Search results- Japanese - English

こうぼうにもふでのあやまり

Kanji
弘法にも筆の誤り
Proverb
Japanese Meaning
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
Chinese (Simplified)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
What is this buttons?

He is a genius, but even experts sometimes make mistakes. He also makes mistakes sometimes.

Chinese (Simplified) Translation

他是天才,但即便是弘法也会有笔误。他有时也会犯错。

What is this buttons?
Related Words

romanization

心霊現象

Hiragana
しんれいげんしょう
Noun
Japanese Meaning
心霊現象: 霊魂や超自然的な力によって引き起こされるとされる、科学的に説明しがたい現象。例として、ポルターガイスト、心霊写真、幽霊の目撃談などが挙げられる。
Easy Japanese Meaning
しんだ人やふしぎな力がかかわるといわれる、めで見えないふしぎなできごと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人間国宝

Hiragana
にんげんこくほう
Noun
Japanese Meaning
重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方
Easy Japanese Meaning
日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名
What is this buttons?

He was recognized as a living national treasure of Japan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幻想的

Hiragana
げんそうてき
Adjective
Japanese Meaning
現実には存在せず、夢や想像の中にだけあるように感じられるさま / 夢のように美しく、非日常的で不思議な雰囲気をもっているさま / 実在性が薄く、はかなく頼りない印象を与えるさま
Easy Japanese Meaning
ゆめを見ているようにふしぎで、ほんものではないようにかんじるさま
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

今現在

Hiragana
いまげんざい
Adverb
Japanese Meaning
現在この時点で、まさに今。 / いまという時点そのものを強く指し示す語。
Easy Japanese Meaning
まさにいま、このしゅんかんをつよくはっきりあらわすことば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言語接触

Hiragana
げんごせっしょく
Noun
Japanese Meaning
複数の異なる言語や方言が、地理的・社会的な接触によって互いに影響を及ぼし合う現象。 / 言語学において、異なる言語同士が接触する状況や、その結果として起こる言語変化・言語交替・ピジン・クレオールの形成などを研究する分野。
Easy Japanese Meaning
ちがうことばを話す人や社会が出会い、たがいのことばに影響があること
What is this buttons?

Language contact occurs when people who speak different languages interact.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ゲン
Kunyomi
いと / つる
Character
Japanese Meaning
弦楽器(つまり楽器)
Easy Japanese Meaning
しゃみせんやことなどで、音を出すために、はってあるほそいつなをいう。
What is this buttons?

人間

Hiragana
にんげん
Noun
Japanese Meaning
人間、人 / 人格、性格 / (仏教)文字通りの意味:「人間社会」、仏教宇宙論における輪廻転生の6つの世界の一つを指す。
Easy Japanese Meaning
ひとのこと。ひとのせいかくをさすこともある。
Chinese (Simplified)
人;人类 / 人的性格;人格 / (佛教)人间(人道,六道之一)
What is this buttons?

Because we are human, we sometimes make mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

我们是人类,所以会犯错。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言語

Hiragana
げんご
Noun
Japanese Meaning
言語、スピーチ
Easy Japanese Meaning
ひとがはなしたりかいたりして、かんがえやきもちをつたえることば。
Chinese (Simplified)
语言 / 言语;话语
What is this buttons?

When learning a new language, it's important to practice a little every day.

Chinese (Simplified) Translation

学习新语言时,每天一点点练习很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

メタ言語

Hiragana
めたげんご
Noun
Japanese Meaning
他の言語を記述・分析するために用いられる言語。プログラミング言語や形式言語の構文・意味論を定義するために使われる言語も含む。 / ある記号体系や言語体系について、その構造やルールを説明するために用いられる上位の言語。
Easy Japanese Meaning
ことばについてせつめいするためのことば
Chinese (Simplified)
用来描述、定义或分析另一种语言的语言 / 在计算机与形式语言学中用于规定其他语言语法与结构的语言
What is this buttons?

Metalinguistics is an important concept in linguistics.

Chinese (Simplified) Translation

元语言是语言学中的一个重要概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★