Search results- Japanese - English

人間国宝

Hiragana
にんげんこくほう
Noun
Japanese Meaning
重要無形文化財の保持者として、特に卓越した技能を持つ個人に与えられる称号 / 比喩的に、その分野で極めて優れた人物を称えていう言い方
Easy Japanese Meaning
日本の伝統的なぎじゅつやげいの中で、とくにすぐれた人にあたえられるよび名
Chinese (Simplified)
(日本)“重要无形文化财产保持者”的称谓 / 在世的国宝级艺术家或工艺大师
What is this buttons?

He was recognized as a living national treasure of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他被认定为日本的人间国宝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ゲン
Kunyomi
いと / つる
Character
Japanese Meaning
弦楽器(つまり楽器)
Easy Japanese Meaning
しゃみせんやことなどで、音を出すために、はってあるほそいつなをいう。
Chinese (Simplified)
乐器的弦 / 琴弦
What is this buttons?

Aito won a prize in an essay contest.

Chinese (Simplified) Translation

和絃在作文比赛中获奖。

What is this buttons?

言語中枢

Hiragana
げんごちゅうすう
Noun
Japanese Meaning
言語機能をつかさどる大脳の領域。主に左大脳半球のブローカ野(運動性言語中枢)やウェルニッケ野(感覚性言語中枢)などを指す。 / 転じて、人の言語能力・話す力・理解する力の中心となるはたらきや部分をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
のうのなかで、ことばをりかいし、はなすはたらきをするぶぶん。
Chinese (Simplified)
负责语言产生与理解的大脑区域 / 语言功能的神经中枢
What is this buttons?

She damaged her speech center due to a stroke and lost the ability to speak.

Chinese (Simplified) Translation

她因脑卒中损伤了语言中枢,失去了说话的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

語源

Hiragana
ごげん
Noun
Japanese Meaning
単語やフレーズの起源。語源
Easy Japanese Meaning
ことばがどこからきたかや、もとのいみをあらわすこと。
Chinese (Simplified)
词源 / 词语的来源 / 词的起源
What is this buttons?

Recent comparative linguistic research shows that by precisely analyzing morphological changes and phonological borrowings between dialects, the previously overlooked multiple layers of the origin of words become apparent.

Chinese (Simplified) Translation

最近的比较语言学研究表明,通过对方言间的词形变化和音韵借用进行精密分析,以往常被忽视的词源多重结构得以显现。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現代

Hiragana
げんだい
Noun
Japanese Meaning
現代は、19世紀以降、第一次世界大戦後、第二次世界大戦後など様々に表現され、現在まで続く。
Easy Japanese Meaning
いまのじだい。近いかこからいままでのよのなかのこと。
Chinese (Simplified)
现代(从19世纪后或一次或二次世界大战后至今的时期) / 当代(现今的时代)
What is this buttons?

Life in modern times has changed greatly because of technology.

Chinese (Simplified) Translation

现代生活因技术的影响发生了巨大变化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人間

Hiragana
にんげん
Noun
Japanese Meaning
人間、人 / 人格、性格 / (仏教)文字通りの意味:「人間社会」、仏教宇宙論における輪廻転生の6つの世界の一つを指す。
Easy Japanese Meaning
ひとのこと。ひとのせいかくをさすこともある。
Chinese (Simplified)
人;人类 / 人的性格;人格 / (佛教)人间(人道,六道之一)
What is this buttons?

Because we are human, we sometimes make mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

我们是人类,所以会犯错。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ゲン
Kunyomi
あらわれる / あらわす / うつつ
Character
grade-5-kanji kanji present
Japanese Meaning
現在 / 既存
Easy Japanese Meaning
いまあることやあらわれることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
现在的;当前的 / 出现;显现 / 存在的;现有的
What is this buttons?

When that character suddenly appeared, the story instantly became exciting.

Chinese (Simplified) Translation

那个角色一出现,故事立刻高潮迭起。

What is this buttons?

Onyomi
ゲン
Kunyomi
くろ / くろ
Character
kanji
Japanese Meaning
神秘的
Easy Japanese Meaning
くらくてふしぎなようすをあらわすかんじ。くろにちかいいろのいみもある。
Chinese (Simplified)
神秘的;不可思议的 / 深奥的;难以理解的 / 与神秘学相关的
What is this buttons?

The color of that entrance is mysterious, creating a mystical atmosphere.

Chinese (Simplified) Translation

那个玄关的颜色是“玄”,散发出一种神秘的氛围。

What is this buttons?
Related Words

common

玄関

Hiragana
げんかん
Noun
Japanese Meaning
深遠な道への入り口。特に禅宗の修行への入門 / 禅寺への入り口
Easy Japanese Meaning
いえやたてもののいりぐちで、ひとがでいりし、くつをぬぐばしょ。むかしは、てらのいりぐちのこともいう。
Chinese (Simplified)
深奥之道的入口 / 禅宗修行的入门 / 禅寺的入口
What is this buttons?

There is a flower at the entrance to a profound path.

Chinese (Simplified) Translation

玄关有花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

予言

Hiragana
よげん
Noun
Japanese Meaning
予言
Easy Japanese Meaning
これからおきることを、さきにいうこと。または、そのことば
Chinese (Simplified)
对未来事件的预测或预示 / 神启或宗教性的预告
What is this buttons?

The series of prophecies he left behind over the course of his life still provokes heated debate among historians about the extent to which they reflected the social anxieties of the time.

Chinese (Simplified) Translation

他一生留下的一系列预言在多大程度上反映了当时的社会不安,至今仍在历史学家之间引发激烈的争论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★