Search results- Japanese - English

包囲

Hiragana
ほういする
Kanji
包囲する
Verb
Japanese Meaning
ある対象を取り囲むこと。
Easy Japanese Meaning
まわりをぐるりととりかこみ にげられないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
包围 / 围困 / 围攻
Chinese (Traditional) Meaning
包圍 / 圍困 / 圍攻
Korean Meaning
포위하다 / 둘러싸다 / 에워싸다
Vietnamese Meaning
bao vây / vây hãm / bao quanh
Tagalog Meaning
kubkubin / palibutan / paligiran
What is this buttons?

We besieged the enemy's castle.

Chinese (Simplified) Translation

我们包围了敌人的城堡。

Chinese (Traditional) Translation

我們包圍了敵人的城堡。

Korean Translation

우리는 적의 성을 포위했다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã bao vây lâu đài của kẻ thù.

Tagalog Translation

Pinalibutan namin ang kastilyo ng kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

包囲

Hiragana
ほうい
Noun
Japanese Meaning
敵や目標を取り囲んで逃げ道をふさぐこと / 周囲を取り巻くこと、囲むこと
Easy Japanese Meaning
まわりを人やものなどでかこんで、にげられないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
包围 / 围困(军事行动) / 合围
Chinese (Traditional) Meaning
以兵力或人力環繞目標,使其無法脫離的行動或狀態 / 軍事上的圍困、圍攻
Korean Meaning
포위 / 에워싸기 / 둘러싸기
Vietnamese Meaning
sự bao vây / vòng vây / vây hãm
Tagalog Meaning
pagpapalibot / pagkukubkob / pagkakubkob
What is this buttons?

It was almost impossible to escape from the enemy's encirclement.

Chinese (Simplified) Translation

几乎不可能从敌人的包围中逃脱。

Chinese (Traditional) Translation

從敵人的包圍中逃脫幾乎不可能。

Korean Translation

적의 포위망에서 벗어나는 것은 거의 불가능했다.

Vietnamese Translation

Thoát khỏi vòng vây của kẻ thù hầu như là không thể.

Tagalog Translation

Halos imposible na makatakas mula sa pagkakapalibot ng mga kaaway.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

砲弾

Hiragana
ほうだん
Noun
Japanese Meaning
大砲から発射される弾丸。金属製で、内部に炸薬を詰めたものや、固体のままのものがある。 / 比喩的に、強烈な攻撃・衝撃を与えるものや、そのような言動。
Easy Japanese Meaning
大きなつつからうちだす金ぞくの玉で、とおくまでとぶぶきのたま
Chinese (Simplified) Meaning
炮弹;火炮发射的弹体 / 实心炮弹(圆弹)
Chinese (Traditional) Meaning
由火砲發射的爆炸性彈體 / 古式火砲用的圓形實心彈丸
Korean Meaning
포탄 / 대포알 / 대포에서 발사되는 탄
Vietnamese Meaning
đạn pháo / đạn đại bác / viên đạn tròn bắn từ đại bác
Tagalog Meaning
bolang kanyon / bala ng artilerya (obus)
What is this buttons?

He fired a cannonball.

Chinese (Simplified) Translation

他发射了炮弹。

Chinese (Traditional) Translation

他發射了砲彈。

Korean Translation

그는 포탄을 발사했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bắn quả đạn pháo.

Tagalog Translation

Pinutok niya ang isang bala ng kanyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

砲兵

Hiragana
ほうへい
Noun
Japanese Meaning
砲兵(ほうへい):大砲などの火砲を操作・運用する兵士、またはその兵科。
Easy Japanese Meaning
大きな大砲をあつかい とおくまで弾をうつ 軍隊の人
Chinese (Simplified) Meaning
炮兵(操作火炮的士兵) / 炮兵部队成员
Chinese (Traditional) Meaning
操作火砲的士兵 / 砲兵部隊的成員
Korean Meaning
포병 / 포병대 / 대포를 운용하는 병사
Vietnamese Meaning
lính pháo binh / pháo binh
Tagalog Meaning
sundalo ng artilerya / kanyonero / tauhan ng artilerya
What is this buttons?

He received training as an artilleryman.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了炮兵训练。

Chinese (Traditional) Translation

他接受了砲兵訓練。

Korean Translation

그는 포병으로서 훈련을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được huấn luyện làm lính pháo binh.

Tagalog Translation

Sumailalim siya sa pagsasanay bilang isang kawal ng artileriya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

邦貨

Hiragana
ほうか
Noun
Japanese Meaning
その国で通用する貨幣。ここでは特に日本の貨幣を指す。 / 外国通貨に対して、日本の通貨としての価値や額面を指す語。
Easy Japanese Meaning
にほんのくにでつくられたおかねのこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本货币 / 日本钱 / 日本国内通货
Chinese (Traditional) Meaning
日本貨幣 / 日本的本國貨幣 / 日幣
Korean Meaning
일본 화폐 / 일본 통화
Vietnamese Meaning
tiền tệ Nhật Bản / đồng tiền của Nhật / tiền Nhật
Tagalog Meaning
salaping Hapon / salapi ng Hapon / pambansang salapi ng Hapon
What is this buttons?

His hobby is collecting Japanese currency.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢收集本国货币。

Chinese (Traditional) Translation

他的興趣是收藏本國貨幣。

Korean Translation

그는 자국 통화를 수집하는 것이 취미입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có sở thích sưu tập tiền tệ trong nước.

Tagalog Translation

Hilig niyang mangolekta ng pambansang pera.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

𫞶

Onyomi
/
Kunyomi
でる / で / さす
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
なでる。手で軽く触れてさする。 / 安心させる、慰めるといった、心をやわらげるように扱うこと。
Easy Japanese Meaning
なでるといういみをもつかんじのべつのかきかたです
Chinese (Simplified) Meaning
抚摸 / 安抚 / 抚养
Chinese (Traditional) Meaning
撫摸 / 安撫 / 撫慰
Korean Meaning
어루만지다, 쓰다듬다 / 달래다, 위로하다 / 진정시키다, 회유하다
Vietnamese Meaning
xoa; vuốt ve / vỗ về / xoa dịu
Tagalog Meaning
haplos; himas / dahan-dahang paghaplos o paghagod / pagpakalma sa pamamagitan ng paghaplos
What is this buttons?

He stroked my head with 𫞶.

Chinese (Simplified) Translation

他用𫞶摸了摸我的头。

Chinese (Traditional) Translation

他用𫞶摸了我的頭。

Korean Translation

그는 𫞶로 내 머리를 쓰다듬었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã xoa đầu tôi bằng 𫞶.

Tagalog Translation

Hinaplos niya ang ulo ko gamit ang 𫞶.

What is this buttons?

緊急地震速報

Hiragana
きんきゅうじしんそくほう
Proper noun
Japanese Meaning
地震の強い揺れが到達する前に、その発生を検知して人々に知らせる警報システム。日本の気象庁などが運用している。 / テレビ、ラジオ、スマートフォン、携帯電話、防災行政無線などを通じて配信される、地震発生直後の緊急的な警報・情報。
Easy Japanese Meaning
おおきなじしんのときに、ゆれがくるまえにおしらせするテレビやスマホのおしらせ
Chinese (Simplified) Meaning
日本的地震早期预警系统 / 在强震到达前向公众发布的紧急预警信息
Chinese (Traditional) Meaning
日本的地震早期預警系統名稱 / 地震即時預警訊息
Korean Meaning
지진 조기 경보 / 긴급 지진 속보 / 일본의 지진 경보 시스템
Vietnamese Meaning
Cảnh báo sớm động đất / Cảnh báo khẩn cấp về động đất / Hệ thống cảnh báo động đất khẩn cấp (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
Agarang babala sa lindol / Alerto sa lindol bago maramdaman / Sistemang abiso sa paparating na pagyanig
What is this buttons?

An earthquake early warning was broadcasted on TV.

Chinese (Simplified) Translation

电视上播出了紧急地震预警。

Chinese (Traditional) Translation

電視上播出了緊急地震速報。

Korean Translation

텔레비전에서 긴급 지진 속보가 방송되었습니다.

Vietnamese Translation

Trên tivi đã phát cảnh báo khẩn cấp về động đất.

Tagalog Translation

May lumabas na agarang abiso ng lindol sa telebisyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

法外

Hiragana
ほうがい
Adjective
Japanese Meaning
法外(ほうがい):程度や金額などが常識や妥当な範囲を大きく超えているさま。非常識でひどいこと。例:法外な値段。
Easy Japanese Meaning
とてもひどくふつうではないようすで、ねだんや行いがあまりにも高すぎたりわるすぎたりする
Chinese (Simplified) Meaning
过分的 / 离谱的 / 荒唐的
Chinese (Traditional) Meaning
離譜的 / 過分的 / 荒謬的
Korean Meaning
터무니없는 / 과도한 / 어처구니없는
Vietnamese Meaning
thái quá / phi lý / lố bịch
Tagalog Meaning
labis-labis / hindi makatuwiran / katawa-tawa
What is this buttons?

The prices of the dishes at this restaurant are exorbitant.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的菜价太离谱了。

Chinese (Traditional) Translation

這家餐廳的菜價太離譜了。

Korean Translation

이 레스토랑의 요리 가격은 터무니없다.

Vietnamese Translation

Giá món ăn ở nhà hàng này quá đắt.

Tagalog Translation

Napakamahal ang presyo ng mga pagkain sa restawran na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

至宝

Hiragana
しほう
Noun
Japanese Meaning
非常に価値が高く、大切にされるべき宝物や存在。比喩的に、かけがえのない人・物・才能などを指す。
Easy Japanese Meaning
とても大切で、ほかにかえられないたからものや人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
最珍贵的宝物 / 无价之宝 / 最重要的资产
Chinese (Traditional) Meaning
最珍貴的寶物 / 最重要的資產 / 無價之珍
Korean Meaning
가장 소중한 보물 / 최고의 귀중품 / 가장 귀중한 자산
Vietnamese Meaning
bảo vật quý nhất / tài sản quý giá nhất / báu vật vô giá
Tagalog Meaning
pinakamahalagang kayamanan / pinakamahalagang hiyas
What is this buttons?

This old photo is my most valuable treasure.

Chinese (Simplified) Translation

这张老照片是我的至宝。

Chinese (Traditional) Translation

這張舊照片是我的至寶。

Korean Translation

이 오래된 사진은 제 보물입니다.

Vietnamese Translation

Bức ảnh cũ này là báu vật của tôi.

Tagalog Translation

Ang lumang larawang ito ang aking pinakamamahal na kayamanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

正法

Hiragana
しょうぼう
Noun
Japanese Meaning
仏教において正しい教え、正統な教法。釈迦が説いた真実の教えを指す。 / 一般に、道理にかなった正しい法・道理。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、ただしいおしえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
真正的佛法;正统教义 / 正法时期(佛灭后初期的真法之世)
Chinese (Traditional) Meaning
正統的佛法;正確的教義 / 合乎佛教教義的正當法門 / 佛陀所示的真理與正道
Korean Meaning
불교의 바른 가르침 / 올바른 교법 / 정통 교리
Vietnamese Meaning
chánh pháp (Phật giáo) / giáo pháp chân chính / giáo lý chính thống (Phật giáo)
Tagalog Meaning
tamang aral (sa Budismo) / tunay na Dharma / wastong doktrina
What is this buttons?

He began to study the legitimate doctrine of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他开始学习佛教的正法。

Chinese (Traditional) Translation

他開始學習佛教的正法。

Korean Translation

그는 불교의 정법을 배우기 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu học chánh pháp của Phật giáo.

Tagalog Translation

Sinimulan niyang pag-aralan ang wastong aral ng Budismo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★