Search results- Japanese - English

おせんぶっしつ

Kanji
汚染物質
Noun
Japanese Meaning
環境中に存在し、生物や生態系、人間の健康などに悪影響を及ぼす物質の総称。大気、水質、土壌などを汚染する原因となる物質。 / 法令や基準で規制の対象となる有害物質。排ガスや排水、産業廃棄物などに含まれ、環境汚染の源となるもの。
Easy Japanese Meaning
みずやくうきをよごすもの。ひとやどうぶつのからだにわるい。
Chinese (Simplified)
污染物质 / 污染物 / 污染因子
What is this buttons?

This area is greatly affected by pollutants.

Chinese (Simplified) Translation

该地区受到污染物的重大影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

汚染物質

Hiragana
おせんぶっしつ
Noun
Japanese Meaning
環境を汚し,人体や生態系に有害な影響を及ぼす物質の総称。大気中や水中,土壌中に放出される化学物質,排気ガス,重金属,放射性物質,微生物などを含む。 / 本来清浄であるべき場所・対象を汚してしまう原因となる物質。
Easy Japanese Meaning
くうきやみずやつちをよごすもの
Chinese (Simplified)
造成环境污染的物质 / 有害排放物 / 污染因子
What is this buttons?

The air in this area is greatly affected by pollutants emitted from factories.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的空气受到工厂排放的污染物的严重影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

物価

Hiragana
ぶっか
Noun
Japanese Meaning
一般的な商品の価格、生活費
Easy Japanese Meaning
もののねだんのだいたいのたかさのこと。くらしにかかるおかねのたかさ。
Chinese (Simplified)
物价 / 物价水平 / 生活成本
What is this buttons?

Recently, prices have gone up, and it's become difficult to buy food.

Chinese (Simplified) Translation

最近物价上涨,买食物变得很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仏教

Hiragana
ぶっきょう
Proper noun
Japanese Meaning
釈迦(ブッダ)の教えに基づく宗教・思想体系。紀元前5世紀頃のインドで成立し、その後アジア各地に広まった。 / 一般に、仏・仏陀を中心とする信仰と、その教義・戒律・修行・文化全体を指す。
Easy Japanese Meaning
おしゃかさまのおしえをたいせつにするしゅうきょうでくるしみをへらししあわせにいきるためのちえをつたえます
Chinese (Simplified)
佛教 / 起源于古印度的宗教 / 以佛陀教义为核心的宗教传统
What is this buttons?

He deeply believes in Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他深信佛教。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

抗生物質

Hiragana
こうせいぶっしつ
Noun
Japanese Meaning
抗生物質とは、細菌などの微生物の増殖を抑えたり、死滅させたりする薬剤の総称で、感染症の治療に用いられる。 / 広義には、カビや細菌など微生物が産生する物質のうち、他の微生物の発育を阻害するものを指し、ペニシリンなどが代表例である。 / 医療現場では、細菌性感染症に対して処方される薬の一群を指し、ウイルスには通常効果がない。
Easy Japanese Meaning
ばいきんをたおしたり、ふえるのをとめたりするくすり。びょうきのなおりをたすける。
Chinese (Simplified)
抗生素 / 抗菌药物 / 用于抑制或杀灭细菌的药物
What is this buttons?

Antibiotics don't work for colds, so please don't take them unnecessarily.

Chinese (Simplified) Translation

感冒对抗生素无效,请不要勉强服用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反物質

Hiragana
はんぶっしつ
Noun
Japanese Meaning
物質を構成する素粒子と電荷などの量子数が反対である素粒子、またはそれらから成る物質。物質と出会うと対消滅してエネルギーを放出する。
Easy Japanese Meaning
ふつうのぶっしつとはんたいのでんきをもつつぶのあつまり。ふつうのぶっしつにふれるとなくなりひかりやねつがでる。
Chinese (Simplified)
由反粒子构成的物质 / 与普通物质接触会相互湮灭并释放能量的物质
What is this buttons?

It is said that antimatter has properties opposite to those of matter.

Chinese (Simplified) Translation

反物质据说具有与物质相反的性质。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

はつがんぶっしつ

Kanji
発がん物質
Noun
Japanese Meaning
発癌物質: 発癌性を持ち、がんを引き起こす原因となる物質。 / 発癌作用を有する化学物質や物理的因子の総称。 / 生体内の細胞に遺伝子変異や異常増殖を誘発し、腫瘍形成を促す物質。
Easy Japanese Meaning
からだのなかでがんをつくりやすくするもの。たべものやけむりなどにふくまれることがある。
Chinese (Simplified)
致癌物质 / 致癌因子 / 致癌物
What is this buttons?

This cigarette contains carcinogens.

Chinese (Simplified) Translation

这种烟草含有致癌物质。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あんこくぶっしつ

Kanji
暗黒物質
Noun
Japanese Meaning
宇宙に存在するとされるが直接観測されていない、重力的影響のみでその存在が推測される物質 / 光や電磁波をほとんど、あるいはまったく発しないために観測が困難な仮説上の物質
Easy Japanese Meaning
うちゅうにたくさんあるといわれるが、ひかりを出さず目では見えないふしぎなもの
Chinese (Simplified)
暗物质 / 不发光、难以直接探测的宇宙未知物质 / 仅通过引力效应推知存在的不可见物质
What is this buttons?

It is believed that dark matter makes up most of the universe.

Chinese (Simplified) Translation

暗物质被认为占据了宇宙的大部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

葬式仏教

Hiragana
そうしきぶっきょう
Noun
Japanese Meaning
葬式仏教とは、現代日本において、仏教の教えや修行・日常的な信仰実践がほとんど行われず、主に葬儀や法事などの儀礼の場面だけで仏教が関わるようになっている状況や、そのあり方を風刺的・批判的に指す言葉。 / 寺院や僧侶が、地域の精神的支柱というよりも、葬儀・法要を執り行うための存在としてのみ認識・利用されている状態を指す概念。
Easy Japanese Meaning
ふだんはぶっきょうをあまりしないで、おそうしきのときだけおぼうさんをよぶようすをわらっていうことば
Chinese (Simplified)
讽刺语:佛教在日本多仅用于葬礼 / 仅在丧事中被需要的佛教 / 忽视修行、偏重葬礼的佛教现象
What is this buttons?

The ironic term "funeral-only Buddhism" is used among young people because everyday Buddhist practice has declined and funerals have become the main role of priests.

Chinese (Simplified) Translation

年轻人之间用“葬式佛教”这一带有讽刺意味的表述,是因为日常的佛教实践正在衰退,僧侣的角色只剩下主持葬礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

仏法僧

Hiragana
ぶっぽうそう
Noun
Japanese Meaning
仏教の三つの宝、すなわち仏・法・僧を指す語 / ブッポウソウ目ブッポウソウ科の鳥の一種である「ブッポウソウ(Eurystomus orientalis)」のこと
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで ほとけ きょう そうぼう の さんつを まとめて いう こと また くちばしが あかい とりの なまえ
Chinese (Simplified)
佛教三宝(佛、法、僧) / 三宝鸟
What is this buttons?

He is expressing deep respect for the Triple Gem.

Chinese (Simplified) Translation

他对佛、法、僧深表敬意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★