He made a round of visits to historical places in Japan.

他参观了日本的历史名胜。

他走訪了日本的歷史地點。

그는 일본의 역사적인 장소들을 방문했다.

Anh ấy đã đến thăm những địa điểm lịch sử ở Nhật Bản.

Bumisita siya sa mga makasaysayang lugar ng Hapon.

He made a round of visits to various places in Japan.

他走访了日本各地。

他走訪了日本各地。

그는 일본 각지를 방문했다.

Anh ấy đã đi thăm khắp các vùng của Nhật Bản.

Bumisita siya sa iba't ibang bahagi ng Hapon.

He raised both his hands.

他举起了双手。

他舉起了雙手。

그는 두 손을 들었다.

Anh ấy đã giơ cả hai tay lên.

Itinaas niya ang magkabilang kamay.

He is known as an expert in forensic science.

他以法医学专家而闻名。

他以法醫學專家聞名。

그는 법의학 전문가로 알려져 있습니다.

Ông ấy được biết đến là một chuyên gia về y học pháp y.

Kilala siya bilang isang eksperto sa medisinang forensiko.

He did his best to protect the peace.

他为了守护「へいほう」而尽了全力。

他竭盡全力守護兵法。

그는 병법을 지키기 위해 전력을 다했습니다.

Anh ấy đã nỗ lực hết sức để bảo vệ hòa bình.

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang ipagtanggol ang kapayapaan.

He was staring at the bubbles in his beer.

他凝视着啤酒的气泡。

他凝視著啤酒的氣泡。

그는 맥주의 기포를 바라보고 있었다.

Anh ấy đang chăm chú nhìn những bong bóng trong ly bia.

Nakatingin siya sa mga bula ng beer.

The feudal system in Japan existed from the Heian period to the Muromachi period.

日本的封建制度存在于平安时代至室町时代。

日本的封建制度存在於平安時代至室町時代。

일본의 봉건 제도는 헤이안 시대부터 무로마치 시대에 걸쳐 존재했다.

Hệ thống phong kiến ở Nhật Bản tồn tại từ thời Heian đến thời Muromachi.

Umiral ang sistema ng pyudalismo sa Japan mula sa Panahon ng Heian hanggang sa Panahon ng Muromachi.

It is difficult for people to live in this area due to the effects of radiation.

这个地区由于辐射的影响，人们难以居住。

由於放射線的影響，這個地區很難有人居住。

이 지역은 방사선의 영향으로 사람들이 살기 어렵습니다.

Khu vực này khó cho người dân sinh sống do ảnh hưởng của bức xạ.

Dahil sa epekto ng radyasyon, mahirap para sa mga tao na manirahan sa rehiyong ito.

Please don't miss tonight's live broadcast.

请不要错过今晚的直播。

請不要錯過今晚的直播。

오늘 밤 생방송을 놓치지 마세요.

Đừng bỏ lỡ buổi phát sóng trực tiếp tối nay.

Huwag palampasin ang live na palabas ngayong gabi.

We will broadcast the concert live tonight.

我们将对今晚的音乐会进行现场直播。

我們將直播今晚的音樂會。

저희는 오늘 밤 콘서트를 생중계합니다.

Chúng tôi sẽ phát trực tiếp buổi hòa nhạc tối nay.

Ipapalabas namin nang live ang konsiyerto ngayong gabi.