Hiragana
ばたふらい
Proper noun
Japanese Meaning
蝶。タマシジミやモンシロチョウなど、鱗翅目に属する昆虫の総称。 / スポーツやダンスなどで「バタフライ」と呼ばれる技法・フォーム。特に水泳の泳法の一つ。 / スポーツの技名・技法名、楽曲名、作品名、店舗名などとして用いられるカタカナ英語の固有名詞。
Easy Japanese Meaning
水の中でうつぶせになり、両うでを大きく回して泳ぐきょうぎの名前
Chinese (Simplified) Meaning
蝴蝶 / 蝶泳（游泳姿势）
Chinese (Traditional) Meaning
蝴蝶 / 蝶式（游泳的蝶泳）
Korean Meaning
나비 / (수영) 접영
Vietnamese Meaning
con bướm / kiểu bơi bướm
Tagalog Meaning
paru-paro / langoy na paru-paro
Related Words
カラフ
Hiragana
からふ
Noun
Japanese Meaning
液体を入れておくガラス製または金属製の容器。特にワインや水を食卓で供する際に用いる細長い首と広い胴を持つボトル状の器。カラフェ。
Easy Japanese Meaning
ワインやみずを入れる、くびのほそいガラスのいれもの
Chinese (Simplified) Meaning
玻璃水壶 / 玻璃酒壶 / 醒酒器
Chinese (Traditional) Meaning
玻璃水壺 / 盛酒或水的餐桌用壺 / 咖啡機的玻璃壺
Korean Meaning
식탁에서 물·와인을 담아 쓰는 마개 없는 병 / 커피를 따르는 서버용 유리 용기
Vietnamese Meaning
bình carafe dùng để rót nước hoặc rượu / bình thủy tinh cổ hẹp, thân phình, dùng để phục vụ đồ uống
Tagalog Meaning
Sisidlang salamin para sa tubig o alak na may makitid na leeg / Lalagyan ng kape sa coffee maker
Related Words
画布
Hiragana
がふ
Noun
Japanese Meaning
絵画を描くために用いる布地。キャンバス。 / （比喩的に）創作や表現の舞台・場。
Easy Japanese Meaning
えをかくときにえのぐをぬるためのあついぬのやいたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
用于绘画的布料 / 油画用布（拉在框架上的画面载体）
Chinese (Traditional) Meaning
繪畫用的布料 / 作畫的底材
Korean Meaning
캔버스 / 그림용 천 / 화폭
Vietnamese Meaning
vải toan / toan (vải vẽ) / tấm toan vẽ
Tagalog Meaning
kanbas; telang pangpinta / telang ginagamit sa pagpipinta
Related Words
フル
Hiragana
ふる
Adjective
Japanese Meaning
いっぱいであるさま。満ちていること。 / （カタカナ語として）十分な、完全な状態であるさま。 / （外来語由来で）最大限の、フルサイズ・フルパワーなどの「フル〜」の形で用いられ、限度いっぱいであることを表す。
Easy Japanese Meaning
ぜんぶそろっているようす。いっぱいで、たりないところがない。
Chinese (Simplified) Meaning
满的 / 完全的 / 最大程度的
Chinese (Traditional) Meaning
滿的 / 完全的 / 最大程度的
Korean Meaning
완전한 / 전체의 / 최대한의
Vietnamese Meaning
đầy đủ / toàn bộ / tối đa
Tagalog Meaning
puno / buo / kumpleto
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
慰安婦
Hiragana
いあんふ
Noun
Japanese Meaning
日本軍慰安婦（にほんぐん いあんふ）: 戦時中に日本軍の慰安所で、兵士の性的相手を強いられた女性たちを指す語。 / 広義には、軍隊や戦時下の兵士の性的欲望を満たす目的で組織的に集められ、しばしば強制的・半強制的に性行為を強要された女性を指す。 / 歴史的・社会的文脈において、人権侵害・性暴力の被害者として議論される存在を指す用語。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに にほんの へいしに むりやり からだの かんけいを させられた おんな
Chinese (Simplified) Meaning
被迫为军人提供性服务的女性 / 特指二战太平洋战争期间被日本军队强迫充当性奴役的女性
Chinese (Traditional) Meaning
被迫向軍人提供性服務的女性 / 尤指太平洋戰爭期間遭日軍強迫充當性奴隸的女性
Korean Meaning
군인을 상대로 성매매를 강요당한 여성 / 태평양 전쟁 중 일본군에 의해 강제로 성적 착취를 당한 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ bị ép làm mại dâm cho binh lính / (lịch sử) phụ nữ bị ép phục vụ quân đội Nhật trong Chiến tranh Thái Bình Dương/Thế chiến II / nô lệ tình dục thời chiến
Tagalog Meaning
babaeng sapilitang ginawang prostituta para sa mga sundalo / babaeng pinilit magbigay ng serbisyong sekswal sa hukbo / (esp.) babaeng sapilitang pinagsilbi sa hukbong Hapones noong Digmaang Pasipiko
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
不安定
Hiragana
ふあんてい
Adjective
Japanese Meaning
安定しておらず、変化しやすい状態 / 精神的・感情的に落ち着きがなく不安な様子
Easy Japanese Meaning
おちつかず、すぐにかわったり、くずれたりしそうなようす
Chinese (Simplified) Meaning
不稳定 / 不稳固 / 易变
Chinese (Traditional) Meaning
不穩定 / 不穩固 / 動盪
Korean Meaning
불안정한 / 안정되지 않은 / 변동이 잦은
Vietnamese Meaning
không ổn định / bất ổn / không vững
Tagalog Meaning
hindi matatag / paiba-iba / alanganin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
不安定
Hiragana
ふあんてい
Noun
Japanese Meaning
釣り合いが取れず、状態が変化しやすいこと。安定していないこと。 / 情勢や状態などが落ち着かず、先行きが読めないこと。 / 物理・化学などで、わずかな外的要因で平衡が崩れやすい状態。
Easy Japanese Meaning
おちつかないこと。ようすがすぐにかわること。
Chinese (Simplified) Meaning
不稳定 / 不稳定性 / 动荡
Chinese (Traditional) Meaning
不穩定 / 動盪 / 失衡
Korean Meaning
불안정 / 불안정성 / 안정되지 않은 상태
Vietnamese Meaning
sự bất ổn / tình trạng không ổn định / sự bấp bênh
Tagalog Meaning
kawalang-katatagan / pagiging hindi matatag / pagbabago-bago
Related Words
普茶
Hiragana
ふちゃ
Noun
Japanese Meaning
普茶
Easy Japanese Meaning
おてらでおこなう、みんなでおちゃをのむあつまり。やさいのりょうりもたくさんでる。
Chinese (Simplified) Meaning
黄檗宗举行的面向大众的禅宗茶礼 / 黄檗寺院的茶会兼斋宴，配有特制素食料理
Chinese (Traditional) Meaning
黃檗宗面向大眾的禪茶儀式，配以多樣特製菜餚 / 該儀式所供的素齋與筵席（普茶料理）
Korean Meaning
일본 오바쿠 선종에서 일반 대중을 위한 선 다례 의식 / 차와 함께 특별히 조리한 여러 음식을 제공하는 오바쿠식 의식·연회
Vietnamese Meaning
nghi lễ trà Thiền của phái Ōbaku, tổ chức cho đại chúng, kèm nhiều món ăn chế biến đặc biệt / tiệc trà Thiền kèm ẩm thực kiểu Ōbaku, phục vụ công chúng
Tagalog Meaning
seremonyang tsaa ng sektang Ōbaku para sa madla / pagtitipong tsaa na may kasamang sari-saring lutuing espesyal / pagsasalo ng tsaa at pagkain sa tradisyong Zen
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
