Search results- Japanese - English

変体漢文

Hiragana
へんたいかんぶん
Noun
Japanese Meaning
変体漢文(へんたいかんぶん)は、日本語の文法や語順を漢文(古代中国語の文語文)風に書き表した文章形式で、日本語の内容を漢文の字面で記録するための擬似的な漢文体を指す。主に中世から近世の日本で用いられ、訓点や返り点などを付さずとも、日本語として読めるよう工夫された文章様式である。
Easy Japanese Meaning
むかしにほんごをかんたんなかんぶんのきまりであらわしたぶんしょうのかきかた
Chinese (Simplified)
以汉字为主、辅以假名和训读符号来记录日语的“假汉文”文体 / 模仿文言句式表达日语的书写方式(汉文变体)
What is this buttons?

I studied Classical Chinese in university.

Chinese (Simplified) Translation

我在大学里学习过变体汉文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

苦扁桃油

Hiragana
くへんとうゆ
Noun
Japanese Meaning
苦扁桃油(にがあんずゆ・にがてんとうゆ)は、主にニガアーモンド(苦扁桃)の種子から得られる油脂で、特有の苦味と芳香をもつ油のこと。食品香料や香粧品などに利用される。
Easy Japanese Meaning
あんずににたにがいあじのたねからとるあぶらで、くすりなどにつかわれるもの
Chinese (Simplified)
由苦杏仁(扁桃仁)压榨取得的植物油 / 具有杏仁香气的苦杏仁精油,用于香料、化妆品等 / 可能含氢氰酸的挥发性油,需谨慎使用
What is this buttons?

I use bitter almond oil for massage.

Chinese (Simplified) Translation

我在按摩时使用苦杏仁油。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

確率変動

Hiragana
かくりつへんどう
Noun
slang
Japanese Meaning
ある事象が起こる可能性の度合いを表す数値・割合 / ランダムな要因によって結果が変化すること / パチンコ・パチスロなどで、大当たりしやすい状態に内部的に移行すること、またはその状態
Easy Japanese Meaning
パチンコなどであたりやすさがかわること。れんぞくであたりが出やすいじょうたい。
Chinese (Simplified)
概率变动 / 中奖概率变化 / 高概率模式
What is this buttons?

It's difficult to spot changes in odds in horse racing.

Chinese (Simplified) Translation

在赛马中发现概率波动很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
へん
Kunyomi
かた / きれ / ひら
Character
Japanese Meaning
一方的な / 半分の / 断片的な / 不完全な / 部分的な / 偏った
Easy Japanese Meaning
かたほうだけや、ぜんぶでないことをあらわす感じの字
Chinese (Simplified)
片面的,偏颇的 / 半个的,单侧的 / 片段的,不完整的
What is this buttons?

This pamphlet is printed on one side.

Chinese (Simplified) Translation

这份宣传册为单面印刷。

What is this buttons?

Onyomi
ヘン
Kunyomi
ふだ / ふみ / まき
Character
Jinmeiyō kanji of a story
Japanese Meaning
(物語の)一部、巻
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうやものがたりのひとまとまりをさすもじでかずをかぞえるときにつかう
Chinese (Simplified)
文章;篇章 / (故事、作品的)部分 / 卷;分册
What is this buttons?

This story is divided into three parts.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事分为三篇。

What is this buttons?

変速装置

Hiragana
へんそくそうち
Noun
Japanese Meaning
エンジンなどからの動力を車輪などに伝える際に、歯車の組み合わせを変えることで回転数やトルクを調整する装置。トランスミッション。ギアボックス。 / 自転車や機械装置などで、速度や力の伝達比を切り替えるための機構全般。
Easy Japanese Meaning
くるまなどではぐるまのくみあわせをかえてはやさやちからをかえるしくみ
Chinese (Simplified)
变速器 / 变速箱 / 改变轴转速与扭矩的齿轮传动机构
What is this buttons?

The transmission of this car is very smooth.

Chinese (Simplified) Translation

这辆车的变速装置非常顺畅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

良心の囚人

Hiragana
りょうしんのしゅうじん
Noun
Japanese Meaning
信念や思想を理由に投獄された人 / 政治的・宗教的信念に基づく行動により不当に拘束された人
Easy Japanese Meaning
じぶんのしんじるきょうりつをまもったために、くににとらえられた人
Chinese (Simplified)
因信仰、政治立场或良心原因而被监禁的人 / 良心犯 / 因和平表达意见而被关押者
What is this buttons?

He became a prisoner of conscience because of his political beliefs.

Chinese (Simplified) Translation

他因政治信仰而成为良心犯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

学習参考書

Hiragana
がくしゅうさんこうしょ
Noun
Japanese Meaning
学習のために用いられる参考用の書物。教科書の内容理解や試験対策、自主学習を助ける本。 / 特定の教科や分野の学習を補助することを目的として作られた解説書・問題集など。
Easy Japanese Meaning
べんきょうするときに、わかりやすくせつめいしてくれる本やテキスト
Chinese (Simplified)
学习参考书 / 辅导书 / 教辅书
What is this buttons?

I bought a new study aid for my math exam.

Chinese (Simplified) Translation

我为数学考试买了一本新的学习参考书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

五大州

Hiragana
ごだいしゅう
Noun
Japanese Meaning
世界を五つの大きな陸地(アジア、ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリア、アメリカ)に分けて考えた呼び方。五つの大陸。
Easy Japanese Meaning
アジア ヨーロッパ アフリカ アメリカ オセアニア の 五つの しゅような しまじま の くにぐに の あつまり
Chinese (Simplified)
地球五大洲的总称:亚洲、欧洲、非洲、美洲、澳大利亚(大洋洲) / 世界五个主要大陆的统称
What is this buttons?

Among the five continents, Asia has the most population.

Chinese (Simplified) Translation

在五大洲中,亚洲人口最多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しゅんかしゅうとう

Kanji
春夏秋冬
Noun
Japanese Meaning
四季を指す語。春・夏・秋・冬のすべて。 / 一年の時の巡り。年中。
Easy Japanese Meaning
はるなつあきふゆのよっつのきせつをまとめていうこと
Chinese (Simplified)
四季;春夏秋冬 / 一整年;全年
What is this buttons?

Each of the four seasons in Japan has its own unique beauty.

Chinese (Simplified) Translation

日本的春夏秋冬各有其独特的美。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★