Search results- Japanese - English
Keyword:
小泉進次郎構文
Hiragana
こいずみしんじろうこうぶん
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
小泉進次郎構文とは、日本の政治家・小泉進次郎氏の発言に見られる、内容が乏しいにもかかわらず言い回しだけがそれらしく整っている独特の話し方や文章の構造を指すインターネットスラングである。 / 意味の重複（同語反復）や冗長な表現が目立ち、一見もっともらしく聞こえるが、実質的な情報や具体性に欠けるような言語表現の型を揶揄的に呼ぶ言葉。 / 政策などについて語る際に、具体的な中身よりも、聞こえのよさや雰囲気づくりを優先しているように感じられるスピーチやコメントのパターンを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
ことばをくりかえしたり あたりまえのことを まじめなふうに言う おかしな話し方
Chinese (Simplified)
网络用语，指小泉进次郎式的句式：冗余、空泛、同义反复 / 借指“废话文学”般的表达方式
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
免
Onyomi
メン
Kunyomi
まぬがれる / まぬかれる / まぬがす / まぬかす
Character
kanji
Japanese Meaning
避ける、逃れる / 解放する、自由にする、免除する / 免除する / 許す / 解雇する
Easy Japanese Meaning
にげる、のがれる、ゆるすことをあらわすもじ。つとめややくめをしなくてよいとするいみもある。
Chinese (Simplified)
避免；逃脱 / 免除；豁免 / 免去（职务）；罢免
Related Words
聞
Onyomi
ブン / モン
Kunyomi
きく / きこえる
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
聞く
Easy Japanese Meaning
おとをきくことをあらわすもじです
Chinese (Simplified)
听见；听到 / 听说；听闻 / 消息；新闻
敃
Onyomi
ビン / ミン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
力が強いさま / 丈夫で壊れにくいさま / 勢いが盛んなさま
Easy Japanese Meaning
ちからがつよくいきおいがあることをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
强壮 / 健壮 / 刚劲
国際連合教育科学文化機関
Hiragana
こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん
Proper noun
Japanese Meaning
国際連合の専門機関の一つで、教育・科学・文化を通じて世界の平和と安全の維持、国際協力の促進を目的とする機関。UNESCO（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization）の日本語名称。
Easy Japanese Meaning
せかいのくにがあつまって きょういくや かがく ぶんかを まもり のばすために つくった くみあい
Chinese (Simplified)
联合国教育、科学及文化组织（联合国教科文组织） / 联合国的专门机构，促进教育、科学与文化领域的合作与发展
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
