Search results- Japanese - English

封建制度

Hiragana
ほうけんせいど
Noun
Japanese Meaning
主に中世から近世にかけてみられた社会構造で、領主が土地を所有し、その土地を封として家臣や農民に与える代わりに、軍役や労役、貢納などの義務を課す制度 / 日本史では、荘園制や幕藩体制などに見られる、武士階級を中心に領主と農民の主従関係・身分秩序が固定化された政治・社会の仕組み / 一般に、血縁や身分、主従関係が重視され、個人の自由よりも身分的義務や忠誠が優先される社会制度のこと
Easy Japanese Meaning
とちをもつひとが、ほかのひとにとちをつかわせ、はたらかせるむかしのしくみ
Chinese (Simplified)
以分封土地与宗法等级为核心的社会制度 / 领主对农民的统治与依附关系的社会经济结构 / 中世纪欧洲等地区的封君—附庸体制
What is this buttons?

Feudalism characterized the social system of medieval Europe.

Chinese (Simplified) Translation

封建制度是中世纪欧洲社会体制的特征。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

報恩

Hiragana
ほうおん
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた恩に報いること。恩返し。
Easy Japanese Meaning
うけたしんせつに、おれいをしてむくいること
Chinese (Simplified)
报答恩情 / 报答恩德 / 感恩
What is this buttons?

As a way of repaying the kindness of me helping him, he helped me repair my house.

Chinese (Simplified) Translation

作为我帮助他的回报,他帮我修理了房子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

当方

Hiragana
とうほう
Noun
formal
Japanese Meaning
話し手が所属する側・立場を指す、やや形式ばった一人称の名詞。「こちら」「我々」の意。 / 文書やビジネス上のやりとりで、自社・自分たちの組織を指す語。 / 対比的に、相手側(貴方方)に対するこちら側という意味合いをもつ語。
Easy Japanese Meaning
わたしたちのがわや、わたしのかいしゃなどをさすていねいな言い方。
Chinese (Simplified)
我方(正式用语) / 本方;我们的这一方 / 我们(正式)
What is this buttons?

We would appreciate it if you could respect our opinion.

Chinese (Simplified) Translation

如果您能尊重我的意见,我将不胜感激。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

國法

Hiragana
こくほう
Kanji
国法
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 国法: national law; constitution
Easy Japanese Meaning
くにのだいじなきまり。みんながまもるきまり。
Chinese (Simplified)
国家法律 / 宪法
What is this buttons?

This issue is against our national law.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题违反了我们的国家法律。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

誤報

Hiragana
ごほう
Noun
Japanese Meaning
事実と異なる内容を伝えること、またはその内容。特に報道・連絡・情報伝達において、誤った情報が伝えられること。
Easy Japanese Meaning
まちがっているしらせのこと。
Chinese (Simplified)
错误报道 / 错误信息 / 假警报
What is this buttons?

He caused confusion due to misinformation.

Chinese (Simplified) Translation

他因误报引起了混乱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

放牧

Hiragana
ほうぼく
Noun
Japanese Meaning
家畜を野外や牧草地に放して草を食べさせること。放し飼いにすること。 / 草地に家畜を放って飼育する農牧業の形態。 / 比喩的に、制約をゆるめて自由に行動させること。
Easy Japanese Meaning
うしやひつじなどをのはらにはなしてくさをたべさせてそだてること
Chinese (Simplified)
牲畜在草场上吃草的活动 / 把牲畜赶到野外或草地饲养 / 利用天然草场饲养牲畜
What is this buttons?

He has a vast meadow for grazing his cows.

Chinese (Simplified) Translation

他有广阔的草地用于放牧牛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

誤報

Hiragana
ごほうする
Kanji
誤報する
Verb
Japanese Meaning
誤った情報を伝えること / 事実と異なる内容を知らせること
Easy Japanese Meaning
まちがったことをひとにつたえること。ほんとうでないしらせをだすこと。
Chinese (Simplified)
错误地报告 / 误传消息 / 提供错误信息
What is this buttons?

He ended up spreading misinformation.

Chinese (Simplified) Translation

他传播了误报。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放牧

Hiragana
ほうぼくする
Kanji
放牧する
Verb
Japanese Meaning
家畜を野外や牧場に放して草を食べさせること。放して飼うこと。
Easy Japanese Meaning
うしや ひつじなどを のはらに はなし くさを たべさせる
Chinese (Simplified)
让牲畜在草地上吃草 / 将牲畜放至牧场饲养 / 牧放牲畜
What is this buttons?

He wakes up early every morning to graze the cows.

Chinese (Simplified) Translation

他每天清晨早起去放牛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

朗報

Hiragana
ろうほう
Noun
Japanese Meaning
良い知らせ。喜ばしい知らせ。吉報。
Easy Japanese Meaning
うれしいおしらせのこと。きいてよかったとおもうおしらせ。
Chinese (Simplified)
好消息 / 喜讯 / 佳音
What is this buttons?

Good news has arrived.

Chinese (Simplified) Translation

好消息传来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

他方

Hiragana
たほう
Noun
Japanese Meaning
一方、物事に対する別の見方
Easy Japanese Meaning
ふたつあるもののべつのほうや、ちがうかんがえかたをいうこと
Chinese (Simplified)
另一方 / 另一面 / 另一种视角
What is this buttons?

The new policy places emphasis on correcting income inequality, but on the other hand, it has also been pointed out that it could dampen short-term economic growth.

Chinese (Simplified) Translation

新的政策重视纠正收入差距,但有人也指出,这可能会抑制短期的经济增长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★