Search results- Japanese - English

しゅっしんせいぶん

Kanji
出身成分
Noun
Japanese Meaning
出身成分: 北朝鮮において個人や家系の社会的・政治的背景に基づいて分類される身分制度・階層区分を指す概念。 / 出身成分: 家柄・階級・政治的忠誠度などに応じて「核心階層」「動揺階層」「敵対階層」といった集団に人々を区分する指標。
Easy Japanese Meaning
うまれた家や家ぞくの社会てきな立場で人を分けたもの
Chinese (Simplified)
朝鲜按家庭与政治背景划分社会身份的成分制度 / 个人的出身背景类别与政治可靠性等级(在朝鲜)
What is this buttons?

Where is his songbun from?

Chinese (Simplified) Translation

他来自哪里?

What is this buttons?
Related Words

romanization

小泉構文

Hiragana
こいずみこうぶん
Noun
Internet abbreviation alt-of slang
Japanese Meaning
インターネットスラングで、「小泉進次郎構文」の略称。小泉進次郎氏の特徴的なスピーチの言い回しを指す。
Easy Japanese Meaning
しょうらいのことをあいまいにたくさん話す小泉しんじろうさんの話し方のこと
Chinese (Simplified)
网络用语,“小泉进次郎构文”的简称 / 指同义反复、内容空洞的套话式句子 / 听起来像在说话但信息量极低的表达方式
What is this buttons?

The Koizumi syntax, often seen on the internet, is becoming a topic of discussion.

Chinese (Simplified) Translation

在网上经常看到的“小泉构文”正成为话题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

比較文学

Hiragana
ひかくぶんがく
Noun
Japanese Meaning
文学を国や言語、時代などの違いをこえて比較・研究する学問分野。 / 異なる文化圏の文学作品を相互に照らし合わせ、その共通点や相違点、影響関係などを明らかにしようとする学問。
Easy Japanese Meaning
にほんやヨーロッパなどちがう国のぶんがくをならべてくらべてあきらかにする学問
Chinese (Simplified)
比较不同语言与文化中文学作品与现象的学科 / 不同国家或民族文学的比较研究 / 以比较方法揭示文学之间联系与差异的研究领域
What is this buttons?

He majored in comparative literature and learned about many cultures.

Chinese (Simplified) Translation

他主修比较文学,学习了许多文化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ろくぶんぎ座

Hiragana
ろくぶんぎざ
Kanji
六分儀座
Proper noun
Japanese Meaning
ろくぶんぎ座は、天文学における星座の一つで、ラテン語名はSextans。春の夜空に見られる小さく暗い星座で、その名は航海や測量で用いられた角度測定器具「六分儀」に由来する。
Easy Japanese Meaning
うみへび座の近くにある小さいほしのあつまりの名前
Chinese (Simplified)
六分仪座(天文学星座名) / 以六分仪命名的星座
What is this buttons?

Sextans is one of the constellations in the southern sky.

Chinese (Simplified) Translation

六分仪座是南天的一个星座。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

四面体形分子構造

Hiragana
しめんたいけいぶんしこうぞう
Noun
Japanese Meaning
分子内で中心原子を囲む4つの原子(または原子団)が、正四面体の頂点のように空間配置した立体的な分子構造。結合角は理想的には約109.5度となる。
Easy Japanese Meaning
まんなかに原子があり まわりを四つの原子が 三角すいのように かこむ形の分子のならび方
Chinese (Simplified)
中心原子与四个配位体呈四面体排列的分子构型 / 原子或基团围绕中心原子以四面体几何分布的结构 / 常见的四配位分子几何形态
What is this buttons?

This compound has a tetrahedral molecular geometry.

Chinese (Simplified) Translation

该化合物具有四面体分子结构。

What is this buttons?
Related Words

蛋白質分解酵素

Hiragana
たんぱくしつぶんかいこうそ
Noun
Japanese Meaning
生体内のタンパク質の分解を触媒する酵素の総称。プロテアーゼ。
Easy Japanese Meaning
からだのたんぱくしつをこわして、小さくするはたらきをもつえんざいむ
Chinese (Simplified)
能分解蛋白质的酶 / 蛋白酶
What is this buttons?

Protein-degrading enzymes play a role in breaking down unnecessary proteins in the body.

Chinese (Simplified) Translation

蛋白质分解酶负责分解体内不需要的蛋白质。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ぶん / もん
Kunyomi
ふみ / あや / かざ
Character
Japanese Meaning
テキスト; 文章; 文
Easy Japanese Meaning
ことばや文字をつかって書かれたまとまり
Chinese (Simplified)
文字 / 文章 / 句子
What is this buttons?

What does this sentence mean?

Chinese (Simplified) Translation

这句话是什么意思?

What is this buttons?

小泉進次郎構文

Hiragana
こいずみしんじろうこうぶん
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
小泉進次郎構文とは、日本の政治家・小泉進次郎氏の発言に見られる、内容が乏しいにもかかわらず言い回しだけがそれらしく整っている独特の話し方や文章の構造を指すインターネットスラングである。 / 意味の重複(同語反復)や冗長な表現が目立ち、一見もっともらしく聞こえるが、実質的な情報や具体性に欠けるような言語表現の型を揶揄的に呼ぶ言葉。 / 政策などについて語る際に、具体的な中身よりも、聞こえのよさや雰囲気づくりを優先しているように感じられるスピーチやコメントのパターンを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
ことばをくりかえしたり あたりまえのことを まじめなふうに言う おかしな話し方
Chinese (Simplified)
网络用语,指小泉进次郎式的句式:冗余、空泛、同义反复 / 借指“废话文学”般的表达方式
What is this buttons?

The Koizumi Shinjiro structure brought a new wind to Japanese politics.

Chinese (Simplified) Translation

小泉进次郎的句式为日本政治带来了一股新风。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

区分求積法

Hiragana
くぶんきゅうせきほう
Noun
Japanese Meaning
区分求積法とは、積分区間をいくつかの小区間に分割し、それぞれの小区間での関数値を用いて長方形などの面積を求め、その和として定積分の値を近似的に求める方法。 / リーマン和を利用して定積分を近似する数値計算法。 / 連続な量や曲線の下の面積を、細かい区間ごとの部分面積の総和として表す考え方。
Easy Japanese Meaning
広さをもとめるときに、形を小さな四角にわけて、その四角の広さを足して考えるほうほう
Chinese (Simplified)
黎曼和 / 将区间分割并求和以近似定积分的方法
What is this buttons?

The Riemann sum is a method for approximately calculating the integral of a function.

Chinese (Simplified) Translation

区分求积法是一种用于近似求函数积分的方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
もん / ぶん
Kunyomi
い / う / とん / たずねる / たよ
Character
Japanese Meaning
問題 / 質問 / 問い合わせ
Easy Japanese Meaning
といかけることや、なにかをきくことをあらわす漢字のひとつ
Chinese (Simplified)
问;提问 / 询问;打听 / 问题;疑问
What is this buttons?

This problem is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题很难。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★