Search results- Japanese - English

箱舟

Hiragana
はこぶね
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
箱舟は、聖書に登場するノアの方舟など、大洪水から人や動物を救うために用いられたとされる大型の船、あるいはそのモチーフを指す固有名詞的表現。 / 比喩的に、多くの人々や生き物を危機から救い出す存在・装置・施設・プロジェクトなどをさす表現。
Easy Japanese Meaning
大むかしに神が人や動物をのせて水からまもったとされる大きなふね
Chinese (Simplified)
方舟(如诺亚方舟) / 箱形的船只
What is this buttons?

The story of the Ark is shared among many cultures around the world.

Chinese (Simplified) Translation

方舟的故事在世界各地的许多文化中都有流传。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

方舟

Hiragana
はこぶね
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
方舟(はこぶね)は、伝説や宗教的物語に登場する、大洪水などから生物や人々を救うために用いられる大型の船を指す。また比喩的に、多くの人々や貴重なものを守り、運ぶ役割を持つ存在・施設・計画などを指すこともある。 / 固有名詞としての「方舟」は、作品名(小説、漫画、アニメ、ゲーム、音楽など)や施設名、プロジェクト名などに用いられ、人々や世界を救済・保護する象徴的な船、またはそのコンセプトを持つ組織・場所などを意味することが多い。
Easy Japanese Meaning
ノアという人が大あめから どうぶつたちをまもるために作った おおきなふねの なまえ
Chinese (Simplified)
“诺亚方舟”的简称 / 圣经洪水故事中的拯救之舟
What is this buttons?

He was reading the story of Noah's Ark.

Chinese (Simplified) Translation

他在读方舟的故事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

箱船

Hiragana
はこぶね
Kanji
方舟
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
箱船(はこぶね)は、箱のような形をした船、特に旧約聖書のノアの箱舟や、日本語で「はこぶね」と呼ばれる伝承上・物語上の大きな船を指す名称。 / 「方舟」の異体字表記・別表記として用いられる固有名詞で、宗教的・物語的な救済の象徴としての船、あるいはその名を冠した作品・施設などの固有名を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
きょうかいなどでつかうことばで、多くのいきものをのせてすくったふねのなまえ
Chinese (Simplified)
方舟 / 诺亚方舟
What is this buttons?

Have you ever heard of the story of the Ark?

Chinese (Simplified) Translation

你听说过方舟的故事吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サブ

Hiragana
さぶ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
「サブ」は日本語の名詞で、主に以下のような意味を持ちます:1) 代役・補欠などを指す「サブ(substitute)」、2) 潜水艦を指す「サブ(submarine)」、3) 放送・映像分野での「サブコントロールルーム」の略称。
Easy Japanese Meaning
スポーツなどで、ほかの人のかわりに出る人や、よびの人のこと
Chinese (Simplified)
替补;替代者 / 潜艇 / (广播电视)副控室(“サブコントロールルーム”的简称)
What is this buttons?

He played in the game as my substitute.

Chinese (Simplified) Translation

他作为我的替补出场了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

無頼

Hiragana
ぶらい
Adjective
Japanese Meaning
無頼:ならず者のようであること。素行が悪く、常識や道徳を守らないさま。 / 定職や定まった暮らしを持たず、放浪的・無茶な暮らしぶりであるさま。 / がさつで品位を欠き、粗野であるさま。
Easy Japanese Meaning
きまりをまもらず わるいことをして あらそうようす
Chinese (Simplified)
无赖的 / 流浪的
What is this buttons?

He was avoided by those around him because of his scoundrelly behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他因无赖的行为而被周围的人疏远。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

どぶ

Noun
Japanese Meaning
道路脇などに設けられた、雨水や汚水を流すための溝。どぶ川。
Easy Japanese Meaning
みずやあめが ながれていく せまくて ふかい みぞ
What is this buttons?

He accidentally dropped the ball into the drainage ditch.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ゆぶね

Kanji
湯船
Noun
Japanese Meaning
風呂桶。湯を張って入浴するための容器。
Easy Japanese Meaning
おふろのときにおゆをいれて、ひとがはいるおけやあな
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ぶざま

Kanji
無様
Adjective
Japanese Meaning
見苦しく、体裁が悪いさま。 / 格好がつかず、みっともないさま。 / 結果や成り行きが惨めで、同情や軽蔑を誘うさま。
Easy Japanese Meaning
形やようすがととのっておらず、見ていてみっともないこと
What is this buttons?

Seeing his unsightly figure, I couldn't help but laugh.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ぶざま

Kanji
無様
Noun
Japanese Meaning
見苦しく、体裁が悪いこと。また、そのさま。 / 態度や格好などがさまになっていないこと。
Easy Japanese Meaning
かっこうがわるくて、みていてはずかしいようす
What is this buttons?

Seeing his unsightly figure, it was hard for me to hold back my laughter.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しみさぶ

Noun
Japanese Meaning
英語の to grow thick(茂る・繁る)の意味を踏まえると、「しみさぶ」は草木や植物などがこんもりと茂り広がっている、または繁り過ぎて鬱蒼としている状態を指す名詞と考えられる。特に、自然の中で草木が密集して生い茂った様子や、放置された場所で草木が繁茂しているさまを表す語として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげって、あたりがくらくなるようす
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★