Search results- Japanese - English

へんそうきょく

Kanji
変奏曲
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題(テーマ)をもとに、そのリズム、旋律、和声、テンポ、音色などをさまざまに変化させた複数の楽曲(楽章)を組み合わせて構成した曲。または、その一つひとつの曲。 / 広い意味で、ある基本的な形・内容・考え方を保ちながら、部分的な要素を変えて作られた作品や表現を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのきょくをもとにして、すこしずつちがうひびきでつくったおんがくのきょく
Chinese (Simplified)
变奏曲 / 变奏(曲式)
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's variations.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんぶんほう

Kanji
変分法
Noun
Japanese Meaning
変分法: calculus of variations
Easy Japanese Meaning
すうがくであるじょうけんであたいがいちばんちいさいかおおきいものをさがすほうほう
Chinese (Simplified)
研究泛函极值的数学分支 / 用变分原理求解最优问题的方法 / 通过变分推导微分方程与边界条件的方法
What is this buttons?

The calculus of variations is a branch of mathematics that deals with the optimization of functions.

Chinese (Simplified) Translation

变分法是数学的一个分支,研究函数的最优化问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へいこうしへんけい

Kanji
平行四辺形
Noun
Japanese Meaning
平行四辺形
Easy Japanese Meaning
よっつのへんがあるしかくけいでむかいあうへんどうしがぶつからないかたち
Chinese (Simplified)
平行四边形 / 两组对边分别平行的四边形
What is this buttons?

This shape is a parallelogram.

Chinese (Simplified) Translation

这个图形是平行四边形。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんきょくしゃ

Kanji
編曲者
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、原曲から別の形態・編成・様式などに作り替える人。アレンジャー。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをつくりなおしてひくひとやばしょにあわせるひと
Chinese (Simplified)
编曲者 / 编曲家 / 音乐改编者
What is this buttons?

He is an excellent arranger, and has produced many musical works.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位出色的编曲者,创作了许多音乐作品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

M字開脚

Hiragana
えむじかいきゃく
Noun
Japanese Meaning
アルファベットの「M」の字のように脚を開いた姿勢や状態を指す語。特に成人向けの文脈で、仰向けや座った姿勢で両脚を大きく開き、股間が正面に向く体勢をいう。
Easy Japanese Meaning
からだをすわらせて、あしを大きくひらき、うえから見るとえむの形に見えるすわりかた
Chinese (Simplified)
性姿势,双腿呈“M”字形张开 / 坐或躺时屈膝外展,腿部形成“M”形的体位
What is this buttons?

She took a pose where her legs formed an M-shape.

Chinese (Simplified) Translation

她摆出了M字开腿的姿势。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二人三脚

Hiragana
ににんさんきゃく / ふたりさんきゃく
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
二人が片足ずつを互いに縛り合わせ、三本の足で歩いたり走ったりする競技。また、そのさま。 / 二人が一体となって協力し合い、物事を行うことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
二人が足をひもでむすび、いっしょに走ることから、力を合わせて行うこと
Chinese (Simplified)
两人三足赛跑 / 比喻两人密切配合,齐心协力完成任务
What is this buttons?

At the school sports festival, we did a three-legged race.

Chinese (Simplified) Translation

在学校的运动会上,我们参加了二人三足比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

客席

Hiragana
きゃくせき
Noun
Japanese Meaning
ゲスト席、ゲスト用、観客用
Easy Japanese Meaning
えんげきやおんがくのかいでおきゃくさんがすわるせきのこと
Chinese (Simplified)
观众席 / 观众(集体称) / 客人座位
What is this buttons?

At the end of the play, loud applause rose from the audience seating toward the stage.

Chinese (Simplified) Translation

戏剧结束时,观众席向舞台爆发出热烈的掌声。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

観客

Hiragana
かんきゃく
Noun
Japanese Meaning
観客、群衆
Easy Japanese Meaning
スポーツやえんげきなどを見に来た人たちのあつまり
Chinese (Simplified)
观众 / 旁观者 / 看客
What is this buttons?

At the end of the concert, the audience gave a big round of applause.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会结束时,观众送上了热烈的掌声。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

脚本

Hiragana
きゃくほん
Noun
Japanese Meaning
脚本(ドラマのセリフとアクションのテキスト)
Easy Japanese Meaning
えんげきやえいがで、なにをはなし、どううごくかをかいたもの
Chinese (Simplified)
戏剧或影视的台词与动作说明的文字稿 / 剧本
What is this buttons?

This script is intended to leave room for the audience to reflect, through subtle psychological portrayals of the characters and depictions of the passage of time.

Chinese (Simplified) Translation

本剧本通过对人物微妙心理描写和时间流逝的表现,意在给观众留下思考的余地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

変動

Hiragana
へんどう
Noun
Japanese Meaning
変化、変動
Easy Japanese Meaning
ねだんやかずなどがふえたりへったりしてかわること
Chinese (Simplified)
变动 / 波动 / 变化
What is this buttons?

Rapid fluctuations in the market can present opportunities for investors seeking short-term gains while simultaneously posing significant risks, so calm judgment is required.

Chinese (Simplified) Translation

市场的快速波动对寻求短期利润的投资者来说既是机会,也可能成为巨大的风险,因此需要冷静的判断。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★