Search results- Japanese - English

じりつご

Kanji
自立語
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「自立語」。文の中で、他の語に付属せず、それ単独で文節を構成し、一定の意味と自立したアクセント(イントネーション)をもつ語。名詞・動詞・形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞など。 / 他に依存せず、単独での使用が可能な語。機能語(助詞・助動詞など)に対して、内容語・実質語に相当する語。
Easy Japanese Meaning
それだけで文の中で意味がわかることばで、うごきやものやようすをあらわす
Chinese (Simplified)
(语法)自立词;能独立使用的词 / 实词(相对于附属词)
What is this buttons?

In Japanese grammar, 'independent words' form the main part of the sentence.

Chinese (Simplified) Translation

在日语语法中,“自立词”构成句子的主要部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいりつ

Kanji
成立する
Verb
Japanese Meaning
物事が形をなして現れること。実現すること。 / ある条件・前提のもとで成り立つこと。矛盾なく正しいと認められること。
Easy Japanese Meaning
ものごとがまとまり、うまくできること。きまりややくそくがみとめられること。
Chinese (Simplified)
形成;建立 / 达成(协议、契约等) / 有效;适用(结论、条件等)
What is this buttons?

A new law has come into being.

Chinese (Simplified) Translation

一项新法律已经通过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

せいりつ

Kanji
成立
Noun
Japanese Meaning
物事がまとまってでき上がること。実現すること。 / ある条件や基準などに合致して、認められること。
Easy Japanese Meaning
ものごとがまとまり、きまりやけいかくができること
Chinese (Simplified)
成立;形成 / (法案等)通过 / (协议、交易)达成
What is this buttons?

A new law has come into being.

Chinese (Simplified) Translation

一项新法律已经通过。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくりつ

Kanji
確率 / 確立 / 格率 / 格律
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が起こる可能性の程度を表す概念。また、その度合いを数値で表したもの。 / 社会や集団の中で一般的・標準的と認められている規範やルール。 / 物事をしっかり打ち立てて、ゆるぎない状態にすること。また、そのようにして築き上げられた状態。
Easy Japanese Meaning
あることがどのくらいおこりやすいかをしめすもの
Chinese (Simplified)
概率 / 社会公认的规范、准则 / 确立;建立
What is this buttons?

We predict a very high probability of success for this experiment.

Chinese (Simplified) Translation

预计该实验成功的概率非常高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かくりつ

Kanji
確立
Verb
Japanese Meaning
成立させること、しっかり打ち立てること
Easy Japanese Meaning
ものごとのきそやしくみを、しっかりつくること
Chinese (Simplified)
确立 / 建立 / 树立
What is this buttons?

To establish the new standards, everyone's cooperation is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

为了确立新的标准,需要全员的配合。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ちょうりつ

Hiragana
ちょうりつする
Kanji
調律する
Verb
Japanese Meaning
楽器の音の高さを整えること。調子を合わせること。 / 物事のバランスや状態を適切に整えること。
Easy Japanese Meaning
がっきのねのたかさやひびきをととのえて、よいおとにすること
Chinese (Simplified)
调音 / 调律 / 校准音高
What is this buttons?

It's better to leave the tuning of the piano to a professional.

Chinese (Simplified) Translation

钢琴的调音最好交给专业人士。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ちょうりつ

Kanji
調律 / 町立
Noun
Japanese Meaning
音程や音高を整えること。また、その作業。 / 町が設立・設置したこと、またはそのようにして設けられた施設・学校などであること。
Easy Japanese Meaning
ちょうどよいおとやリズムになるように、しゃしんやがっきなどをととのえること
Chinese (Simplified)
(乐器的)调音;调整音律 / 镇立;由城镇设立的
What is this buttons?

I was asked to tune the piano.

Chinese (Simplified) Translation

有人请我给钢琴调音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にりつはいはん

Kanji
二律背反
Noun
Japanese Meaning
二つの原理・法則・命題などが、互いに矛盾しながらも同等の妥当性・必然性をもつ関係。また、そのような矛盾した命題の組み合わせ。哲学、とくにカント哲学で用いられる。 / 一般に、両立し得ない二つの事柄が、どちらも同じくらいもっともらしく、どちらも否定しきれない状態。ジレンマに陥った状況。
Easy Japanese Meaning
二つの考えやきまりがあって、どちらも正しく見えるが、同時には成り立たないこと
Chinese (Simplified)
两个同样有理的命题或原则互相矛盾的情况 / 自洽推理却得出相互矛盾结论的矛盾 / 彼此不可同时为真而又各有根据的命题对
What is this buttons?

His words and actions always show an antinomy.

Chinese (Simplified) Translation

他的言行总是表现出自相矛盾。

What is this buttons?
Related Words

romanization

文理

Hiragana
ぶんり
Noun
Japanese Meaning
学問の分野を大きく分けたときの、文系と理系の総称。またはその区別。 / 文科系(人文科学・社会科学)と理科系(自然科学)という二つの学問領域。
Easy Japanese Meaning
もんだいをかんがえるぶんけいと、しけんやけいさんをするりけいをあわせたこと
Chinese (Simplified)
文科与理科 / 人文与科学
What is this buttons?

He received an education that balanced liberal arts and science.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了文理兼顾的教育。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

自分語り

Hiragana
じぶんがたり
Noun
Japanese Meaning
自分自身の体験や感情、考えなどを中心にして話をすること、またはそのような話。しばしば、相手の関心や話題とはズレた、一方的で自己中心的な語りを指して使われる。
Easy Japanese Meaning
まわりの人はあまりきいていないのに、じぶんのことばかり話すこと
Chinese (Simplified)
不合时宜的自我倾诉 / 自说自话地谈论自己 / 只顾谈自己、让人厌烦的陈述
What is this buttons?

He likes talking about himself and often talks about his experiences and thoughts.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢谈论自己,经常分享自己的经历和想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★