He is waiting for someone to call now.

他现在在等人来连线。

他現在正在等待觀眾連線。

그는 지금 통화(콜) 오는 걸 기다리고 있어..

Anh ấy bây giờ đang chờ người gọi vào.

I go to the town.

我要去城里。

我要去鎮上。

저는 마을에 갑니다.

Tôi sẽ đến thị trấn.

Pupunta ako sa bayan.

Mr. Oimachi is my best friend.

大井町是我的好朋友。

大井町是我的摯友。

오이마치 씨는 제 친한 친구입니다.

Oimachi là bạn thân của tôi.

Waiting for his reply, I was staring at my smartphone all night.

等他回复，我整夜盯着手机。

等他的回覆，我整晚盯著手機看。

그의 답장을 기다리며 나는 밤새 스마트폰을 바라보고 있었다.

Chờ phản hồi từ anh ấy, tôi đã nhìn chằm chằm vào điện thoại suốt đêm.

My grandmother has suffered from rheumatism since her youth, and the pain gets especially worse on cold days.

祖母从年轻时起就被风湿病困扰，寒冷的日子里疼痛尤其加重。

祖母從年輕時就飽受風濕之苦，天氣寒冷時疼痛尤其加劇。

할머니는 젊었을 때부터 류머티즘에 시달렸고, 추운 날에는 특히 통증이 심해진다.

Bà tôi bị bệnh thấp khớp từ khi còn trẻ, và vào những ngày lạnh cơn đau lại càng tăng.

My grandmother has been suffering from rheumatism for many years.

我的祖母多年来一直饱受风湿病之苦。

我的祖母多年來一直因類風濕性關節炎而受苦。

제 할머니는 류마티스 관절염으로 오랫동안 고생하고 계십니다.

Bà tôi đã phải chịu đựng căn bệnh thấp khớp suốt nhiều năm.

He used a machete to make his way through the jungle.

他为了穿过丛林使用了砍刀。

他用砍刀在叢林中開路。

그는 정글을 헤쳐 나가기 위해 마체테를 사용했다.

Anh ta đã dùng dao rựa để tiến vào rừng.

Ginamit niya ang machete upang makatawid sa gubat.

My house is in Honmachi.

我的家在本町。

我家在本町。

제 집은 혼마치에 있습니다.

Nhà của tôi ở Honmachi.

Ang bahay ko ay nasa Honmachi.

I ate delicious sushi in Kiyamachi, Kyoto.

我在京都的木屋町吃了美味的寿司。

我在京都的木屋町吃了美味的壽司。

저는 교토의 기야마치에서 맛있는 초밥을 먹었습니다.

Tôi đã ăn sushi ngon ở Kiyamachi, Kyoto.

Kumain ako ng masarap na sushi sa Kiyamachi sa Kyoto.

When you walk through the alleys of the low-lying district, you can tell that traditional shops and a strong sense of community remain.

走在老城区的小巷里，会发现许多老式商店和浓厚的人情味仍然保留着。

走在下町的巷弄裡，可以看出老式的商店與濃濃的人情味依然存在。

구도심의 골목을 걷다 보면, 옛날 그대로의 상점과 인정이 짙게 남아 있음을 알 수 있다.

Khi đi trong những con ngõ của khu phố cổ, bạn có thể thấy rằng những cửa hàng xưa và tình người vẫn còn đậm nét.

Kapag naglalakad ka sa mga eskinita ng lumang bayan, makikita mong nananatili nang malinaw ang mga lumang tindahan at ang pagkamaalalahanin ng mga tao.